This article is part of the bigger project of my PhD thesis which investigates the influence of the British war poetry of the twentieth century on the development of Iraqi poetry in the century/Plymouth University/UK. The article examines the influences of British poetry on the development of the forms of poetry in Iraq after the Second World War. The aim is to shed the light on the creation of the ‘third product’ or the Iraqi poetry that shows the influences of the translated British poetry or the ‘second product’; which was written in prose for it is almost impossible to transfer the rhyme and rhythm of poetry from one language to another. Those who translated the poetry where also the pioneers of the major formal revolution in Arabic poetry and they were also influenced by the ‘first product’ which is the Poetry written in English language and its modern free forms. T. S. Eliot is one of the main influences that initiated the massive changes in the form of writing Arabic poetry which for the first time was written in the free verse form. The poetry of BadrShakir Al Sayyab (1926-1964), the Iraqi poet and the celebrated prince of the free verse movement in Arabic poetry, shows these influence and sample of his poems are analyzed in this article to reveal the influences of the poetry of T. S. Eliot and Edith Sitwell on his poetry. KEYWORDS: Al Sayyab
Abstract
The current research aims to identify the effect of the idea filtering strategy on the achievement of second-intermediate school female students in science. The two researchers adopted the experimental method and the experimental design with partial control in the two groups (experimental group and control group). The two researchers applied the research experience to a sample of students of the second intermediate grade in the school Martyrs of (Jiser Al Aimma for Girls) affiliated with the Baghdad Education Directorate / Rusafa /1 for the academic year (2021/2022), which was chosen intentionally. The number of female students in the research sample was (70) students, with (35) students for the ex
... Show MoreRecently, microalgae have become a promising source in the production of biofuel. However, the cost of production is still the main obstacle to develop of this type of source. Although there are many extensive studies on the requirements provided for the cultivation of the microalgae, the study of the process, via the variables that affect the cultivation of microalgae, being still one of the important tasks to improve the production of biofuel. The present article is a serious attempt to investigate of use commercial fertilizer NPK (20:20:20+TE N: P: K) as considered a cheap nutrient medium in growth Chlorella vulgaris by comparison with traditional nutrient (Chu.10 medium). In addition, the current study addresses effect of di
... Show MoreThe spectral propetties (absorption and fluorescence) of Coumarine-47 laser dye have been studied. This type of laser dye belong the Coumarine family and it has dissolved in chloroform at different concentrations (1x10-5, 5x10-5, and 1x10-4 M) at room temperature. The achieved results have been pointed out to increase in the absorption and fluorescence as the concentration increased which are agreements with Beer – Lambert law. These have been also showed an expansion in the spectral range of absorption and fluorescence with a noticed shift in the direction of longer wavelength (Red-shift) with increasing concentration. The quantum efficiency of the dissolved C47 in chloroform has been computed by using the brevious concentrations
... Show More
Background: This study was conducted to assess the effects of various beverages on the shear bond strength of light-cured orthodontic composite used to bond stainless steel orthodontic brackets on human teeth and to determine the site of bonding failure of this material. Materials and Methods: Fifty extracted human premolars were selected and randomly divided into five equal groups each with 10 teeth according to the beverage type (Control, One Tiger, Milk, Green tea and Coffee). After bonding, the teeth were immersed in specific beverages for 5 minutes twice daily with equal intervening intervals then washed and stored in distilled water at 37º C for the reminder of the day. The process was carried out for 30 days. The samples were then
... Show MoreThe present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e
... Show More
Background: Gingival crevice fluid (GCF) is a mixture of substances derived from serum, leukocytes, and structural cells of periodontium and oral bacteria. These substances possess a great potential for serving as indicators of periodontal disease and healing after therapy the main purpose of this study was to find if there is a difference in albumin concentration between healthy and diseased periodontal tissues and to compare between diseased group according to pocket depth Materials and methods: total sample composed of 60 pockets found in 35 patients all of them had no history of any systemic disease, The samples were divided in to three main group that include two diseased groups divided according to the depth of the periodontal pocket
... Show MoreMangrove landscaping in the Segara Anakan Lagoon (SAL) is an adaptation pattern of mangrove ecosystems to live and grow in unstable areas. This research aimed to develop a mangrove landscape to mitigate the impacts of ocean waves, currents, and inundation due to climate change. The study was conducted in SAL and Cilacap Coast (CC) using the environmental properties and climate change data. The data obtained were analyzed using mapping and trendline analyses. The results showed that mangrove landscaping in Segara Anakan had four zones with Nypa frutican, Rhizophora styllosa, Aegiceras corniculatum, Rhizophora apiculata, Avicennia marina, Sonneratia alba identified as the best adaptation of mangrove species. Climate change give a high impa
... Show More
(4)
The aim of this research is to estimate the area unit function of productivity for the potato crop in Anbar province for the autumn season (2008 / 2009) Anbar province has been chosen as an applied model for the study due to its well known in cultivating potato crop , and the data were collected through a random sample about (10%) from the study society with a (150) farmers, The results indicated that the double logarithmic formula was the best representative of the relationship between crop productivity and independent variables (quantity of potato tubers , quantity of herbicides stuffs, quantity of fertilizer , hours of mechanical labour
... Show More