Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Characterization of some new heterocyclic derivatives from aromatic carbonyl ‎compounds and carboxylic acids with Evaluation some of them for biological activity
...Show More Authors

     In this research investigation, a total of eighteen diverse tetra- and penta-lateral cyclic compounds were synthesized. These included 1,3,4-thiadiazole, thiazolidin-4-one (via an alternative method), 1,2,4-triazole, carbothioamide, thiazole-4-one, azetidin-2-one, and oxazole. The synthesis procedure entailed a sequence of reactions. The thiazolidine-4-one 1 was obtained by reaction p-aminobenzoic acid with thiosemicarbazide, followed by treatment with p-tolualdehyde to produce Schiff base 2. Reaction Schiff base 2 with mercaptoacetic acid in dry benzene was carried out to produce thiazolidine-4-one 3. In another synthesis pathway, the esterification of p-nitro benzoic acid with ethanol in the presence of sulfuric acid was

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Complexeation Behavior of CoII, NiII, CuII, ZnII, and CdII Ions Toward Schiff Base Derived From 2, 4-Dihydroxy Benzaldehyde and O-Phenylene Diamin
...Show More Authors

The aim of this work covers the synthesis and characterization of the new tertra dentate ligand (H4L) containing (N and O) as donor set atoms kind (N2O2) where: H4L=Bis-1,2 (2,4- dihydroxybenzylediene phylinediamine . The preparation of ligand contains reaction 2, 4 - Dihydroxy benzaldehyde and o-phenylene diamine . Schiff base was reacted with some metal ions in the presence of methanol to give the complexes in the general formula [M (H2L)] where: MII = Co, Ni, Cu, Zn, Cd. All compounds were characterized by spectroscopic methods I.R , U.V.-Vis, metal content and molar conductivity measurements, showed that the complexes are non-electrolyte. The proposed geometry for all of the proposed complexes was a tetrahedral while Ni complex was squa

... Show More
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Pakistan Journal Of Life And Social Sciences (pjlss)
Antibacterial and Antibiofilm Activity of Phenolic Compounds Extracted From Camellia Sinensis And Evaluate The Effect On The Gene Expression (Clfa) In Staphylococcus Aureus
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Comparison of Sizes of Zinc Oxide Nanoparticles Extracted from Staphylococcus lugdunensis and Berberis vulgaris Plant Extract Against Some Types of Bacteria and Yeast
...Show More Authors

Staphylococcus lugdunensis, isolation between 12.5 to 1.8% routine works may be a possible peroral route of infective endocarditis and found in the oral cavity by examined using saliva. Similar supragingival plaque isolation was observed. The increased bacteria resistance to antibiotics multiple have led to novel methods for resistance bacteria; antimicrobial agents are well known (ZnO NPs) by biological method and are lower toxicity and biology safety ZnNOPs activity by plant extraction and less toxicity as well as bio-safe. The nanoparticle was synthesized by biological method (Green) by barberry (Berberis vulgaris) extract. In this study using (WAD) method using different concentrations between (128, 64, 32, and 16) mg/mL of ZnO

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Educational Purports concluded from Verse No. 22 of Azzaryiat Surra/“And in the heaven is your provision, and that which you are promised”
...Show More Authors

This research investigates the meanings and significance of the verse and the concluded educational purports. The expression “And in the heaven is your provision” signifies the deism of Allah. This research introduces the what have been said by Quran Explainers about meaning of Heaven & Provision. It introduces also the meaning of the sentence “which you are promised” and its concluded educational purports. This research discuses the role of educational institutions as well as the family and mosques in connecting Muslims and their children with the promise given by Allah.

Provision is guaranteed for all people if moral and material causes have been considered.

Key Words:

Purports – Educational – Co

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 08 2009
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Complexeation Behavior of CoII, NiII, CuII, ZnII, and CdII Ions Toward Schiff Base Derived From 2, 4 -Dihydroxy Benzaldehyde and O-Phenylene Diamine
...Show More Authors

bstract The aim of this work covers the synthesis and characterization of the new tertra dentate ligand (H4L) containing (N and O) as donor set atoms kind (N2O2) where: H4L=Bis-1,2 (2,4- dihydroxybenzylediene phylinediamine . The preparation of ligand contains reaction 2, 4 - Dihydroxy benzaldehyde and o-phenylene diamine . Schiff base was reacted with some metal ions in the presence of methanol to give the complexes in the general formula [M (H2L)] where: MII = Co, Ni, Cu, Zn, Cd. All compounds were characterized by spectroscopic methods I.R , U.V.-Vis, metal content and molar conductivity measurements, showed that the complexes are non-electrolyte. The proposed geometry for all of the proposed complexes was a tetrahedral while Ni complex

... Show More
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Comparison of Sizes of Zinc Oxide Nanoparticles Extracted from Staphylococcus lugdunensis and Berberis vulgaris Plant Extract Against Some Types of Bacteria and Yeast
...Show More Authors

Staphylococcus lugdunensis, isolation between 12.5 to 1.8% routine works may be a possible peroral route of infective endocarditis and found in the oral cavity by examined using saliva. Similar supragingival plaque isolation was observed. The increased bacteria resistance to antibiotics multiple have led to novel methods for resistance bacteria; antimicrobial agents are well known (ZnO NPs) by biological method and are lower toxicity and biology safety ZnNOPs activity by plant extraction and less toxicity as well as bio-safe. The nanoparticle was synthesized by biological method (Green) by barberry (Berberis vulgaris) extract. In this study using (WAD) method using different concentrations between (128, 64, 32, and 16) mg/mL of ZnO NPs, The

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 26 2022
Journal Name
International Journal Of Corrosion And Scale Inhibition
Theoretical and experimental studies of copper(II) and nickel(II) complexes derived from the ligand N-benzyl benzimidazole as corrosion inhibitors in ionic and bacterial media
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 07 2014
Journal Name
Chemistry And Materials Research
Synthesis and Charactrization of New Schiff Base Derived from PVA and Erythroascorbic Acid Derivative and Study Its Effect on the Activity of ACh Enzyme (In Vitro)
...Show More Authors

Schiff base derived from PVA and Erythroascorbic acid derivative (pentulosono-ɣ-lactone-2, 3-enedianisoate) was synthesized and characterized by Thin Layer Chromatography (TLC) and FTIR spectra, aldehyde was also characterized by (U.V-Vis), 1HNMR, 13CNMR and mass spectra. The inhibitory effect of prepared polymer on the activity of human serum Cholinesrerase has been studied in vitro. The polymer showed a remarkable activity at low concentration (4.5*10-3 – 4.5*10-8 M).

Publication Date
Mon Sep 25 2023
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis, Characterization, Biological Activity and Thermal Study of New Complexes [Ni II, Hg II and La III] from Mixed Ligands (Curcumin and Azo compounds type N2O2)
...Show More Authors

The compound [L] was produced in the current study through the reaction of 4-aminoacetophenon with 4-methoxyaniline in the cold, concentrated HCl with 10% NaNO2. Curcumin, several transition metal complexes (Ni (II), La (III), and Hg (II)), and compound [L] were combined in EtOH to create new complexes. UV-vis spectroscopy, FTIR, AA, TGA-DSC, conductivity, chloride content, and elemental analysis (CHNS) were used to describe the structure of produced complexes. Biological activities against fungi, S. aureus (G+), Pseudomonas (G-), E. coli (G-), and Proteus (G-) were demonstrated using complexes. Depending on the outcomes of the aforementioned methods, octahedral formulas were given as the geometrical structures for each created comp

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref