Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Two series of Schiff Bases [VI]n and thiazolidin-4-one derivatives[VII]n were synthesized by many steps starting from cyclization of 4- hydroxyacetophenon with thiourea in iodine to yield 1,3-thiazole compound which was reacted with pentoxy bromide in anhydrous potassium carbonate to converted compound[II] and this reacted with Phenol to yield azo compound[III]. The azo compound reacted with ethyl chloro acetate in basic medium to get a new easter compound[IV] which is converted to their acid hydrazid[V]. The later compound condensation with n-alkoxy benzaldehyde to give new Schiff bases[VI]n . Imine group undergoes addition cyclization with thioglycolic acid to get thiazolidinone compounds[VII]n .Also, two new series of Schiff Bases [XII]n
... Show MoreThis study is designed to isolate and molecular identification of C. neoformans, C. neoformans is pathogenic yeast and effect immunocompromised and immunocompetent. Methods: collect 50 samples from pigeon dropping and 50 samples from pigeon fanciers (sputum). The collection time was extended from November 2021 to February 2022, then culture at SDA, BSA, Cryptococcus Differential agar, esculin agar, Eucalyptus leaves agar media and Brain heart infusion agar with methyldopa, biochemical test including urease test and methyldopa, and then confirm identification by molecular identification by PCR technique sequencing and genetic analysis. The results showed that 3 swaps taken from sputum of human included cryptococcus neoformans and 6 s
... Show More197 vaginal swabs were collected from women of different ages. (60) Isolates of Candida albicans (30.4%) were obtained, and the other species of Candida represent (18.27%). Bacterial infections showed (41.11%), and infection with Trichomonas vaginalis was (2.03%). Ten isolates of C. albicans were chosen randomly for farther study which include two virulence factors tendency of adhesion wich showed a percentage of (52%) to(32%) , and the ability to produce phospholipaze enzyme and it’s activity which showed (50%) of the isolates have the ability to produce the enzyme in different degrees .
Proteus mirabilis ? -lactamase of local isolates number 4TF represent karkh side and 20TF represent rusafa side of Baghdad were extracted and purified 23.17, 25.23 fold with yield of 36.66 %, 37.5% and specific activity 11.8, 12.6 of unit/ mg protein by DEAE –cellulose and Sepharose 4B (respectively ).Molecular weight of both enzyme was about 35500 Dalton determined by gel filtration. The study indicated that the isoelectric point of purified ? -lactamase that extracted from isolate number 4TF and 20TF was 5.4.
An experiment was conducted in a greenhouse - research station B - College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, during the fall season of 2018 with the aim of propagating and initially studying the field performance of 18 and 20 potential potato lines derived from Rivera and Arizona cv. after in vitro exposure of nodal segments to different dosages of gamma rays (0, 10, 20, and 30 Gray) and EMS (0, 10, 20, and 30 mM). Each control cultivar and their derived lines were independently cultured in plastic bags according to the RCBD, with three replications. The results showed that the highest plant height and number of leaves were obtained from Arizona derived lines which gave 60.11 cm and 25.30 leaves.plant-1 in
... Show More
The apricot plant was washed, dried, and powdered after harvesting to produce a fine powder that was used in water treatment. created an alcoholic extract from the apricot plant using ethanol, which was then analysed using GC-MS, Fourier transform infrared spectroscopy, and ultraviolet-visible spectroscopy to identify the active components. Zinc nanoparticles were created using an alcoholic extract. FTIR, UV-Vis, SEM, EDX, and TEM are used to characterize zinc nanoparticles. Using a continuous processing procedure, zinc nanoparticles with apricot extract and powder were employed to clean polluted water. Firstly, 2 g of zinc nanoparticles were used with 20 ml of polluted water, and the results were Tetra 44% and Levo 32%; after
... Show MoreFurfural is a toxic aromatic aldehyde that can cause a severe environmental problem especially the wastewater drown from petroleum refinery units. In the present work, a useless by-product from local furniture manufacturing industry; sawdust was used as raw material for the preparation of activated carbon which is chemically activated with phosphoric acid. The effect of adsorption variables which include initial pH of solution (2-9), agitation speed (50-250) rpm, agitation time (15-120) min, initial concentration of furfural (50-250) ppm, and amount of adsorbent material (0.5-2.5) g for the three adsorbents used (prepared activated carbon, commercial activated carbon and raw sawdust) were investigated in a batch process
... Show More