Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 15 2026
Journal Name
Experimental And Theoretical Nanotechnology
Utilization of multitemporal satellite imagery and forest canopy density (FCD) model for analyzing changes in forest density in Mosul province, Iraq
...Show More Authors

Forest cover in Mosul Province experienced significant changes following the 2014 occupation. These changes can be effectively analyzed using multitemporal remote sensing imagery. This study aims to evaluate the ability of multi-temporal Landsat 8 images and the Forest Canopy Density (FCD) model to detect changes in forest canopy density in a protected forest in Mosul Governorate during the period from 2014 to 2025. The remote sensing data used in this research are Landsat 8 images captured on March 21, 2014, and April 4, 2025. The method employed is FCD modeling, which produces pixel-level canopy density estimates. The results of the FCD model are then used to analyze changes in canopy density following the occupation. The findings of this

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2025
Journal Name
International Journal Of Transport Development And Integration
Sustainable Traffic Management Strategies for Congested Intersections: Multi-Criteria Assessment of Al-Sa’a Intersection and Al-Jari Street in Hit City
...Show More Authors

The study aims to evaluate sustainable traffic management strategies for congested intersections in medium-sized Iraqi cities, with a focus on Al-Sa’a Intersection and Al-Jari Street in Hit City. These nodes face severe traffic congestion, delays, and infrastructure limitations that compromise urban mobility and sustainability. A multi-criteria evaluation (MCE) framework was employed to analyze three categories of interventions—engineering, planning, and administrative—based on five weighted criteria: traffic efficiency (40%), delay reduction (25%), cost (20%), environmental impact (10%), and social acceptance (5%). The methodology combined field data collection (traffic counts, travel time, and delays), GIS-based spatial analysis, an

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
Numerical modeling of single closed and open-ended pipe pile embedded in dry soil layers under coupled static and dynamic loadings
...Show More Authors
Abstract<p>For the design of a deep foundation, piles are presumed to transfer the axial and lateral loads into the ground. However, the effects of the combined loads are generally ignored in engineering practice since there are uncertainties to the precise definition of soil–pile interactions. Hence, for technical discussions of the soil–pile interactions due to dynamic loads, a three-dimensional finite element model was developed to evaluate the soil pile performance based on the 1 g shaking table test. The static loads consisted of 50% of the allowable vertical pile capacity and 50% of the allowable lateral pile capacity. The dynamic loads were taken from the recorded data of the Kobe e</p> ... Show More
Scopus (17)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Clinical And Experimental Dentistry
Prevalence of periapical lesions in non-endodontically and endodontically treated teeth in an urban Iraqi adult subpopulation: A retrospective CBCT analysis
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 15 2024
Journal Name
Journal Of Optics
(ZnO)1-x(SnO2)x/c-nSi gas sensors prepared by pulsed laser deposition technique for selective detection of nitrogen dioxide
...Show More Authors

Compounds of (ZnO)1-x(SnO 2 ) x were prepared with various proportions of tin oxide (SiO 2) (x = 0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0) by mixing zinc oxide (ZnO) with highpurity tin oxide and then sintering the mixture in an oven at a temperature of 1000 °C for a period of 1 h. The resulting powders were ground and pressed into tablets of 1 cm diameter and 0.5 cm thickness. The properties of (ZnO) 1-x(SnO 2 ) x composites flms were prepared and studied as sensitive to the diferent gases NO2 and H2 S. Thin flms were prepared from (ZnO) 1-x(SnO 2 ) x via pulsed laser deposition method using glass and single crystal silicon for investigation the morphology and gas sensing properties with a thickness of 150 nm. The morphology examinat

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Effects of an augmented motor reality–based training program on spatial awareness and skill-based decision making in youth basketball players
...Show More Authors

ew sports technologies have highlighted the importance of perceptual – cognitive training in order to optimize performance in sports e.g., dynamic team sport such as basketball. Augmented motor reality AMR is a new training model based on realistic movement combined with interactive virtual cues that may be useful to enhance spatial orientation and decision making. The purpose of this study was to investigate the effects of an AMR-based training program on spatial awareness and skill-based decision making in youth basketball players. Twenty-four male young basketball players aged 15.2±0.8 years were randomized to the experimental group n=12, receiving AMR training, and control group n=12, performing conventional practice. The interventio

... Show More
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2026
Journal Name
Ecological Engineering &amp; Environmental Technology
Towards low-energy desalination: Performance analysis and design of single and two-stage reverse osmosis systems to minimize specific energy consumption
...Show More Authors

Lowering specific energy consumption (SEC) in reverse osmosis (RO) plants is one of the most important criteria in water treatment industry. The present work focused on best suggested RO pilot plant configurations for minimizing specific energy consumption, finding the best configurations experimentally to recover the water with minimizing salts in permeate side in RO module, study the factors affecting the performance of single and two stage systems, TFC membrane is used in spiral wound module. Brackish water is used as feed solution with different concentrations (2000, 3000, 4000 and 5000 ppm). The operating parameters studied were permeate flux, rejection and SEC. The experimental results showed the permeate concentration increased and w

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Power Sources
Impact of tetracyanoethylene plasticizer on PEO based solid polymer electrolytes for improved ionic conductivity and solid-state lithium-ion battery performance
...Show More Authors

Poly(ethylene oxide) is a promising material for solid-state lithium batteries due to its safety, ease of processing, and compatibility with lithium. However, conventional linear PEO falls short of practical requirements due to its limited ionic conductivity, a consequence of the high crystallinity of its ethylene oxide chains. This crystallinity hinders the movement of lithium ions, limiting its performance in solid-state battery applications. In this study, we successfully prepared the plasticized solid polymer electrolytes (PSPEs) based on poly(ethylene oxide) (PEO)/ tetracyanoethylene (TCE) complexed with lithium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide (LiTFSI) salt and studied the effect of TCE on structural, mechanical, electrical and elec

... Show More
View Publication
Scopus (64)
Crossref (63)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
Energy Storage
Comprehensive Study of PAN-NaBF4 Solid Polymer Electrolytes: Insights Into Optical, Structural, Thermal, Electrical, and Electrochemical Properties for Sodium-Ion Batteries
...Show More Authors

This research explores the use of solid polymer electrolytes (SPEs) as a conductive medium for sodium ions in sodium‐ion batteries, presenting a possible alternative to traditional lithium‐ion battery technology. The researchers prepare SPEs with varying molecular weight ratios of polyacrylonitrile (PAN) and sodium tetrafluoroborate (NaBF4) using a solution casting method with dimethyl formamide as the solvent. Through optical absorbance measurements, we identified the PAN:NaBF4 (80:20) SPE composition as having the lowest energy band gap value (4.48 eV). This composition also exhibits high thermal stability based on thermogravimetric analysis results. Electrochemical impedance spectroscopy re

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Mon Jun 15 2026
Journal Name
Opera Med Physiol
A COMPARATIVE STUDY OF CITRIC ACID FROM ASPERGILLUS NIGER AND CITRUS LIMON ON CYTOGENETIC, IMMUNOLOGICAL, AND HEPATOPROTECTIVE PARAMETERS IN ALBINO MICE
...Show More Authors

This study compared the effects of citric acid (CA) derived from microbial fermentation using Aspergillus niger (400 mg kg-1) and natural extraction from Citrus limon (400 mg kg1) in albino mice. Parameters assessed included cytogenetic damage via the micronucleus (MN) assay, immunological response through immunoglobulin (IgA, IgG, IgM) titers, and hepatoprotective activity based on liver enzyme levels (AST, ALT, ALP) and histopathological inves tigation. Mice were divided into six groups (n=10/group) as follows: (1) negative control, (2) carbon tetrachloride (CCl₄ 0.02%), (3) lemon CA, (4) A. niger, (5) CCl₄ + lemon CA, and (6) CCl₄ + A. niger CA. The CCl4 group exhibited a significantly higher MN frequency (0.06 ± 0.008) compa

... Show More
View Publication
Scopus