Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Analytical Study of the Royal-Jelly Effect on Sperms Morphological Characteristics and some Liver Function Parameters and their Correlation with some Antioxidants in Male Albino Rats Treated with Pregabalin Drug
...Show More Authors
Abstract<p>In recent years, the consideration of natural products as anti-inflammatory and antioxidative treatments has more interested worldwide. Moreover, natural products are easily obtained and are relatively safe the Royal jelly (RJ) is one of them. The current study was carried to evaluate the effects of pregabalin (PGB) on physiological activity of sperms, reproductive hormones assay and some biochemical analysis. Forty (40) male albino rats (10-weeks-old) were divided into four groups (10 rats each): G1 (treated with PGB drug, 150 mg/kg B.wt (Lyrica-Pfizer-Pharmaceutical Industries), G2 (treated with RJ 1g/kg), G3 (treated with PGB drug and RJ together), and G4 control treated with norma</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
L’imaginaire de l’épidémie dans La Peste d’Albert Camus et Le Choléra de Nazik al-Malaika The Imagination of Epidemic in Alber Kamo's Novel " Plague" and Nazik Al-Malaekah's poem "Cholera"
...Show More Authors

The present study deals with the story of Epidemic in two literary works issued in the same year (1947). One of them is a novel titled "Plague" written by the French writer Alber Kamo, the second is a poem of the Iraqi poetess Nazik Al-Malaekah. The research reflects a contrastive study of the war vision in the two works as both writers used science to serve literature by using Epidemic as a metaphor to refer to the dangers that the societies faced.

The problem of the present research lies in answering the question about the reason that makes the two writers use metaphor while narrating the issues of the society instead of mentioning them directly and illuminate what implications do the narrative style of Epidemic story have and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 19 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Responsibility of the Iraqi Journalism in Promoting Political Culture in Society: (An Analytical Study in Newspapers: Al-Sabah, Al-Ittihad, Al-Aalam for 2/ 3/ 2013 - 31/ 3/ 2013)
...Show More Authors

 

This study comes as: The responsibility of the Iraqi newspapers in promoting  the political culture inside society, an analytical study in newspapers: Al-Sabah, Al-Ittihad, Al-Aalam for 2/ 3/ 2013 to 31/ 3/ 2013 to spot light on the extent to which the three mentioned newspapers are compliance with the promotion  of the political culture inside society which is seen as one of the essential requirements for the success and promotion of the democratic process inside society.

The study aims to: finding out the extent to which these newspapers are compliance with their responsibility in the promoting the political culture inside society; knowing the nature of their role in pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 21 2022
Journal Name
Frontiers In Immunology
The Ability of Resveratrol to Attenuate Ovalbumin-Mediated Allergic Asthma Is Associated With Changes in Microbiota Involving the Gut-Lung Axis, Enhanced Barrier Function and Decreased Inflammation in the Lungs
...Show More Authors

Asthma is a chronic respiratory disease highly prevalent worldwide. Recent studies have suggested a role for microbiome-associated gut–lung axis in asthma development. In the current study, we investigated if Resveratrol (RES), a plant-based polyphenol, can attenuate ovalbumin (OVA)-induced murine allergic asthma, and if so, the role of microbiome in the gut–lung axis in this process. We found that RES attenuated allergic asthma with significant improvements in pulmonary functions in OVA-exposed mice when tested using plethysmography for frequency (F), mean volume (MV), specific airway resistance (sRaw), and delay time(dT). RES treatment also suppressed inflammatory cytokines in the lungs. RES modulated lung microbiota and cause

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (82)
Crossref (80)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Feb 16 2016
Journal Name
The Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
MEASURING VIBRATION AT TRACTOR PLATFORM , STEERING WHEEL AND SEAT EFFECTIVE AMPLITUDE TRANSMISSIBILITY FACTOR DURING OPERATION TILLAGE
...Show More Authors

Field experiment conducted to measure vibrations on three axes longitudinal X, lateral Y and vertical Z on steering wheel, platform tractor and vertical vibration in seat tractor and seat effective amplitude transmissibility (SEAT) factor during operation tillage in silt clay loam soil with depth 18 cm in Baghdad. Split – split plot design under randomized complete block design with three replications least significant design 5 % used. Three factor were used in this experiment included two types of plows included chisel and disc plows which represented main plot, three tires inflation pressure was second factor included 1.1 ,1.8 and 2.7 bar, and three forward speeds of the tillage was third factor included 2.35 , 4.25 and 6.50 km/hr. Resu

... Show More
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Tasks Implemented by Internal Auditors when Developing and Executing Business Continuity and Recovery Plan to Face the COVID-19 crisis
...Show More Authors

The current research aimed to identify the tasks performed by the internal auditors when developing a business continuity plan to face the COVID-19 crisis. It also aims to identify the recovery and resuming plan to the business environment. The research followed the descriptive survey to find out the views of 34 internal auditors at various functional levels in the Kingdom of Saudi Arabia. Spreadsheets (Excel) were used to analyze the data collected by a questionnaire which composed of 43 statements, covering the tasks that the internal auditors can perform to face the COVID-19 crisis. Results revealed that the tasks performed by the internal auditors when developing a business continuity plan to face the COVID-19 crisis is to en

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 19 2026
Journal Name
International Journal Of Engineering &amp; Technology
An integrated multi layers approach for detecting unknown malware behaviours
...Show More Authors

Malware represents one of the dangerous threats to computer security. Dynamic analysis has difficulties in detecting unknown malware. This paper developed an integrated multi – layer detection approach to provide more accuracy in detecting malware. User interface integrated with Virus Total was designed as a first layer which represented a warning system for malware infection, Malware data base within malware samples as a second layer, Cuckoo as a third layer, Bull guard as a fourth layer and IDA pro as a fifth layer. The results showed that the use of fifth layers was better than the use of a single detector without merging. For example, the efficiency of the proposed approach is 100% compared with 18% and 63% of Virus Total and Bel

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Bubble Size Distribution In Gas-Liquid Dispersion Column
...Show More Authors

The present work investigates the effect of; superficial air velocities of: 1, 3, and 6 cm/s for two types of perforated distributor on hydrodynamic characteristic in a gas-liquid dispersion column of; air-water, and airaqueous-n-propanol solution. Bubble distribution, gas holdup, and power consumption are parameters take in consideration. Experimental work was carried out in perspex column of 8.5 cm inside diameter and 1.5 m height. Two types of bubble generator (perforated plate) were fixed at the bottom of the column; plate A (99 holes of 0.5 mm diameter and free area of 0.34%), plate B (20 holes of 1.5 mm diameter and free area of 0.62%). Photographic technique was used to measure the bubble parameters. The experimental results were

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
On Semiannahilator Supplement Submodules
...Show More Authors

Let R be associative; ring; with an identity and let D be unitary left R- module; . In this work we present semiannihilator; supplement submodule as a generalization of R-a- supplement submodule, Let U and V be submodules of an R-module D if D=U+V and whenever Y≤ V and D=U+Y, then annY≪R;. We also introduce the the concept of semiannihilator -supplemented ;modules and semiannihilator weak; supplemented modules, and we give some basic properties of this conseptes

Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some Results on Pure Submodules Relative to Submodule
...Show More Authors

Let R be a commutative ring with identity 1 and M be a unitary left R-module. A submodule N of an R-module M is said to be pure relative to submodule T of M (Simply T-pure) if for each ideal A of R, N?AM=AN+T?(N?AM). In this paper, the properties of the following concepts were studied: Pure essential submodules relative to submodule T of M (Simply T-pure essential),Pure closed submodules relative to submodule T of M (Simply T-pure closed) and relative pure complement submodule relative to submodule T of M (Simply T-pure complement) and T-purely extending. We prove that; Let M be a T-purely extending module and let N be a T-pure submodule of M. If M has the T-PIP, then N is T-purely extending.

View Publication Preview PDF
Crossref