Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Water Quality Status of Tigris River Using Index Analysis
...Show More Authors
Abstract<p>This study investigates the effects of Al-Doura oil refinery effluent, in Baghdad city, on the water quality of the Tigris River using the Canadian Water Quality Index (CCME WQI) and Rivers Maintaining System (1967). Water samples were collected monthly from Tigris River at three stations, which are Al-Muthanna Bridge (upstream), Al-Doura Refinery (point source), and Al–Zafaraniya city (downstream) from October 2020 to April 2021. Fourteen water quality parameters were studied, namely pH (6.50-8.10), Water Temperature (WT) (5.00-27.00 °C), Electrical Conductivity (EC) (877.00-1192.00 μs/cm), Dissolved Oxygen (DO) (5.03-7.57 mg/L), Biological Oxygen demand (BOD) (0.53-2.23 mg/L), Total Dissolved S</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Review of the Kriging Technique Applications to Groundwater Quality
...Show More Authors

Kriging, a geostatistical technique, has been used for many years to evaluate groundwater quality. The best estimation data for unsampled points were determined by using this method depending on measured variables for an area. The groundwater contaminants assessment worldwide was found through many kriging methods. The present paper shows a review of the most known methods of kriging that were used in estimating and mapping the groundwater quality. Indicator kriging, simple kriging, cokriging, ordinary kriging, disjunctive kriging and lognormal kriging are the most used techniques. In addition, the concept of the disjunctive kriging method was explained in this work to be easily understood.

View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Performance quality of single and ?two stage solar concentrators
...Show More Authors

The performance of single and two stage solar concentrator were studied ' " The ratio of the primary to the secondary mirrors diameter is taking to be 0.5, depending on the theoretical calculation for the accumulated energy by the concentrator with ratio between 0.0 to 0.9. The design of the systems were designed and examined by using a ray-tracing program. The efficiency of the single and the two stage concentrators are calculated and compared with and without cooling systems.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Air quality in the city of Baghdad in 2010
...Show More Authors

For cleaner air and unpolluted continue assessment study air pollution the city of
Baghdad by measuring the concentrations of air pollutants, which included TSP, Pb, where
the adoption of three stations (Andalus Square, Jadiriya, Allawi) are distributed in the city of
Baghdad in order to compare the concentrations of these pollutants with previous studies.
Study pointed out that the city's air contaminant, especially in minutes outstanding after
deducting the amount of atmospheric dust thick mechanism city this year where the highest
concentration of minutes outstanding (9895) micrograms / m 3 at the station Alawi and lower
concentration of 157 micrograms / m 3 at the station Alawi and this was higher than the
det

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Pregnant Women's Knowledge about Tetanus Toxoid Vaccination in Karbala City
...Show More Authors

Objectives of the study: Assess pregnant women's knowledge about tetanus toxoid vaccination, to find out the
relationship between pregnant women's knowledge and some variables which included: (age, level of
education, occupational status, socio-economic level, gravidity, parity, following visits of antenatal care,
tetanus toxoid vaccination coverage).
Methods and Materials: Descriptive analytic study conducted on multistage probabilistic sample of 130
pregnant women during period from 30th January 2012 to the 24th April 2013 was carried out in the six primary
health care centers at Karbala city. The questionnaire was consisted of four parts which include of: sociodemographic
characteristics, reproductive information,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of ellagic acid action in 5-fluorouracil induced intestinal mucositis: Assessment of ellagic acid action in 5-fluorouracil induced intestinal mucositis
...Show More Authors

The intestinal mucositis define as inflammation and ulceration in the gastrointestinal tract wall and in some case in the oral cavity these cause by treatment with antineoplastic drug like 5-fluorouracil and Irinotecan and other types of chemotherapeutics drugs , 5-Fluorouracil-induced intestinal mucositis (IM) is consider as one of the more common tumor issue .it cause series of undesirables symptoms like severe diarrhea ,abdominal pain , stomach uncomfortable and other. The aim of this current study to see how ellagic acid act to  Attenuates 5-FU-Induced Intestinal Mucositis and  Diarrhea in Mice . we induced the intestinal mucositis by injected the mice intraperitoneally in 5-fluorouracil about 50mg per kg daily for

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 31 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of efficacy and safety of dapsone gel 5% in the treatment of acne vulgaris
...Show More Authors

ABSTRACTBackground : Acne vulgaris is a
common skin disease, affecting more than 85% of
adolescents and often continuing into adulthood.
People between 11 and 30 years of age and up to
5% of older adults. For most patients acne remains
a nuisance with occasional flares of unsightly
comedones, pustules and nodules. For other less
fortunate persons, the sever inflammatory response
to Propionibacterium acnes (P.acnes) results in
permanent
Methods: Disfiguring scars. (1, 2) Stigmata of sever
acne cane lead to social ostracism, withdrawal
from society and severe psychologic
depression (1-4).
Result Pathogenesis of acne Traditionally, acne
has been thought of as a multifactorial disease of
the fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Novel Water Quality Index for Iraqi Surface Water
...Show More Authors

The study aims to build a water quality index that fits the Iraqi aquatic systems and reflects the environmental reality of Iraqi water. The developed Iraqi Water Quality Index (IQWQI) includes physical and chemical components. To build the IQWQI, Delphi method was used to communicate with local and global experts in water quality indices for their opinion regarding the best and most important parameter we can use in building the index and the established weight of each parameter. From the data obtained in this study, 70% were used for building the model and 30% for evaluating the model. Multiple scenarios were applied to the model inputs to study the effects of increasing parameters. The model was built 4 by 4 until it reached 17 parame

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 05 2020
Journal Name
Irrigation And Drainage
ECONOMIC ASSESSMENT OF DUYRIDGE DAM AS A WATER‐HARVESTING SCHEME IN IRAQ
...Show More Authors
Abstract<p>Iraq, home of the Tigris and Euphrates rivers, has survived an extreme deficiency of surface water assets over the years. The gap is due to the decline of the Iraqi water share every year, as well as a high demand for water use from different sectors, particularly agriculture.</p><p>Dam development has long given significant economic benefits to Iraq in circulating low‐priced electricity and supporting low‐income farmers by supplying them with a free irrigation system (Zakaria et al, 2012). This encouraged domestic consumption and investment.</p><p>Despite the fact that numerous advantages are expected from dam construction, it should be painstakingly assessed, utilizing cost</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Aug 30 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Accuracy Assessment of Various Resolutions Digital Cameras For Close Range Photogrammetry Applications
...Show More Authors

Due to the great evolution in digital commercial cameras, several studies have addressed the using of such cameras in different civil and close-range applications such as 3D models generation. However, previous studies have not discussed a precise relationship between a camera resolution and the accuracy of the models generated based on images of this camera. Therefore the current study aims to evaluate the accuracy of the derived 3D buildings models captured by different resolution cameras. The digital photogrammetric methods were devoted to derive 3D models using the data of various resolution cameras and analyze their accuracies. This investigation involves selecting three different resolution cameras (low, medium and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref