Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Differentiation of Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells into Neuron-Like Cells induced by using β-mercaptoethanol
...Show More Authors

Background: Adipose derived-mesenchymal stem cells have been used as an alternative to bone marrow cells in this study. Objective: We investigated the in vitro isolation, identification, and differentiation of stem cells into neuron cells, in order to produce neuron cells via cell culture, which would be useful in nerve injury treatment. Method: Mouse adipose mesenchymal stem cells were dissected from the abdominal subcutaneous region. Neural differentiation was induced using β-mercaptoethanol. This study included two different neural stage markers, i.e. nestin and neurofilament light-chain, to detect immature and mature neurons, respectively. Results: The immunocytochemistry results showed that the use of β-mercaptoethanol resulted in

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2016
Journal Name
International Journal Of Applied Chemistry
Spectrophotometric Determination of Co(II) by Using Ethyl Cyano(2-Methyl Carboxylate Phenyl Azo Acetate) (ECA)
...Show More Authors

A new simple and sensitive spectrophotometric method for the determination of trace amount of Co(II) in the ethanol absolute solution have been developed. The method is based on the reaction of Co(II) with ethyl cyano(2-methyl carboxylate phenyl azo acetate) (ECA) in acid medium of hydrochloric acid (0.1 M) givining maximum absorbance at ((λmax = 656 nm). Beer's law is obeyed over the concentration range (5-60) (μg / ml) with molar absorptivity of (1.5263 × 103 L mol-1 cm-1) and correlation coefficient (0.9995). The precision (RSD% ˂ 1%). The stoichiometry of complex was confirmed by Job's method which indicated the ratio of metal to reagent is (2:1). The studied effect of interference elements Zn(II), Cu(II), Na(I), K(I), Ca(II) and Mg

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 20 2020
Journal Name
International Journal Of Civil Engineering
Structural Performance Under Monotonic Static Loading of Reinforced Concrete Gable Roof Beams with Multiple Web Openings
...Show More Authors

Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Toxicity analysis of Ag/Au core/shell nanoparticles synthesizes via seed-growth on blood human components
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Constructed Wetland Units Filled with Waterworks Sludge for Remediating of Wastewater Contaminated with Congo Red Dye
...Show More Authors

The disposal of textile effluents to the surface water bodies represents the critical issue especially these effluents can have negative impacts on such bodies due to the presence of dyes in their composition. Biological remediation methods like constructed wetlands are more cost-effective and environmental friendly technique in comparison with traditional methods. The ability of vertical subsurface flow constructed wetlands units for treating of simulated wastewater polluted with Congo red dye has been studied in this work. The units were packed with waterworks sludge bed that either be unplanted or planted with Phragmites australis and Typha domingensis. The efficacy of present units was evaluated by monitoring of DO, Temperature, COD

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Robotics And Control (jrc)
Artificial Intelligence Based Deep Bayesian Neural Network (DBNN) Toward Personalized Treatment of Leukemia with Stem Cells
...Show More Authors

The dynamic development of computer and software technology in recent years was accompanied by the expansion and widespread implementation of artificial intelligence (AI) based methods in many aspects of human life. A prominent field where rapid progress was observed are high‐throughput methods in biology that generate big amounts of data that need to be processed and analyzed. Therefore, AI methods are more and more applied in the biomedical field, among others for RNA‐protein binding sites prediction, DNA sequence function prediction, protein‐protein interaction prediction, or biomedical image classification. Stem cells are widely used in biomedical research, e.g., leukemia or other disease studies. Our proposed approach of

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Energy Reports
Global solar radiation prediction over North Dakota using air temperature: Development of novel hybrid intelligence model
...Show More Authors

View Publication
Scopus (80)
Crossref (82)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Laser Enhanced Photocatalyic Degradation of Methylene blue using Nanostructured ZnO Catalyst based on Interfacial Charge Transfer
...Show More Authors

In this research, annealed nanostructured ZnO catalyst water putrefaction system was built using sun light and different wavelength lasers as stimulating light sources to enhance photocatalytic degradation activity of methylene blue (MB) dye as a model based on interfacial charges transfer. The structural, crystallite size, morphological, particle size, optical properties and degradation ability of annealed nanostructured ZnO were characterized by X-Ray Diffraction (XRD), Atomic Force Microscopy (AFM) and UV-VIS Spectrometer, respectively. XRD results demonstrated a pure crystalline hexagonal wurtzite with crystalline size equal to 23 nm. From AFM results, the average particle size was 79.25nm. All MB samples and MB with annealed nanostr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 19 2021
Journal Name
Bridge Maintenance, Safety, Management, Life-cycle Sustainability And Innovations
Flexure strengthening of concrete bridge girders with concavely curved soffit using near-surface-mounted CFRP bars
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Journal Of Baghdad University College Of Dentistry
Immunohistochemical evaluation for integrin binding sialoprotein on healing process of intrabony defect treated by bone sialoprotein
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref