Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 20 2018
Journal Name
Day 2 Wed, March 21, 2018
Numerical Approach for the Prediction of Formation and Hydraulic Fracture Properties Considering Elliptical Flow Regime in Tight Gas Reservoirs
...Show More Authors
Abstract<p>As tight gas reservoirs (TGRs) become more significant to the future of the gas industry, investigation into the best methods for the evaluation of field performance is critical. While hydraulic fractured well in TRGs are proven to be most viable options for economic recovery of gas, the interpretation of pressure transient or well test data from hydraulic fractured well in TGRs for the accurate estimation of important reservoirs and fracture properties (e.g. fracture length, fracture conductivity, skin and reservoir permeability) is rather very complex and difficult because of the existence of multiple flow profiles/regimes. The flow regimes are complex in TGRs due to the large hydraulic fractures n</p> ... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 29 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Using Different Methods to Predict Oil in Place in Mishrif Formation / Amara Oil Field
...Show More Authors

The reserve estimation process is continuous during the life of the field due to risk and inaccuracy that are considered an endemic problem thereby must be studied. Furthermore, the truth and properly defined hydrocarbon content can be identified just only at the field depletion. As a result, reserve estimation challenge is a function of time and available data. Reserve estimation can be divided into five types: analogy, volumetric, decline curve analysis, material balance and reservoir simulation, each of them differs from another to the kind of data required. The choice of the suitable and appropriate method relies on reservoir maturity, heterogeneity in the reservoir and data acquisition required. In this research, three types of rese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Nov 15 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
TOPICS OF PEACEFUL COEXISTENCE IN FOREIGN SATELLITE CHANNELS DIRECTED IN THE ARABIC LANGUAGE: (A Research Drawn from Master Thesis)
...Show More Authors

This research deals with issues of peaceful coexistence in foreign satellite channels directed in the Arabic language, trying to get acquainted with the most prominent of these topics dealt with the programs subject to analysis and the method of dealing with them and the most used journalistic arts in that.

The research adopted the descriptive approach and the method of content analysis for the purpose of studying the research community represented by the program «Shabab Talk» “Youth Talk” in the German channel Deutsche Welle (DW) and the program «Beina Sam wa Amar» “between Sam and Ammar” in the American free channel, by designing the content analysis form to subject

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Open Engineering
Using ANN for well type identifying and increasing production from Sa’di formation of Halfaya oil field – Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>The current study focuses on utilizing artificial intelligence (AI) techniques to identify the optimal locations of production wells and types for achieving the production company’s primary objective, which is to increase oil production from the Sa’di carbonate reservoir of the Halfaya oil field in southeast Iraq, with the determination of the optimal scenario of various designs for production wells, which include vertical, horizontal, multi-horizontal, and fishbone lateral wells, for all reservoir production layers. Artificial neural network tool was used to identify the optimal locations for obtaining the highest production from the reservoir layers and the optimal well type. Fo</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Water flow velocity and oxide film formation effect on copper pipe corrosion
...Show More Authors

An overall mathematical model for copper pipe corrosion in flowing water was derived based on mass transfer fundamentals where we introduced the effects of boundary layer velocity, bulk flow velocity and the surface oxide protective film on the corrosion rate. A set of experiments were conducted in a straight 10mm diameter copper pipe, flow of water include six velocities of maximum value 7.33m/sec at 200C and 350C. The good agreement between the calculated and experimental corrosion rate values were achieved , the agreement reached 92% .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
RELATIONSHIP BETWEEN PIGMENTS PRODUCTION AND BIOFILM FORMATION FROM LOCAL PSEUDOMONAS AERUGINOSA ISOLATES
...Show More Authors

The current study was designed to explore the association between the pigments production and biofilm construction in local Pseudomonas aeruginosa isolates. Out of 143 patients suffering from burns, urinary tract infections (UTI), respiratory tract infections and cystic fibrosis obtained from previous study by Mahmood (2015), twenty two isolates  (15.38%) were identified  from (11) hospitals in Iraq, splitted  into three provinces, Baghdad, Al-Anbar and Karbala for the duration of June 2017 to April 2018.  Characterization was carried out by using microscopical, morphological and biochemical methods which showed that all these isolates belong to P. aeruginosa.  Screening of   biofilm production isolates was carried out by usi

... Show More
Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 17 2014
Journal Name
Microbial Ecology
Investigating the Link Between Imipenem Resistance and Biofilm Formation by Pseudomonas aeruginosa
...Show More Authors

Pseudomonas aeruginosa, a ubiquitous environmental organism, is a difficult-to-treat opportunistic pathogen due to its broad-spectrum antibiotic resistance and its ability to form biofilms. In this study, we investigate the link between resistance to a clinically important antibiotic, imipenem, and biofilm formation. First, we observed that the laboratory strain P. aeruginosa PAO1 carrying a mutation in the oprD gene, which confers resistance to imipenem, showed a modest reduction in biofilm formation.We also observed an inverse relationship between imipenem resistance and biofilm formation for imipenem-resistant strains selected in vitro, as well as for clinical isolates.We identified two clinical isolates of P. aeruginosa from the sputum

... Show More
View Publication
Scopus (30)
Crossref (26)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Effect different concetration and pH on complexes formation of New Tetradentate Schiff base Ligand
...Show More Authors

New N2O2 donor kind Schiff basehas been destined and structured by reaction Ampyrone with O-hydroxyacetophenone and Anthranilic acid. The metal complexes of the Schiff base with Mn(II), Hg(II), Ni(II), Cu(II), and Co(II) metal ions were designed and characterized by magnetic susceptibility, elemental analyses, molar conduction, IR, and 1H NMR,UV-Vis spectral metrics.The UV-Vis. and magnetic susceptibility data of the complexes suggest a square-planar, tetrahedraland octahedral geometries around the central metal ions. All elaborations were accomplished after determination the optimum molar concentration and pH which followed law of Lambert-Beer's in the researches pH scopes. The composition of these complexes were conclude dapprobating to t

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Mar 19 2013
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Palynomorph stratigraphy, palynofacies and organic geochemistry assessments for hydrocarbon generation of Ratawi Formation, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 25 2021
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Metal Complexes of Ligand Derived from Amine Compound: Formation, Spectral Characterization, and Biological Evaluation
...Show More Authors

A new set of metal complexes by the general formula [M(C)2(H2O)2]Cl2 has been prepared through the interaction of the new Ligand [N1, N4-bis(4-chlorophenyl)succinamide] (C) derived from succinyl chloride with 4-Chloroaniline with the transition metal ions Mn(II), Co(II), Ni(II), Hg(II), Cu(II) and Cd(II). Compounds diagnosed by TGA, 1 H, 13CNMR and Mass spectra (for (C)), Fourier-transform infrared and Electronic spectrum, Magnetic measurement, molar conduct, (%M, %C, %H, %N). These measurements indicate that (C) is associated with the metal ion in a bi-dentate fashion by nitrogen atoms (the amide group) and the octahedral composition of these complexes is suggested. The anti-bacterial action of the compounds towards three types of bacteria

... Show More
Scopus (4)
Scopus