Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Removal of Dissolved Organic Compounds and Contaminants from Wastewater of a Petroleum Refinery by Ion Exchange
...Show More Authors

The efficient removal of dissolved organic compounds (DOC) from wastewater has become a major environmental concern because of its high toxicity even at low concentrations. Therefore, a technique was needed to reduce these pollutants. Ion exchange technology (IE) was used with AmberliteTM IR120 Na, AmberliteTM IR96RF, and AmberliteTM IR402, firstly by using anion and mixed bed system, where the following variables are investigated for the process of adsorption: The height of the bed in column (8,10 and 14 cm), different concentrations of (DOC) content at constant flow rate. The use of an ion exchanger unit (continuous system) with three columns (cation, anion, and mixed bed) was studied.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 16 2011
Journal Name
Bayt Alhekma
formations of abstract nouns from groups of goagols
...Show More Authors

Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

Publication Date
Tue May 07 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Filter bases and nano perfect mappings
...Show More Authors

Abstract. In this work, some new concepts were introduced and the relationship between them was studied. These concepts are filter directed-toward, nano-closure-directed-toward and nano-closure-converge to point, and some theories and results about these concepts were presented. A definition almost-nano-converges for set, almost-nano-cluster-point, and definition of quasi-nano-Hausdorff-closed and was also called nano-Hausdorff-closed relative, were also presented several theories related to these definitions were presented and the relationship between them was studied . We also provided other generalizations, including nano closure continuous mappings and it was also called as nano-weaklycontinuous- mappings, as well as providing a definit

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 20 2021
Journal Name
Key Engineering Materials
Effect of Partial Substitution of Sr by Ba on the Structural Properties of Tl<sub>0.8</sub>Ni<sub>0.2</sub>Sr<sub>2-x</sub>Br<sub>x</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>9-δ</sub> System
...Show More Authors

In this manuscript, the effect of substituting strontium with barium on the structural properties of Tl0.8Ni0.2Sr2-xBrxCa2Cu3O9-δcompound with x= 0, 0.2, 0.4, have been studied. Samples were prepared using solid state reaction technique, suitable oxides alternatives of Pb2O3, CaO, BaO and CuO with 99.99% purity as raw materials and then mixed. They were prepared in the form of discs with a diameter of 1.5 cm and a thickness of (0.2-0.3) cm under pressures 7 tons / cm2, and the samples were sintered at a constant temperature o

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Competitiveness of an enterprise under a flexible manufacturing system. Manufacturing strategy and flexibility - Case study
...Show More Authors

The research has designed for studying the relationship between manufacturing strategy and its flexibility under the flexible manufacturing system with their reflection on the competitive environmental performance of the firm. To interpret and tackle the problem, a hypothesis has formulated stating that “ the competitive performance of a firm is interpreted by the manufacturing strategy and flexibility which are derived from the firm and its business  strategies under the flexible manufacturing system”. Related literatures with their theoretical dissertations, which enhanced the thoughtful content, have analyzed. An illustrative case study on the flexible manufacturing system at Toyota Motors Corporation working at the g

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
International Journal Of Medical Research & Health Sciences
Effect of Silver-Zinc Zeolite Addition on Mechanical Properties of Maxillofacial Silicone
...Show More Authors

Background: Deterioration of maxillofacial silicone properties due to microbial colonization is a common problem and leads to the replacement of the prosthesis. Incorporation of the antimicrobial agent into the silicone could be a solution. The purpose of this study was to evaluate the effect of silver-zinc zeolite addition on some mechanical properties of a maxillofacial silicone (VST-50). Materials and methods: Total 120 specimens were fabricated and divided into 3 groups: 40 specimens for tear strength test, 40 specimens for tensile and percentage of elongation tests and 40 specimens for Shore A hardness and surface roughness. Each group was divided into 4 subgroups according to the amount of zeolite added (0% “control”, 0.5%, 1% and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Further Results on (a, d) -total Edge Irregularity Strength of Graphs
...Show More Authors

Consider a simple graph   on vertices and edges together with a total  labeling . Then ρ is called total edge irregular labeling if there exists a one-to-one correspondence, say  defined by  for all  where  Also, the value  is said to be the edge weight of . The total edge irregularity strength of the graph G is indicated by  and is the least  for which G admits   edge irregular h-labeling.  In this article,   for some common graph families are examined. In addition, an open problem is solved affirmatively.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
أنموذج مقترح لتقييم أداء العاملين " دراسة تطبيقية في ديوان الرقابة المالية الاتحادي"
...Show More Authors

المستخلص

يعد تقييم اداء العاملين احد اهم الركائز الاساسية التي يتوقف عليها نجاح أي منظمة تسعى بأن تتطور وتتميز بأنشطتها واداءها وبالأخص المنظمات التي لها خصوصية في عملها كالأجهزة الرقابية التي تعتمد في اداء انشطتها ومسؤولياتها على كفاءة مواردها البشرية, ومن هذا المنطلق يهدف هذا البحث الى تصميم انموذج ثلاثي المحاور (المؤهلات والقدرات، الاداء والانجاز، التعاون والالتزام الوظيفي) ثُماني المستويات

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
PHOTO DYNAMIC THERAPY (PDT) WITH BIOLOGICAL TISSUES USING ND:GLASS LASER
...Show More Authors

A Photo Dynamic Therapy (PDT) is a technique which is used with Laser to treat many of cancer
tissues. This paper deals with the relatively new therapeutic technique (PDT) with pulsed Nd:glass Laser
which was applied to human soft tissues (Ovary and Kidney tissues), and to the hard tissues (freshly
extracted human teeth), with power density of 280 watt/mm2 and exposure time 330 usec. Different
dyes (Blue, methylene, eosin, and orange) were applied to the area before irradiation to study the effect
of the pigments on the laser interaction with biological tissues. The zone of treatment (Z-necrosis) with
aid of MATLAB was determined. The relationship of zone of treatment with exposure time,
accumulated damage and fracti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Optimized Zero and First Order Design of Micro Geodetic Networks
...Show More Authors

Precision is one of the main elements that control the quality of a geodetic network, which defines as the measure of the network efficiency in propagation of random errors. This research aims to solve ZOD and FOD problems for a geodetic network using Rosenbrock Method to optimize the geodetic networks by using MATLAB programming language, to find the optimal design of geodetic network with high precision. ZOD problem was applied to a case study network consists of 19 points and 58 designed distances with a priori deviation equal to 5mm, to determine the best points in the network to consider as control points. The results showed that P55 and P73 having the minimum ellipse of error and considered as control points. FOD problem was applie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref