Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
Using Artificial Intelligence to Enhance Digital Media Literacy Competencies and its Role in Shaping Media Students’ Awareness of Cybersecurity: A Survey Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Citrus aurantifolia Seed Extracts In Some Bacteria Isolated From Burns Infections: Suaad K. Ibrahim|Ilham S. Banno|Sawsan M. Abdella
...Show More Authors

The present study was carried to evaluate antibacterial activity of Acetone, Alcholic (cold and hot) and Aqueaus(water) extracts of Citrus aurantifoliaseeds,against growth of some bacteria isolated from burns infections(Pseudomonas aeruginosa,Escherichia coli, Klebsiellapneumonia,Staphylococcusaureus)fromKindy HospitalIn Baghdad from March to June 2012.Antibiotic Sensitivity was done for all isolated bacteria used in this study.Results showed variation in antibacterial activity of different extracts against all tested bacteria by well diffusion technique in agar and measuring the diameter of inhibition zone, at concentration 250Mg-ml. Acetone extract had the greatest inhibitory effect followed by hot alcoholci extract, and then cold alcohol

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Sep 20 2026
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis, Characterization and Quantum Mechanical Study of Some New 2-benzylidenehydrazinecarbothioamide Derivatives as Corrosion Inhibitors for Carbon/mild Steel in Acidic Medium.
...Show More Authors

In this work, some of new 2-benzylidenehydrazinecarbothioamide derivatives have been prepared by condensation of thiosemicarbazide and different substituted aromatic benzaldehydes in presence of glacial acetic acid to give compounds (1-6), these compounds have characterized by its physical properties and spectroscopic methods. This work also included theoretical study to prove the ability of these compounds as corrosion inhibitors; The program package of Gaussian 09W with its graphical user interface GaussView 5.0 had used for this purpose; the methods of Density Functional Theory (DFT) with basis set of 6-311G (d,p) / hybrid function of B3LYP and semiempirical method of PM3 have been used, the study included theoretical simulation

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Neuroprotective Effect of Vinpocetine against Lead Acetate-Instigated Neurotoxicity in Rats by Evaluation Tumor Necrosis Factor-Alpha, Interleukin-1Beta and Interleukin-10
...Show More Authors

Lead toxicity elicits neurological damage which is a well-known disorder that has been considered to be a major cause for multiple condition such as behavioral defect; mental retardation; and nerve insufficient activity.

This research is designed to estimate potential protective effect of vinpocetine on neurotoxicity stimulated by lead acetate in rats.

Eighteen adult rats of both sexes were randomly enrolled into three groups. Each group includes 6 rats as followings: Group I- Rats were given 0.3ml normal saline solution orally; then intraperitoneal injection of 100μl of the normal saline was given 1h later; this group was considered as control. Group II- Rats were given an intraperitoneal injection of 20mg/kg lead acetate

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 20 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Oral health status, salivary physical properties and salivary Mutans Streptococci among a group of mouth breathing patients in comparison to nose breathing
...Show More Authors

Background: Mouth breathing can lead to introduce cold, dry unprepared air that insults the tissue of oral cavity, nasopharynx and lung, leading in turn to pathological changes in oronasal cavity, nasopharyngeal and other respiratory tissue, mouth breathing associated with nasal obstruction may lead to many health problems, in particular oral health problems such as inflammation of gingiva, oral dryness, change in oral environment that may decrease pH, salivary flow rate and increase bacteria and dental caries.Aims of the present study were to assess the oral health condition among mouth breather associated with nasal obstruction, including dental caries, oral cleanliness and gingival health condition as well as to evaluate the changes in s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 23 2025
Journal Name
Yarsi Medical And Dental Science - Yasmine Journal
Oral Biopsy: Evaluating Awareness and Knowledge Among Dental Students at University of Baghdad: Oral Biopsy: Evaluating Awareness and Knowledge Among Dental Students
...Show More Authors

Introduction Oral biopsy is a fundamental diagnostic procedure in dentistry, essential for the early detection of oral cancer and other pathologies. While theoretical knowledge is a core component of dental education, the translation of this knowledge into clinical confidence and practical ability is critical for patient care. Objective: : evaluate the awareness, knowledge, and self-perceived ability to perform oral biopsies Material and Methods: A cross-sectional study was conducted among dental students. Participants (n=110) comprising 14 multiple-choice questions assessing key variables: knowledge of biopsy principles, techniques, lesion identification, specimen preservation, and ability to perform the procedure Results: While theoretica

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
World Journal Of Dentistry
Obturation of Lateral Canals by a New Reciprocating Spreader and a Conventional Finger Spreader by Lateral Condensation Technique: in vitro Comparative Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Thu Nov 04 2021
Journal Name
Optik - International Journal For Light And Electron Optics
Plasma parameters of Au nano-particles ablated on porous silicon produced via Nd-YAG laser at 355 nm for sensing NH3 gas
...Show More Authors

The current study aimed the syntheses and characterizations of Gold nanoparticles (Au NPs) using a laser ablation Q-switched Nd: YAG laser with a wave-length of 355 nm at a variety of laser pulse energies (E) and deposited on porous silicon (PS). Optical emission spectrometer was used to diagnosed medium air to study gold plasma characteristics and prepared Au nanoparticles. The laser pulse energy influence has been studied on the plasma characteristics in air. The data showed the emergence of the ionic (Au II) spectral emission lines in the gold plasma emission spectrum. XRD has been utilized to examine structural characteristics. Moreover, AFM results 37.2 nm as the mean value of the diameter that is coordinated in a shape similar to the

... Show More
Publication Date
Sat Jul 01 2006
Journal Name
Saudi Medical Journal
Treatment of alopecia areata by topical diclofenac sodium gel in comparison to benzoyl peroxide gel. A novel single blind therapeutic clinical trial
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Al-Nuaimy, WJ Kadhum, Saudi medical journal, 2006 - Cited by 3

View Publication
Publication Date
Sun Sep 01 2024
Journal Name
Results In Engineering
Implementation of a control and monitoring system for a cathodic protection cell to mitigate localized corrosion in fixed and mobile steel structures
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref