Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 27 2025
Journal Name
Mechanics Of Time-dependent Materials
Characterization and mechanical performance of stone mastic asphalt mixtures modified with SBS and PE polymers
...Show More Authors

This study investigates the characterization and mechanical performance of Stone Mastic Asphalt (SMA) mixtures modified with two types of polymers: styrene–butadiene–styrene (SBS) and high-molecular-weight polyethylene (PE). Neat asphalt cement PG 64-16 was modified using a higher content of SBS and PE at concentrations of 6%, 7%, and 8% by weight of asphalt through the dry blending method to produce Highly Modified Asphalts (HiMA). The physical and rheological properties of the modified binders were evaluated using penetration, softening point, rotational viscosity, and dynamic shear rheometer (DSR) tests. Also, their phase compatibility and morphological changes were evaluated using the storage stability testing and scanning electron

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 20 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Improvement of Mechanical and Fatigue Properties for Aluminum Alloy 7049 By Using Nano Composites Technique
...Show More Authors

The aim of present work is to improve mechanical and fatigue properties for Aluminum alloy7049 by using Nano composites technique. The ZrO2 with an average grain diameter of 30-40 nm, was selected as Nano particles, to reinforce Aluminum alloy7049 with different percentage as, 2, 4, 6 and 7 %. The Stir casting method was used to fabricate the Nano composites materials due to economical route for improvement and processing of metal matrix composites. The experimental results were shown that the adding of zirconium oxide (ZrO2) as reinforced material leads to improve mechanical properties. The best percentage of improvement of mechanical properties of 7049 AA was with 4% wt. of ZrO2 about (7.76% ) for ultim

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Optical Design of Laser Zoom Beam Expander at near & far Ranges for Tracked Atmospheric Target
...Show More Authors

In this research, beam expander, BEX, is explained and designed for illuminating the
remote flying target. The BEX is optically designed to be suited for Nd:YAG laser of given
specifications. The BEX is modified to be zoom one to meet the conditions of preventing the
receiving unit; i.e the photodetector, from getting saturated at near and far laser tracking.
Decollimation could be achieved by automatic motor, which controls zoom lens of the BEX
according to the required expansion ratio of beam expander

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research And Development
Analysis of Serum Il-6 and CRP Levels among Autoimmune and Non- Autoimmune Hypothyroid Patients
...Show More Authors

Hashimoto Thyroiditis (HT) is the most common autoimmune thyroid disease and the commonest cause ofhypothyroidism. C-reactive protein (CRP) is synthesized in hepatocyte in response to autoimmune disorders;strongly induced by IL-6. This study aimed to estimate serum IL-6 and CRP levels in autoimmune and non-autoimmune hypothyroidism. The present study included 60 Iraqi female hypothyroid patients divided to 30autoimmune and 30 non-autoimmune, with age ranged between 24-50 years and 30 healthy controls withage ranged between 27-52 years. Serum samples were collected from study groups. The levels of thyroidhormones (TSH, T4 and T3) were determined by using automated Chemiluminescence Immunoassay (CLIA)analysis system. Detection the levels of t

... Show More
Publication Date
Thu May 09 2024
Journal Name
Polymer Bulletin
Synthesis, characterization and investigation of liquid crystalline properties for some cross-link polymers containing melamine
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Journal Of Oral And Maxillofacial Surgery, Medicine, And Pathology
Rhinocerebral mucormycosis: An Iraqi experience of 16 consecutive cases followed up for up ten years
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu May 25 2017
Journal Name
Genome Announcements
Complete Genome Sequence of Lytic Bacteriophage VPUSM 8 against O1 El Tor Inaba Vibrio cholerae
...Show More Authors
ABSTRACT<p> The complete genome sequence of bacteriophage VPUSM 8 against O1 El Tor Inaba <named-content content-type="genus-species">Vibrio cholerae</named-content> is reported here. The isolated VPUSM 8 has potential use in future phage therapy or as a biocontrol agent for the prevention and treatment of cholera. </p>
View Publication
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental and Theoretical Study for Performance Enhancement of Air Solar Collectors by Using Different Absorbers
...Show More Authors

An experimental and theoretical study has been done to investigate the thermal performance of different types of air solar collectors, In this work air solar collector with a dimensions of (120 cm x90 cm x12 cm) , was tested under climate condition of  Baghdad city with a (43° tilt angel)  by using  the absorber plate (1.45 mm thickness, 115 cm height x 84 cm width), which was manufactured from iron painted with a black matt.

The experimental test deals with five types of absorber:-

 Conventional smooth flat plate absorber , Finned absorber , Corrugated absorber plate, Iron wire mesh on absorber And matrix of porous media  on absorber .

The hourly and average efficiency of the collectors

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Some New Nucleoside Analogues from Substituted Benzimidazole via 1,3-Dipolar cycloaddition
...Show More Authors

This paper includes the synthesis of some new nucleoside analogues starting with 2-substituted benzimidazole derivative (7-9), that synthesized by condensation of O-phenylenediamine with p-chloro benzaldehyde and two substituted benzoic acid , which on nucleophilic substitution with propargyl bromide gave a new N-substituted compounds (10-12). D-Fructose and D-galactose were chosen as a sugar moiety which were protected, brominated and azotated to give azido sugars (5) and (6), then they were subjected to 1,3-dipolar cycloaddition reaction with N-substuted compounds afforded bloked nucleoside analoges (13-16), which after hydrolysis gave our target the free nucleoside analogues (17-20). All prepared compounds were identified by FT-IR

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 05 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Production of Biodiesel from Waste Cooking Oil using Cao-Egg Shell Waste Derived Heterogeneous Catalyst
...Show More Authors

Biodiesel is an environmentally friendly fuel and a good substitution for the fossil fuel. However, the purity of this fuel is a major concern that challenges researchers. In this study, a calcium oxide based catalyst has been prepared from local waste eggshells by the calcination method and tested in production biodiesel. The eggshells were powdered and calcined at different temperatures (700, 750, 800, 850 and 900 °C) and periods of time (1, 2, 3, 4 and 5 hr.). The effect of calcination temperature and calcination time on the structure and activity of the solid catalyst were examined by X-ray Diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM), and Brunaure-Emmett-Teller (BET). The optimum catalyst performance was obtained at 900 °C

... Show More
Crossref (11)
Crossref