Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of implementing the integrated education strategy on the academic achievement of the Arabic language curriculum for the seventh grade in the schools of Amman
...Show More Authors

The study aims to identify the impact of the implementation of the integrated education strategy in the curriculum of the Arabic language for the seventh grade on the academic achievement in the schools of the capital Amman. The researcher adopted the experimental method, where two divisions of the seventh grade students were chosen from the secondary school for girls. The sample of the study was 60 students divided into two equal groups: 30 students represented the experimental group (A) and (30) students represented the control group. To collect the needed data, a test of (40) Multiple Choices was used. The results showed statistically significant differences between the mean scores of the experimental group who were taught acc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
PROBLÉMATIQUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION ET PROLÈMES DE SON APPRENTISSAGE DANS UNE CLASSE DE LANGUE The problem in teaching Translation and problems of its learning in a language lesson
...Show More Authors

Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Water Movement through Soil under Drip Irrigation using Different Hydraulic Soil Models
...Show More Authors

Drip irrigation is one of the conservative irrigation techniques since it implies supplying water directly on the soil through the emitter; it can supply water and fertilizer directly into the root zone. An equation to estimate the wetted area in unsaturated soil is taking into calculating the water absorption by roots is simulated numerically using HYDRUS (2D/3D) software. In this paper, HYDRUS comprises analytical types of the estimate of different soil hydraulic properties. Used one soil type, sandy loam, with three types of crops; (corn, tomato, and sweet sorghum), different drip discharge, different initial soil moisture content was assumed, and different time durations. The relative error for the different hydrauli

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Crack Growth Behavior through Wall Pipes under Impact Loading And Moisten Environment
...Show More Authors

This search concerns study the crack growth in the wall of pipes made of low carbon steel under the impact load and using the effect of moisture (rate of moisture 50%). The environmental conditions were controlled using high accuracy digital control with sensors. The pipe has a crack already. The test was performed and on two type of specimens, one has a length of 100cm and other have length 50cm. The results were, when the humidity was applied to the pipe, the crack would enhance to grow (i.e. the number of cycles needed to grow the crack will reduce). In addition, when the test performed on the specimens of length 50cm the number of cycles needed to grow the crack is increased due to the effect of bending stress on the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 25 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Drag-Reducing Agent for Aqueous Liquid Flowing in Turbulent Mode through Pipelines
...Show More Authors

Abstract

In this study, mucilage was extracted from Malabar spinach and tested for drag-reducing properties in aqueous liquids flowing through pipelines.  Friction produced by liquids flowing in turbulent mode through pipelines increase power consumption. Drag-reducing agents (DRA) such as polymers, suspended solids and surfactants are used to reduce power losses. There is a demand for natural, biodegradable DRA and mucilage is emerging as an attractive alternative to conventional DRAs. Literature review revealed that very little research has been done on the drag-reducing properties of this mucilage and there is an opportunity to explore the potential applications of mucilage from Malabar spinach. An experi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Crack Growth Behavior through Wall Pipes under Impact Load and Hygrothremal Environment
...Show More Authors

This research concerns study the crack growth in the wall of pipes made of low carbon steel under the impact load and using the effect of hygrothermal (rate of moisture 50% and 50℃ temperature). The environmental conditions were controlled using high accuracy digital control with sensors. The pipe have a crack already. The test was performed and on two type of specimens, one have length of 100cm and other have length 50cm. The results were, when the humidity was applied to the pipe, the crack would enhance to growth (i.e. the number of cycles needed to growth the crack will reduce). In addition, when the temperature was increase the number of cycles needed to growth the crack are reduced because the effect of heat on the mechanical pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Optimizing Viscous Flow in Pipes Through Improved Flow Conditions and Chemical Injections
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 27 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Degree of Availability of the Integrated Preparation Criteria inArabic Language Teachers’ Preparation Program in Syrian Universities from the Educational Qualification Diploma Students’ Viewpoint
...Show More Authors

The study aimed to know the degree of availability of integrated preparation criteria in the Arabic Teacher training Program in Syrian universities from the viewpoint of university students of the Educational qualification diploma, and the degree of availability of these standards in the outputs of the preparation program. To achieve the Goals of the study, a list of integrated preparation criteria was prepare comprising (110) indicators, distributed to (11) criteria. The list was applied to a randomly chosen sample of (45) educational qualification diploma students. The results of the study showed that the Standards for integrated preparation are provided in a medium degree overall in the program for preparing teachers of Arabic languag

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 23 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Hazard Rate Estimation Using Varying Kernel Function for Censored Data Type I
...Show More Authors

     In this research, several estimators concerning the estimation are introduced. These estimators are closely related to the hazard function by using one of the nonparametric methods namely the kernel function for censored data type with varying bandwidth and kernel boundary. Two types of bandwidth are used:  local bandwidth and global bandwidth. Moreover, four types of boundary kernel are used namely: Rectangle, Epanechnikov, Biquadratic and Triquadratic and the proposed function was employed with all kernel functions. Two different simulation techniques are also used for two experiments to compare these estimators. In most of the cases, the results have proved that the local bandwidth is the best for all the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 23 2016
Journal Name
Spie Proceedings
Quantifying charge trapping and molecular doping in organic p-i-n diodes
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref