Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 19 2015
Journal Name
Al-academy
Theatrical Visual System between the Cultural Identity and Globalization Culture Iraqi Theatre as Case Study: فرحان عمران موسى
...Show More Authors

It seems that the features of the theatrical discourse , since its early establishment by the Greeks, were cultural features specifically confined to that society. Such features determined the direction of the theatrical discourse for this state instead of that state. There could be some sort of similarity among those features , nevertheless they remained within the general humanitarian framework . What achieved relatedness were those features and particularities that distinguished the theatrical community. Such features and particularities vary from one show to another. This is what we call " Local Specificity" .The Iraqi theatrical memory has always emphasized the concept of Experimentation through originality and renewal since the arr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Exploitation of the Democratization of Language in the Mass Media: Тенденция к демократизации языка в сми
...Show More Authors

      In the present paper, the features of democratization of vocabulary in the language of mass media are tackled. Particularly, the functions of this phenomenon in the context of language as an ontological reality are analysed. As well, the growing role  of the language of the media, and the language of politics as an integral part pertaining to it, is noted. Further, attention is paid to the excessive saturation of the language of the media along with the literary language, by means of evaluation which may include negative results.

     In this concern, scholars had different views, specifically in relation to the use of colloquial vocabulary along with some vernacular profess

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of Bearing Capacity and Settlement Characteristics of Organic Soil Reinforced by Dune Sand and Sodium Silicate Columns: A Numerical Study
...Show More Authors

Organic soil is problematic soils in geotechnical engineering due to its properties, as it is characterized by high compressibility and low bearing capacity. Therefore, several geotechnical techniques tried to stabilize and improve this soil type. In this study, sodium silicate was used to stabilize sand dune columns. The best sodium silicate concentration (9%) was used, and the stabilized sand dune columns were cured for seven days. The results for this soil were extracted using a numerical analysis program (Plaxis 3D, 2020).In the case of studying the effect of (L/D) (where ‘’L” and ‘’D’’ length and diameter of sand dune columns) of a single column of sand dunes stabilized with sodium silicate with a diff

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
Malaysian Journal Of Science
INVESTIGATION OF WETTABILITY, ANTIBACTERIAL ACTIVITY, THERMAL INSULATION, AND MECHANICAL CHARACTERISTICS OF ELASTOMER BLEND ADHESIVES WITH HIGH-DENSITY FIBERBOARD WOOD AND ALUMINUM
...Show More Authors

Attention has recently been given to finding alternative and sustainable raw material sources for wood and metal adhesives, such as polyvinyl alcohol (PVA), corn starch (CS), arabic gum (AG), and dextrins (D). Modifying polymer dispersion using unique substances, such as modifying reactive elastomer liquid (EL) using PVA, CS, AG, or D results in sufficiently moisture-resistant adhesive joins. In the present study, the physical characteristics of EL/blended with the natural polymers PVA, CS, AG, and D, based on high-density fiberboard (HDF) wood and aluminum (Al) adhesives and coatings, were investigated and compared to those of pure EL. The EL was blended with PVA, CS, AG, or D at a ratio of 60/40 (w/w) to form EL/blends. The che

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 26 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
EFFECT OF USING AVOCADO, CHIA OIL AND THEIR MIXTURE IN BROILER DIETS ON PRODUCTIVE PERFORMANCE AND SOME CHEMICAL CHARACTERISTICS OF MEAT
...Show More Authors

This study was conducted in the field of the Poultry Research Station of the animal resources Department / office of Agricultural Research / Ministry of Agriculture from the period 4th April to16th May2021.This study was aimed to investigate the effect of using avocado and chia oil and their mixture in broiler diets on the final productive performance and meat cholesterol concentration and measuring meat oxidation indicators after storing it for 60 days. 300 one-day-old (Ross308) chicks were fed on diets that used avocado oil and chia with percentages of 0, 0.2, 0.4, 0.6%, respectively, and their mixture consisting of 0.0, 0.1, 0.2, 0.3 each of avocado and chia oil (50% avocado + 50% chia oil). The experiment included 10 treatments

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Combination of the artificial neural network and advection-dispersion equation for modeling of methylene blue dye removal from aqueous solution using olive stones as reactive bed
...Show More Authors

Scopus (15)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Simulation As One Of The Tools Of Visual Thinking And Its Effect On Developing Drawing And Design Skills To Produce Innovative Artworks: عائشة عبد الجبار العيسى
...Show More Authors

The research emphasizes importance of preliminary drawings in design of any product. Therefore, using of simulation as tools for visual thinking in developing drawing and design skills. So that practice of drawing by hand, considering shape of ideas in first stage of visualizations, and practice of its techniques and continuous training.
Hence, the research problem arose with the role of simulation method for developing preliminary sketches in the sample of students of the Product Design Department at the College of Design and Art, PNU, as it is important tool for visual thinking that helps the designer in designing and producing innovative artistic works.
Therefore, the research axes, a number of findings and recommendations were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation of Rosuvastatin Effect as Adjuvant Therapy to Methotrexate on Lipid Profile and the Possibility of its Cardioprotective Effect in Iraqi Patients with Active Rheumatoid Arthritis
...Show More Authors

Rheumatoid arthritis (RA) is a common inflammatory disease that associated with increased morbidity and mortality due to accelerated atherosclerosis. Rosuvastatin is a unique hydroxy methyl glutaryl Co A (HMGCoA) reductase inhibitor that has anti inflammatory effects.

The aim of this study was to evaluate the effect of rosuvastatin as adjuvant therapy to methotrexate (MTX) on lipid profile and its possible cardioprotective effect in RA patients. A double blinded placebo controlled clinical trial with 8 weeks follow up periods at which 40 patients with active RA using MTX were randomized into 2 groups to receive either rosuvastatin 10mg or placebo as adjuvant therapy to MTX. In addition to twenty healthy subjects as control group.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Evaluation of Iornoxicam as Dissolving Microneedle Patch
...Show More Authors

The objective of the study was to develop microneedle (MN) patch, with suitable properties to ensure the delivery of a therapeutic level of lornoxicam (LXM) in a period suitable to replace parenteral administration in patients, especially those who fear needles. The used polymers were cold water-soluble polyvinyl alcohol (PVA) and polyvinylpyrrolidone (PVP) of low molecular weight with PEG 400 as plasticizer and Tween 80 (to enhance the release) using micro molding technique. Patches were studied for needle morphology, drug content, axial fracture force measurement and drug release while the optimized formulas were further subjected to pH measurement, folding endurance, ex vivo permeation study, histopathology study, stability study and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 20 2018
Journal Name
Day 3 Thu, March 22, 2018
Economics of Supramolecular Assemblies as Displacement Fluids in EOR
...Show More Authors
Abstract<p>It is estimated that over the next few decades, EOR will be used for the more than 50% of oil production in the US and worldwide. From these, in reservoir with viscositites ranging between 10 – 150 mPa.s, polymer flooding is suggsted as the EOR method. Therefore, there is an upper limit to the recommended range of reservoir oil viscosities for polymer flooding. To address the issue of this limitation of polymer injectivity and pumping efficiency, we propose a novel method. The method involves the use of Supramolecular Systems, which are composed of long-chain aminoacids and maleic acids post complexation. Their unique feature of resersible viscosities allows the operator to overcome</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref