Idioms are a very important part of the English language: you are told that if you want to go far (succeed) you should pull your socks up (make a serious effort to improve your behaviour, the quality of your work, etc.) and use your grey matter (brain).1 Learning and translating idioms have always been very difficult for foreign language learners. The present paper explores some of the reasons why English idiomatic expressions are difficult to learn and translate. It is not the aim of this paper to attempt a comprehensive survey of the vast amount of material that has appeared on idioms in Adams and Kuder (1984), Alexander (1984), Dixon (1983), Kirkpatrick (2001), Langlotz (2006), McCarthy and O'Dell (2002), and Wray (2002), among others. The paper concentrates on idioms as a learning-translation problem; it makes no claim to be comprehensive or academically rigorous. Leech (1989) defines an idiom as follows: “An idiom is a group of two or more words which we have to treat as a unit in learning a language. We cannot arrive at the meaning of the idiom just by adding together the meanings of the words inside it. E.g.John and Mary usedto be hardup (='They had very little money'.)”(P.186) To be more exact, an idiom is a sequence of words which is semantically and syntactically restricted, so that they function as a single unit. From a semantic point of view, the meanings of the individual words cannot be summed to produce the meanings of the idiomatic expression as a whole. Thus, fly off the handle, which means lose one's temper, cannot be understood in terms of the meanings of fly, off, or handle. The idiom phrase hot air, which means empty or boastful talk, is neither hot nor air; with hot air we are dealing with a set phrase where the meaning cannot be suggested on the basis of the two constituent words. The idiomatic meaning of spill the beans in So who spilt the beans (=told the secret) about her affair with David? has nothing to do with beans or with spilling in its literal sense. The foreign-language learner is left trying to figure out where and how the beans were spilt. From a syntactic viewpoint, the constituent parts of an idiom often do not permit the usual variability they display in other contexts. The point to be emphasized here is this: most idioms do not lend themselves easily to manipulation by speakers and writers; they are invariable and must be learned as wholes, but concord ofnumber, person and gender in the idiom phrase is still necessary, i.e. the verbs must be put into the correct form, and pronouns must agree with their antecedents: I don't give a hoot for her opinion! 2 • She doesn't give a hoot for my opinion! etc.)║He won, but only by the skin of his teeth2• She won, but only by the skin of her teeth• Iwon, but only by the skin ofmy teeth,I had to run for the train, and caught it by the skin of myteeth, etc.║He kept pullingmy arm, throwing me off my balance 2 • She kept pulling his arm, throwing him off his balance • We kept pullingher arm, throwingher offher balance, etc.2 The present paper is divided into five parts, as follows: Part I: An Overview; PART II: Learner’s Difficulties with Idioms; PART III: Some Pedagogical recommendations and Suggestions about Idioms; Part IV: Activities to Practice Idiomatic Expressions; Part V: Summary and Conclusion.
Background: This study was designed to measure the displacement pattern of posterior palatal seal (pps) area in different forms of the palate and with different impression techniques. Materials and method: This study was used to measure the displacement pattern of (pps)in different palatal shapes by using different impression materials Korrecta wax No.4,Green compound and design of House for pps for each palatal forms by using a 3D Scanner of CAD/CAM and measuring the distance between 2 points in pps area by using Caural Threw. Result: The results show highly significant differences between these techniques and the control group (impression with light body) Conclusion: The physiological impression technique of pps with Korecta wax no.4
... Show MoreThe expansion of building blocks at the expense of agricultural land is one of the main problems causing climate change within the urban area of a city. The research came to determine these indicators, as a study was conducted on the expansion of the building blocks in three municipalities in the city of Baghdad for a period of four decades extended in the form of time cycles for the period (1981-2021) and using ArcMap GIS 10.7 technology. Then, the impact of this expansion on temperature rates was evaluated, as they are the most important climatic elements due to their significant effect on the rest of the elements. The results showed a clear, direct relationship between the increase in urban expansion rates and the corresponding r
... Show More
(1)
The research dealt with the analysis of the relations between the GDP of the agricultural sector in Iraq, oil prices, the exchange rate and the GDP both on the short term and long term. The research adopted data analysis for the period from 1980-2019 using the ARDL model. the results indicate the existence of long-term relationships between oil prices and the prices of each agricultural commodity at a significance level of 5%. Also, oil prices have a negative consequence on agricultural production in Iraq, and the Iraqi economy is a rentier economy that depends mainly on oil as a source of income and budget financing.
The esterification of oleic acid with 2-ethylhexanol in presence of sulfuric acid as homogeneous catalyst was investigated in this work to produce 2-ethylhexyl oleate (biodiesel) by using semi batch reactive distillation. The effect of reaction temperature (100 to 130°C), 2-ethylhexanol:oleic acid molar ratio (1:1 to 1:3) and catalysts concentration (0.2 to 1wt%) were studied. Higher conversion of 97% was achieved with operating conditions of reaction temperature of 130°C, molar ratio of free fatty acid to alcohol of 1:2 and catalyst concentration of 1wt%. A simulation was adopted from basic principles of the reactive distillation using MATLAB to describe the process. Good agreement was achieved.
Background: The anticancer impact of Epigallocatechin gallate (EGCG) the highly active polyphenol of green tea was abundantly studied. Though, the exact mechanism of its cytotoxicity is still under investigation. Objectives: Hence, the current study designed to investigate the molecular target of EGCG in HepG2 cells on thirteen autophagy- and/or apoptosis- related genes. Methods: The apoptosis detection analyses such as flow cytometry and dual apoptosis assay were used. The genes expression profile was explored by the real-time quantitative-PCR. Results: EGCG increases G0/G1 cell cycle arrest and the real-time apoptosis markers proteins leading to stimulate apoptos
... Show More
(2)
(2)
(2)
(1)
Cu (In, Ga) Se2 (CIGS) nano ink were synthesized from molecular precursors of CuCl, In Cl3, GaCl3 and Se metal heated to 240 °C for 1 hour in N2-atmosphere to form CIGS nanocrystal ink, Thin films were deposited onto Au/soda-lime glass (SLG) substrates. This work focused on CIGS nanocrystals, including their synthesis and application as the active light absorber layer in photovoltaic devices (PVs). This approach, using spin-coating deposition of the CIGS light absorber layers (75 mg/ml and 150 nm thickness), without high temperature selenization, has enabled up to 1.398 % power conversion efficiency under AM 1.5 solar illumination. X-ray diffraction (XRD) studies show that the structural formation of CIGS chalcopyrite structure. The mo
... Show More
(1)
(1)
This research aims to analyze and evaluate the reality of the total quality management for the central laboratories by comparing systems of work in the laboratories of Al- Kadhimiya Didactic Hospital with the requirements of ISO 17025 to determine the degree of compatibility and the willingness to adapt to the requirements of the above specification and to show the ability of building an applicable quality management system and to identify problems and their mitigations and prevention to increase.
This study gains its importance from the importance of the labs which stems from the fact that the process of health is a set of interrelated activities, Medical examinations and tests con
... Show More
Abstract: Background: High percentage of diabetes patients complain from post extraction hemorrhage. Many types of hemostatic materials are used to stop bleeding after teeth extraction: diode lasers are good hemostatic agents owing to their highly absorption by hemoglobin therefore they are used in soft tissue procedures with relatively no effects on dental hard tissues due to their poorly absorption by water and hydroxyapatite. Objectives: The aim of this study is to evaluate the efficiency of diode laser to assist the clot formation after tooth extraction for type II diabetes patients with minimum temperature elevation to prevent periodontal destruction. Materials and methods: From 12 type II diabetes patients (7 males and 5 females wi
... Show MoreAbstract
The problem of missing data represents a major obstacle before researchers in the process of data analysis in different fields since , this problem is a recurrent one in all fields of study including social , medical , astronomical and clinical experiments .
The presence of such a problem within the data to be studied may influence negatively on the analysis and it may lead to misleading conclusions , together with the fact that these conclusions that result from a great bias caused by that problem in spite of the efficiency of wavelet methods but they are also affected by the missing of data , in addition to the impact of the problem of miss of accuracy estimation
... Show More