With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This study deals with examining UCAS students’ attitudes in Gaza towards learning Arabic grammar online during the Corona pandemic. The researcher has adopted a descriptive approach and used a questionnaire as a tool for data collection. The results of the study have statistically shown significant differences at the level of "0.01" between the average scores of students in favor of the students of the humanities specializations. It has also been found that the students’ attitudes at the Department of Humanities and Media towards learning Arabic grammar online are positive. Additionally, the results revealed no statistical significant differences due to the variable of UCAS students’ scientific qualifications. The results stressed
... Show More|
This study aims to identify the most important legislatures and legal frameworks pertaining to advertisement for children. It focuses on the western approach, which is characterized by the variety of its perspectives in presenting issues and in identifying problems. However, if studies show that there is a certain awareness about the advertisement impact on children, it is obvious that most of legislatures reject the laws restricting the broadcast advertising spots intended for children under 12 years of age, with the exception of the Swedish and the Canadian province of Quebec experiences, which opted for total ban on advertising spots broadcast messages targeting children. |
The problem of the research is indicated by answering the following questions: 1) what are the attitudes of the Arabic language teachers towards homework?
2) Do the Arabic language teachers differ in their attitudes towards homework according to their specialization? 3) Do the Arabic language teachers differ in their attitudes towards homework according to their gender (male and female)? According to the three questions asked above, we may state the following hypotheses. There is no statistically significant difference between the average of the marks of Arabic language teachers in the real practice of the scale of the attitudes towards their homework and their average in the hypothetical practice of the
... Show MoreThe research deals with financial and supplies support from the rulers and governors of the
Arab cities and Islamic regions to the poor of common people and the poor of their own . The
Islamic Arab community was characterized , since the prophet's era , with great humanistic
features that formed the cultural characteristic which organized individual's economic life .
The prophet , senior Muslims and the rich cared a lot about this side . There was a large
variation in the degrees of wealth and poverty in the Muslim Arab community as a heritage
from the pve – Islamic society where there is no concern about helping the needy and poor .
Thus , the research sheds light on the different forms of help offered by rulers a
The focus of this research revolves around the importance level of sialic acid in the reasoning of cases, including tumors and then evaluate the patient's response to treatment and its impact on the immune response there are a lot of evidence showing that parts Alkrbu ???????? in peptides sugary and glycoproteins play an important role in Alfalitin life and responsiveness
A total of 1346 hard ticks (863♂ and 483 ♀) infested 104 camels, 60 alive camels with 93.33% infestation rate and 44 carcasses of camels had 79.54% infestation rate The total infestation rate was 87.5 %. The current study results revealed ten species of hard ticks family Ixodidae Koch, 1844 related to genus Hyalomma as following: H. dromedarii Koch, 1844, H. schulzii Morel, 1969, H. turanicum Pomerantsev, 1946, H. excavatum Koch, 1844, H. truncatum Koch, 1844, H. scupense Schulzii, 1919, H. marginatum Koch, 1844, H. anatolicum Koch, 1844, H. rufipes Koch, 1844, H. impeltatum Schulze & Schlottke, 1930 from camel Camelus dromedarius Linnaeus, 1758 collected from 21 regions belonging to six provinces in middle, w
... Show MoreThis research was distributed into two sections, the first section was concerned with the concept of value for De Saussair and its methodological impact on his linguistic structural conceptions with respect of the distinction between synchronism and diachronism, the value role of linking function between the sounds and the though, the basing of his theoretical conception on the language being a form and not a material according to this principle and the value impact on the demonstration that the linguistic element acquires its functional importance from the relations inside the language system. It also stopped at the methodological impact of value on defining the analytical linguistic unit and the value role in semantics through the prin
... Show MoreIn this paper an atmometer apparatus were used in the greenhouses for estimating reference evapotranspiration values. Experimental work was conducted in the agriculture research center in the College of Agriculture-University of Baghdad west of the city of Baghdad. One atmometer was used in eggplant greenhouse and in cucumber greenhouse through the winter growing season 2013-2014. FAO Penman-Monteith equation was applied outside the greenhouse and used only 65% from the value of ETo in the greenhouses for estimating the reference evapotranspiration in the greenhouse. Moreover, Penman-Monteith equation was applied in greenhouses for the evaluating the performance of the atmometer. The results show that the erro
... Show MoreObjectives: The main objective of this study is to examine the crucial role that Russian writers and intellectuals played in catalyzing the 1905 Revolution in Russia. Specifically, the study sought to analyze how their literary works, philosophical ideas, and political writings challenged Tsarist autocracy, depicted the suffering of the masses, and inspired opposition movements. The study aimed to highlight the defiant writings that contributed to the rise of political figures and the eventual overthrow of the repressive regime. Methods: The historical narrative and analytical methods were employed, conducting a comparative analysis of prominent works by renowned authors such as Tolstoy, Gorky, and Chekhov. This analysis focused on
... Show More