Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Bioremediation of Lead and Cadmium Contaminated soil by Sesbania rostrata plant and AM fungi Glomus mosseae
...Show More Authors

This study was conducted to determine the activity of plant Sesbania rostrata and two isolate from arbuscular mycorrhizae fungi (A,B) as a bioremediation of soil polluted by cadmium and lead elements in north and south of Baghdad city. The results showed that the average of soil pollution by cadmium and lead elements in north of Baghdad was less than the average of soil pollution in the south of Baghdad which recorded 10.0, 9.0 mg/kg and 27.0, 25.0 mg/kg respectively. The plant Sesbania recorded ability to accumulate the lead element in shoot system 19.65 mg/kg and in root system 27.2 mg/kg and for cadmium element 19.6, 24.6 mg/kg in shoot and root respectively. The results showed that the isolate A from soil pollution is more effected

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
WHAT IS DEMOCRACY? A MEDIA CONCEPT: (Socio-Cultural Linguistic Analysis)
...Show More Authors

 

It is easy to talk about democracy, but it is difficult to practice. We talk about postmodernism, but difficult to be embodied in the ground. Yet, the age of democracy and modernity at the same time prompted the researcher to try to find a media concept for it. It does not mean that this concept has not yet formed. But the rooting of democracy and the approaching of states and groups towards it, made it necessary to by studied again.

The relationship between democracy and the media has made them look like one concept. The existence of one is linked to the existence of the other. The reality is only a linguistic formulation, but the social and cultural aspect is related to democracy origin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 16 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Statistic Assessment of Spreading Cases (Total Confirmed, Recovered, Death) From Different AreasContain Novel Coronavirus (2019-n Cov)
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Mar 04 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Generalised Henstock - Kurzweil Integral with Multiple Point
...Show More Authors

This paper deals with a new Henstock-Kurzweil integral in Banach Space with Bilinear triple n-tuple and integrator function Ψ which depends on multiple points in partition. Finally, exhibit standard results of Generalized Henstock - Kurzweil integral in the theory of integration.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Six-coordinate oxime-imine cobalt(III) complexes with amino acid co-ligands; synthesis and characterisation
...Show More Authors

In this publication, several six coordinate Co(III)-complexes are reported. The reaction of 2,3-butanedione monoxime with ethylenediamine or o-phenylenediamine in mole ratios of 2:1 gave the tetradentate imine-oxime ligands diaminoethane-N,N`-bis(2-butylidine-3-onedioxime) H2L1 and o-phenylenediamine-N,N`-bis(2-butylidine-3-onedioxime), respectively. The reaction of H2L1 and H2L2 with Co(NO3)2, and the amino acid co-ligands (glycine or serine) resulted in the formation of the required complexes. Upon complex formation, the ligands behave as a neutral tetradantate species, while the amino acid co-ligand acts as a monobasic species. The mode of bonding and overall geometry of the complexes were determined through physico-chemical and spectro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 27 2018
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization and Antibacterial Activity of Carbamate Derivatives of Isatin
...Show More Authors

In search of novel antibacterial agent, a series of new isatin derivatives (3a-d) have been synthesized by condensation isatin (2,3-indolinendione) with piperidine (hexahydropyridine), hydrazine hydrate and Boc-amino acids respectively. Compounds synthesized have been characterized by IR spectroscopy and elemental analysis. In addition, the in vitro antibacterial properties have been tested against E. coli, P. aeruginosa, and Bacillus cereus, S. aureus by employing the well diffusion technique. A majority of the synthesized compounds were showing good antibacterial activity and from comparisons of the compounds, compound 3d has been determined to be the most active compound.

View Publication
Scopus (11)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Jour. For Pure & Appl. Sci.
Co(II) and Cd(II) Mixed-Ligands Complexes Prepared From N'-(4-methylsulfanyl-benzoyl)-hydrazine Carbodithioic Acid Methyl Ester; Synthesis and Physico-Chemical Characterisation
...Show More Authors

This work is based on the synthesis of Cobalt(II) and Cadmium(II) mixed-ligands compounds obtained from the reaction of N'-(4-methylsulfanyl-benzoyl)-hydrazine carbodithioic acid methyl ester as a ligand and using ethylendiamine (en), 2,2'-bipyridine (bipy) or 1,10-phenanthroline (phen) as a co-ligand. The synthesis of ligand (HL) was based on multi-steps synthetic procedure. The reaction of 4-methylsulfanyl-benzoyl chloride with hydrazine gave 4-methylsulfanyl-benzoic acid hydrazide. This compound was reacted with carbon disulfide and potassium hydroxide in methanol to yield N'-(4-methylsulfanylbenzoyl)-hydrazine potassium thiocarbamate, which upon reaction with methyl iodide resulted in the formation of the ligand. A range of physico-chem

... Show More
Publication Date
Thu Aug 31 2023
Journal Name
Journal Of Tikrit University For Humanities
ثورات الأندلسيين بعد تسليم مدينة غرناطة دراسة تاريخية للأسباب والنتائج
...Show More Authors

الكتابة عن الأندلس بعد تسليم مدينة غرناطة يحمل في ثناياه ألم كبير، لأن الأندلسيين عاشوا تجربة إنسانية قاسية سببها الأساس غياب التسامح الديني والعدالة الاجتماعية، الأمر الذي دفعهم للثورة مطالبين بحقوقهم التي نصت عليها معاهدة تسليم المدينة. فقد  عاش أولئك حياة صعبة ، فكانوا صورة  للصراع  بين حضارتين  الإسلامية والغربية ،  ويمكن تلمس ذلك الصراع من خلال دراسة ثوراتهم ضد السلطة الحاكمة التي يبدو من تتبع أح

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Bayes Estimator as a Function of Some Classical Estimator
...Show More Authors

Maximum likelihood estimation method, uniformly minimum variance unbiased estimation method and minimum mean square error estimation, as classical estimation procedures, are frequently used for parameter estimation in statistics, which assuming the parameter is constant , while Bayes method assuming the parameter is random variable and hence the Bayes estimator is an estimator which minimize the Bayes risk for each value the random observable and for square error lose function the Bayes estimator is the posterior mean. It is well known that the Bayesian estimation is hardly used as a parameter estimation technique due to some difficulties to finding a prior distribution.

The interest of this paper is that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Advertises of Advertising Mail Post of Emirate of Dubai as a sample
...Show More Authors

 

                The advertising mail is considered as one of potential tools that followed to transfer the printed messages to the consumers and public customers whom are located at homes or works. This type of advertising is preferable due to the zero expense to receive the announcements of products, which became recently one of the successful procedures to create new customers and keep them in touch with direct communication. It is also possible to send them to specific group of people who can be classified by the advertisers to select even by name their own clients to give the personality to the clients for a long term of communication.

&

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref