The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Most researchers concentrate their studies on the design, stress and pressure distributions of the prosthetic socket. A little attention is considered for the stiffness of the various materials of the prosthetic sockets. Prosthetic laminated sockets in Iraq are costly to be manufactured while polypropylene socket is relatively cheap in comparing with the laminates.

Experimental study is conducted to compare the stiffness of five prosthetic sockets made of different materials. Compression, three point flexural and tensile tests are implemented by the Testometric machine. The laminate sockets give better results in compression than polypropylene. Polypropylene gives good results in bending compared with the laminate sockets. When t

Background: Asthma is a complicated condition characterized by chronic airway inflammation and airflow restriction, resulting in various respiratory symptoms such as shortness of breath, wheezing, coughing, and chest tightness. The research intended to evaluate and compare the clinical outcomes of two interchangeable treatment regimens administered to a group of Iraqi asthmatic children.

Methods: This observational clinical study was conducted on a sample of pediatric Iraqi asthmatic patients in the central pediatric hospital in Baghdad. The study enrolled asthmatic children with moderate persistent asthma, who a specialized physician had diagnosed. Patients had been allocated

In this study, the relationship between the bare soil temperature with respect to its salinity is presented, the bare soil feature is considered only by eliminating all other land features by classifying the site location by using the support vector machine algorithm, in the same time the salinity index that calculated from the spectral response from the satellite bands is calibrated using empirical salinity value calculated from field soil samples. A 2D probability density function is used to analyze the relationship between the temperature rising from the minimum temperature (from the sunrise time) due to the solar radiation duration tell the time of the satellite capturing the scene image and the calibrated salinity index is presented. T

The prediction process of time series for some time-related phenomena, in particular, the autoregressive integrated moving average(ARIMA) models is one of the important topics in the theory of time series analysis in the applied statistics. Perhaps its importance lies in the basic stages in analyzing of the structure or modeling and the conditions that must be provided in the stochastic process. This paper deals with two methods of predicting the first was a special case of autoregressive integrated moving average which is ARIMA (0,1,1) if the value of the parameter equal to zero, then it is called Random Walk model, the second was the exponential weighted moving average (EWMA). It was implemented in the data of the monthly traff

Humanoids or bipedal robots are other kinds of robots that have legs. The balance of humanoids is the general problem in these types when the other in the support phase and the leg in the swing phase. In this work, the walking pattern generation is studied by MATLAB for two types of degrees of freedom, 10 and 17 degrees of freedom. Besides, the KHR-2HV simulation model is used to simulate the experimental results by Webots. Similarly, Arduino and LOBOT LSC microcontrollers are used to program the bipedal robot. After the several methods for programming the bipedal robot by Arduino microcontroller, LOBOT LSC-32 driver model is the better than PCA 96685 Driver-16 channel servo driver for programming the bipedal walking rob

In this paper, a discrete SIS epidemic model with immigrant and treatment effects is proposed. Stability analysis of the endemic equilibria and disease-free is presented. Numerical simulations are conformed the theoretical results, and it is illustrated how the immigrants, as well as treatment effects, change current model behavior

The Backstepping Sliding Mode Control is a control technique used for controlling nonlinear systems. In this paper, the performance of the backstepping sliding mode controller schemes for the angular velocity control for a rotary actuator of an angular velocity control system that utilizes a novel hydraulic flow control method called inlet throttling was investigated. For the angular velocity dynamic, a linear state feedback with suitable high gain is designed as the virtual controller, where steady state error can be made arbitrarily small according to the gain value. A time varying sliding variable is then selected based on the designed virtual controller. The resulting control design is robust, and the maximum error of the angular veloci

The Gender study is consider one of the concepts which the Postmodernism reached
after the end of Modernism, where the first one has limited the criticism study choices before
the second after closed many doors of subjects which was enriched by researches.
It is pretty clear that the root of this concept belongs to the Linguistics which provided
the Criticism with a countable reasons of it is growth.
The attention in the study of gender in Feminine Literature and Criticism increased in
Arabic studies since the early years of twenty one century, so this research is presented to be
an introduction to this subject which could pave the way to more studies.
In addition to the Gender studies this research deals with ano