Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The study of the effect of the use of programming in the linear programming model (applied study)
...Show More Authors

The parametric programming considered as type of sensitivity analysis. In this research concerning to study the effect of the variations on linear programming model (objective function coefficients and right hand side) on the optimal solution. To determine the parameter (θ) value (-5≤ θ ≤5).Whereas the result، the objective function equal  zero and the decision variables are non basic، when the parameter (θ = -5).The objective function value increases when the parameter (θ= 5) and the decision variables are basic، with the except of X24, X34.Whenever the parameter value increase, the objectiv

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Assessing the Iraqi general budget in light of corruption and fluctuations in oil prices, and their repercussions on unemployment rates after 2003
...Show More Authors

The researcher highlighted the general budget in Iraq for the period (2003-2018) facing the challenges of administrative and financial corruption, in addition to the fluctuations in oil prices, the repercussions and many problems suffered and will suffer the Iraqi government in the process of preparing the general budget of the state and weak contribution of the agricultural and industrial sectors and other economic sectors and neglect altogether, oil has become the main supplier in funding Iraq's budget after 2003, and the impact on the unemployment rates in Iraq, which recorded fluctuating rates and then increased during the period (2012-2018) to achieve this, an inductive method was adopted, using theoretical and descriptive a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Workplace Respect on Employee Performance: A Survey Study in Abu Ghraib Dairy Factory
...Show More Authors

This paper aims to explain the effect of workplace respect on employee performance at Abu Ghraib Dairy Factory (AGDF). For achieving the research aim, the analytical and descriptive approach was chosen using a questionnaire tool for collecting data.  It covers 22 items; ten of them for the workplace respect variable and twelve items for the employee performance variable. The research population involved human resources who work at AGDF in Baghdad within two administrative levels (top and middle). We conducted a purposive stratified sample approach. It was distributed 70 questionnaire forms, and 65 forms were received. However, six of them had missing data and did not include in the final data analysis. The main results are t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
BARBARA : structure et signification Étude analytique du langage prévertien à travers son poème Barbara
...Show More Authors

Cette recherche étudie les structures composant Barbara, un poème de Jacques Prévert pour mettre en valeur la particularité de ce langage. Nous avons d'abord, dissocié ces structures, en : structure thématique, actancielle, syntaxico-énonciative, sémantique, formelle et finalement spacio-temporelle en vue de les analyser minutieusement. Le poète a adopté pour les thèmes : souvenir, nostalgie et guerre, un langage simple et une syntaxe incomplexe. L'usage du lexique et des figures de style célèbrent ces thèmes. La forme, la versification et la sonorité approfondissent ces images et renforcent ce langage. Ce poème dépend des phrases simples et variées : affirmative, interrogative, exclamative qui s'orientent vers des acte

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of using blockchain technology in improving the quality of digital financial reports
...Show More Authors

This study aims mainly to identify the role of the use of blockchain technology in improving the quality of digital financial reports, answering questions and testing the hypothesis of the study, the researchers relied on the descriptive analytical approach, and to obtain the necessary data a questionnaire was distributed after evaluation to the study community.

The results of the study have shown that the use of blockchain technology helps to provide a high degree of reliability in digital financial reports published to banks over the Internet, ensure the speed of completion and completion, and maintain the privacy and confidentiality of the information contained in the digital financial reports of banks

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 06 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Self-immuniztion: integration of Russian strategic performance a study in the geopolitical orientation circles "of the stage of president putin"n
...Show More Authors

In the period after the collapse of the Soviet Union in 1991, the Federal Republic of Russia witnessed a setback in the overall strategic performance of the country, as it went through a stage of performance flop between the orientation towards Europe in the era of President Boris Yelsen (1991-1999), or the change of direction towards Eurasia, as the Russian Federation managed After President Vladimir Putin assumed power in 2000, from rebuilding the same state and preserving national unity and social cohesion, as well as building a phased military doctrine that made clear moves in Russian strategic thought and future directions towards regions of eternal importance in Russian strategic perception Lack of a set of motivations based on it:

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jul 15 2025
Journal Name
Smart Innovation, Systems And Technologies
The Role of the European Economic Security Strategy in Managing Economic Risks
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Concept of Fairness Accounting and its Role in Reducing Earnings Management Practices
...Show More Authors

The aims of research is diagnose and indicate the role of fairness in the work of accounting, which is important in reducing the unacceptable practices to manage earnings by economic units, As well as the interpretation and indicate Ethical inside in the accounting and accountants in particular practices in the area of ​​earnings management to reduce the negative effects of the practice and display the results mentioned acts according to what is supposed to be for the purposes of service users, Researchers have identified that one hypothesis, that "Fairness of accountants in of their work accounting lead to a reduction of earnings management practices". The results suggest that the accounting practices that lead to the manipu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
The Correlation between the Dimensions of Organizational Silence and the F Function Life an Exploratory Study of the Views of a Sample of Workers in the Health Center / Sulaykh: The Correlation between the Dimensions of Organizational Silence and the F Function Life an Exploratory Study of the Views of a Sample of Workers in the Health Center / Sulaykh
...Show More Authors

The research aims to test the effect of the behavioral factors (intangible) represented by an explanatory variable represented by organizational silence and a responsive variable of quality of Function life. The problem was the negative effects of the organizational silence on the morale of the employees and consequently their performance and the quality of function life. To collect the data and information needed to measure the two variables of research conducted in the health center / Sulaikh by taking a sample of (40) employees to test the hypotheses of research through the survey of their views, using statistical tools non parametric using the program. The most important recommendations were the establishment of training workshops fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 27 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Verbal joint in the Holy Quran A descriptive analytical study
...Show More Authors

The research paper talks about one of the topics that deals with one of the high-style styles in the Holy Qur’an that carries with it a high and influential style in directing the Qur’anic context, as the verses are singled out with certain words, each of which came out to other meanings, which is what was called in the past “what the wording agreed and the meaning differed Or the so-called “faces and analogues” and the meaning of analogues in the language and the Qur’an; To mention a word in a place and it means a meaning other than the other, and to interpret each word with a meaning other than the other meant by the faces, and accordingly the goal of the research is in the linguistic significance, in order to reveal the tr

... Show More
View Publication Preview PDF