Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
The Importance of 2-AminoThiazole Schiff Bases as Antimicrobial and Anticancer Agents
...Show More Authors

The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.

Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
The Importance of 2-AminoThiazole Schiff Bases as Antimicrobial and Anticancer Agents
...Show More Authors

The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Reality of Teachers’ Use of Modern Technologies in Teaching Arabic as a Second Language in Terms of Objectives and Selection Foundations at the Institute of Arabic Language in Umm Al-qura University Mamoun Eltigani Hassan Eldali
...Show More Authors

This study aims to know the degree of importance and the availability of the enhancing specifications of the educational process, and the way its objectives are achieved. Such a step involves using educational techniques, laying the selection foundations, knowing the methods of their employment and tracking the obstacles that limit this employment in teaching Arabic to non-native speakers. To achieve these objectives, the study followed a descriptive approach, and collected the necessary data through an integrated questionnaire prepared for the purpose of describing the phenomenon or topic. This approach was adopted, as it is characterized by being comprehensive, focuses on collecting data related and necessary to the topic under study.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Mixtures of beeswax and paraffin their importance in bee culture and their role
...Show More Authors

Proved the validity of all mixtures or not to accept the bees and then resistant infection worm wax Minor has accepted honey bee colonies all mixtures beeswax with paraffin wax industrial all ratios used made ??of a mixture to DVD waxy full and used naturally in breeding Houdnth In store honey and pollen evendiversified Bravian and natural wax

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
LA REALIDAD DE LA TRADUCCIÓN ACADÉMICA EN IRAQ
...Show More Authors

Studying translation as academic article has cultural motive side by side academic aim to establish a professional generation that have the ability to serve labor market .

And because translation is important in many sectors in the society such as technology, science, popular institutions, tourism and political and legal relations between countries.

Our investigation concentrate on the articles of translation teaching in fourth class/ Spanish Department/ College of Languages/ Baghdad University for five years in order to evaluate the level of utility of creating translators and interpreters after graduation .

From 2009 until 2014 we saw continuous yearly exchanging in teaching articles by many professors with diff

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Dificultades de traducción en los textos teatrales
...Show More Authors

The theatrical text is a literary genre is written to be represented on a stage. Present difficulties in translation because include elements paralinguistic, historical, social, cultural, etc. The drama contains dialect, slang, and jargon elements. Here the translator must decide in favor of a re-creation of such elements with dialects, slang, and jargon in the receiving.

    The main objective of this study presents a descriptive about the translation for the theater and the main problems in translation theatrical texts. Try to reach some conclusions about the following questions: What requires theatrical translation? and What is the perfect formation of the translator of theater texts?.  The first part is an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 08 2022
Journal Name
Sport Tk-revista Euroamericana De Ciencias Del Deporte
Effect of using the simultaneous electronic presentations strategy in teaching basic skills of basketball to second-grade intermediate students
...Show More Authors

The primary aim of this study was to identify the effect of using the simultaneous electronic presentations strategy in teaching basic skills of basketball to second-grade intermediate students. The present study had a parallel group, pre-post experimental design. In the present study the students of the Salah al-Din Intermediate School for the academic year 2020-2021 constituted the research community. A total of 75 students were present in the research community. Out of 75 students 16 students were selected as the participants for the study. The students falling within the age group of 13-14 years were recruited as the study participants, making up a percentage of 21.33 of the total number. Based on the results of th

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 21 2022
Journal Name
Научный форум: Филология, искусствоведение и культурология: сб. ст. по материалам Lv междунар. науч.-практ. конф. – No 1 (55). – М.
Metaphor and difficulties of its translation from Russian into Arabic
...Show More Authors

This article discusses a discussion of trends and patterns of understanding and application of the concept of metaphor to various subjects that may interfere with the perspective of metaphors in translation theory, an attempt was made to use the principles and characteristics of metaphors and their fundamental tradition in translation theory, and to uncover the perspective of considering metaphor as a conceptual process. presenting its merits, since it is still considered an eccentric expression of linguistics.

Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The importance of drafting Arab accounting standards Comparative study in light of international accounting compliance and different environmental factors
...Show More Authors

Importance of accounting standards belong to be the instructor and the advisor for accountant in performing his work . For each invironment a group of political, social, economical  and cultural factors which distinguish it about other environments . In  order to perform its aim in produsing accouting information helps in making decisions on different levels, accounting standards should established in a form that harmonized with the environment that apply in it . Establishing international accounting standards comes with the same direction and then it has put influential with standards some states that have influence on international accounting standards committee. So because of the big changes that happened in the inte

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jul 21 2026
Journal Name
Journal Of Administration And Economics
Proposal to use the style of the slides in the estimation and forecasting Fertility rates in Iraq for the period 2012-2031
...Show More Authors

It is often needed in demographic research to modern statistical tools are flexible and convenient to keep up with the type of data available in Iraq in terms of the passage of the country far from periods of war and economic sanctions and instability of the security for a period of time . So, This research aims to propose the use of style nonparametric splines as a substitute for some of the compounds of analysis within the model Lee-Carter your appreciation rate for fertility detailed variable response in Iraq than the period (1977 - 2011) , and then predict for the period (2012-2031). This goal was achieved using a style nonparametric decomposition of singular value vehicles using the main deltoid , and then estimate the effect of time-s

... Show More
View Publication Preview PDF