Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Understanding Inclusion (National and International Perspective)
...Show More Authors

Abstract

There have been a number of positive developments in inclusive education in many different countries, recognizing that all students, including those with disabilities, have a right to education. Around the world, educators, professionals, and parents are concerned about including children with disabilities in mainstream schools along with their peers. As a result of this trend, a number of factors are contributing, including the increasing importance of education in achieving social justice for pupils with special education needs; the right of individuals with disabilities to attend mainstream schools together with their typically developing peers; the benefit of equal opportunities for everyone in achie

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
The Iraqi Journal For Information And Documentation Studies
Improving students' cognitive abilities using modern technologies: an experimental study
...Show More Authors

The importance of knowledge is represented in the use of various sources of information, the corresponding to the same level of importance is the use of modern means and technologies in the delivery and investment of these sources to the beneficiaries, among these means and technologies are the multimedia that deal with most of the human senses, but the most important of which is sight and hearing, if these are invested the means in the field of education will give many positive results, such as the speed of receiving information, its clarity, and its freedom from impurities and influences, as well as its stability in memory as it is based on nderstanding, not memorization. On this basis, the experience of supporting the education process

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Viable Strategies to Increase Clinical Trial Patient Diversity
...Show More Authors

In the United States, the pharmaceutical industry is actively devising strategies to improve the diversity of clinical trial participants. These efforts stem from a plethora of evidence indicating that various ethnic groups respond differently to a given treatment. Thus, increasing the diversity of trial participants would not only provide more robust and representative trial data but also lead to safer and more effective therapies. Further diversifying trial participants appear straightforward, but it is a complex process requiring feedback from multiple stakeholders such as pharmaceutical sponsors, regulators, community leaders, and research sites. Therefore, the objective of this paper is to describe three viable strategies that can p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Multi-Stage Hydraulic Fracturing Completion Design Based on Ball-and-Sleeve Method
...Show More Authors

This paper proposes a completion that can allow fracturing four zones in a single trip in the well called “Y” (for confidential reasons) of the field named “X” (for confidential reasons). The steps to design a well completion for multiple fracturing are first to select the best completion method then the required equipment and the materials that it is made of. After that, the completion schematic must be drawn by using Power Draw in this case, and the summary installation procedures explained. The data used to design the completion are the well trajectory, the reservoir data (including temperature, pressure and fluid properties), the production and injection strategy. The results suggest that multi-stage hydraulic fracturing can

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Using remote sensing techniques to monitoring and evaluate the water cover in AL_Razzaza lake: Iraq at deferent periods
...Show More Authors

Multi-spectral satellite images of the Landsat satellite by the tow sensitive Thematic Mapper (TM) and Thematic Mapper Enhancement (ETM+), which covered the study area located south east of Iraq. In this research; used the sixth thermal spectral band (Thermal Band) for study the water cover in the AlRazzaza Lake located within the province of Karbala. We intended to study the cover a case of the study area, used satellite images showing the status of region during the period from 1990 to 2001 and 2007. From this study we conclude that cover the water of the study area change in sequence case to decrease during these years.

View Publication
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
CFD Application on Shell and Double Concentric Tube Heat Exchanger
...Show More Authors

This work is concerned with the design and performance evaluation of a shell and double concentric tubes heat exchanger using Solid Works and ANSY (Computational Fluid Dynamics).

Computational fluid dynamics technique which is a computer-based analysis is used to simulate the heat exchanger involving fluid flow, heat transfer. CFD resolve the entire heat exchanger in discrete elements to find: (1) the temperature gradients, (2) pressure distribution, and (3) velocity vectors.  The RNG k-ε model of turbulence is used to determining the accurate results from CFD.

The heat exchanger design for this work consisted of a shell and eight double concentric tubes. The number of inlets are three and that of o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Using remote sensing techniques to monitoring and evaluate the water cover in AL_Razzaza lake: Iraq at deferent periods
...Show More Authors

Multi-spectral satellite images of the Landsat satellite by the tow sensitive Thematic Mapper (TM) and Thematic Mapper Enhancement (ETM+), which covered the study area located south east of Iraq. In this research; used the sixth thermal spectral band (Thermal Band) for study the water cover in the Al-Razzaza Lake located within the province of Karbala. We intended to study the cover a case of the study area, used satellite images showing the status of region during the period from 1990 to 2001 and 2007. From this study we conclude that cover the water of the study area change in sequence case to decrease during these years.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Linear and Non-Linear Optical Properties for Organic Semiconductor (CuPc) Thin Films
...Show More Authors

Thin films of CuPc of various thicknesses (150,300 and 450) nm have been deposited using pulsed laser deposition technique at room temperature. The study showed that the spectra of the optical absorption of the thin films of the CuPc  are two bands of absorption one in the visible region at about 635 nm, referred to as Q-band, and the second in ultra-violet region where B-band is located at 330 nm. CuPc thin films were found to have direct band gap with values around (1.81 and 3.14 (eV respectively. The vibrational studies were carried out using Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR). Finally, From open and closed aperture Z-scan data non-linear absorption coefficient and non-linear refractive index have been calculated res

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon May 08 2017
Journal Name
Research Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical Sciences
Structure, Diagnosis, and in the Vitro Antimicrobial evaluation of 2-amino pyridine-derived Ligand Schiff base and its complexes with Cu (II), Hg (II), Ni (II), Mn (II) and Co (II
...Show More Authors

Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Adoption of the IFRS11 Financial Reporting Standard for Oil Service Contracts Costs and its Reflection on Measurement and Disclosure for National Oil Companies: بحث تطبيق في شركة نفط ميسان (ش . ع)
...Show More Authors

The research seeks to clarify the problems related to the aspects of the financial and accounting process resulting from entering into contractual arrangements with a period of more than 20 years, among which is the research problem represented by the lack of clarity of the foundations and procedures for the recognition of oil costs and additional costs borne by foreign invested companies, which led to a weakening of their credibility and reflection. Negatively "on the measurement and accounting disclosure of financial reports prepared by oil companies, and the research aims to lay down sound procedures for measuring and classifying oil costs and additional costs paid to foreign companies, and recognizing and recording them in th

... Show More
View Publication Preview PDF