Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University Science
Synthesis and Biological Activity Study of New Some Schiff Bases Derived From D-Erythroascorbic Acid
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 15 2015
Journal Name
Journal Of Education For Pure Science
Synthesis and Characterization of New Conjugated Systems Derived from Piperazine-2,5-dione with antimicrobial screening
...Show More Authors

Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Civil Engineering Journal
Steel Fiber Enhancement upon Punching Shear Strength of Concrete Flat Plates Exposed to Fire Flame
...Show More Authors

In this study, the effect of fire flame on the punching shear strength of steel fiber reinforced concrete flat plates was experimentally investigated using nine half-scale specimens with dimensions of 1500×1500 mm and a total thickness of 100 mm. The main investigated variables comprised the steel fiber volume fraction 0, 1, and 1.5% and the burning steady state temperature 500 and 600 °C. The specimens were divided into three groups, each group consists of three specimens. The specimens in the first group were tested with no fire effect to be the reference specimens, while the others of the second and third groups were tested after being exposed to fire-flame effect. The adopted characteristics of the fire test were; (one hour) b

... Show More
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Employment of Silicon Nitride Films Prepared by DC Reactive Sputtering Technique for Ion Release Applications
...Show More Authors

In this work, silicon nitride (Si3N4) thin films were deposited on metallic substrates (aluminium and titanium sheets) by the DC reactive sputtering technique using two different silicon targets (n-type and p-type Si wafers) as well as two Ar:N2 gas mixing ratios (50:50 and 70:30). The electrical conductivity of the metallic (aluminium and titanium) substrates was measured before and after the deposition of silicon nitride thin films on both surfaces of the substrates. The results obtained from this work showed that the deposited films, in general, reduced the electrical conductivity of the substrates, and the thin films prepared from n-type silicon targets using a 50:50 mixing ratio and deposited on both

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NUMERICAL TAXONOMY OF GENUS FICUS L. 1753 (MORACEAE), WITH ADDITION NEW RECORD SPECIES TO EGYPT
...Show More Authors

The taxonomy of Ficus L., 1753 species is confusing because of the intense morphological variability and the ambiguity of the taxa. This study handled 36 macro-morphological characteristics to clarify the taxonomic identity of the taxa. The study revealed that Ficus is represented in the Egyptian gardens with forty-one taxa; 33 species, 4 subspecies and 4 varieties, and classified into five subgenera: Ficus Corner, 1960; Terega Raf., 1838; Sycomorus Raf., 1838; Synoecia (Miq.) Miq., 1867, and Spherosuke Raf.,1838; out of them seven were misidentified. Amongst, four new Ficus taxa were recently introduced to Egypt namely: F. lingua subsp. lingua Warb. ex De Wild. & T. Durand, 1901; F. pumila L., 1753; F. rumphii Blume, 1825, and F. su

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Development and Assessment of Feed Forward Back Propagation Neural Network Models to Predict Sunshine Duration
...Show More Authors

         The duration of sunshine is one of the important indicators and one of the variables for measuring the amount of solar radiation collected in a particular area. Duration of solar brightness has been used to study atmospheric energy balance, sustainable development, ecosystem evolution and climate change. Predicting the average values of sunshine duration (SD) for Duhok city, Iraq on a daily basis using the approach of artificial neural network (ANN) is the focus of this paper. Many different ANN models with different input variables were used in the prediction processes. The daily average of the month, average temperature, maximum temperature, minimum temperature, relative humidity, wind direction, cloud level and atmosp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 22 1998
Journal Name
College Of Education Ibn Rushd
Investigating Iraqi College students' production of English Intra Word and Inter Word Consonant Clusters
...Show More Authors

MR Younus, 1998

View Publication
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Integration of Dissolved Analysis and Total Quality Management to reduce costs and improve product quality
...Show More Authors

there is a need to use the teardown Technique in a various fields and different motives and used often by economic units as a technique to help other techniques for example, used by some economic units for the analysis of other economic units of products in order to work on the development of products and look for opportunities to improve product quality and avoid product errors competitor or reduce its costs, in addition to the services provided by quality control is used ISO 17025 integration with unassembled analysis to adjust the quality of the product by comparing the pieces produced with designed models that are also the product as a whole compared with the original design

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Mar 14 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
Agility and its relationship with of scoring accuracy for young footballers aged (14-16) years
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jun 16 2013
Journal Name
International Journal For Sciences And Technology
Synthesis and Characterization of Some New Thiazine-4-Ones Containing 1, 3, 4-Thiadiazole Moiety
...Show More Authors

Small ring heterocycles containing nitrogen and sulfur have been under investigation for a long time because of their important medicinal properties. Among the wide range of heterocycles explored to develop pharmaceutically important molecules, thiadiazoles had played an important role in medicinal chemistry. A survey of literature had shown that compounds having thiadiazole nucleus possess a broad range of biological activities such as anti-inflammatory (1), antibacterial (2), and antifungal activities (3). Thiazine-4-one and their derivatives are import classes of compounds in organic and medicinal chemistry. The thiazine-4-one ring system is a core structure in various synthetic pharmaceutical agents, displaying a broad spectrum of biolo

... Show More