Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2025
Journal Name
Cytokine
Role of Interleukins-8, -17 and -22 in Iraqi postmenopausal women with Osteoporosis
...Show More Authors

Osteoporosis (OP) is a systemic skeletal disease characterized by low bone mineral density and deterioration of bone architecture, resulting in bone strength reduction and increased fracture susceptibility. Estrogen deficiency in post-menopausal women is possibly responsible for the instability between bone formation and resorption, which is managed by specific osteoclastogenic cytokines that may be leading to resorption. This study aims to estimation of the concentrations of interleukins −8, −17, −22, beside to certain parameters in blood serum and explained their roles in the development of osteoporosis pathogenicity in postmenopausal women. Materials and Methods A case-control study included 108 Iraqi postmenopausal women participa

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of College Of Education
Recognition the Arabic Characters Based on the Characteristics of Arabic Language
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Role of Gender and Culture in Dealing with the Arab Woman's Issues Embodied in Caricatures: A Cognitive Linguistic Analysis
...Show More Authors

Gender and culture are among the factors that influence the process of understanding and interpreting different types of communication, especially images. The current study, which is a part of a master’s thesis, aims at investigating the role of gender and culture in interpreting and understanding the caricatures that deal with women’s issues in Arab societies. To this end, the researchers adopted Barthes’ (1957) concepts of denotation and connotation in his theory of mythologies in addition to Langacker’s (1987) theory of (Domains). The research concludes that the female subjects have better cognitive abilities in investing the signs within the selected caricatures. The other factor the study reached to is that the respondents

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 15 2024
Journal Name
Obstetrics & Gynaecology Forum
THE ROLE OF FUNGAL INFECTIONS IN THE PATHOGENESIS OF DIALYSIS-DEPENDENT AND NON-DIALYSIS-DEPENDENT PATIENTS WITH KIDNEY DISEASE
...Show More Authors

Abstract The results of isolation, morphological and microscopic diagnosis, Chromic Agar, Vitik technology and Bact Alert showed that the diagnosis of fungi isolated from blood samples of end-stage renal patients who did not undergo dialysis and those who underwent dialysis was 60 samples for each type. The total number of fungal isolates isolated from people who did not undergo dialysis was 26 pathogenic fungal isolates, with a percentage frequency of 43.33%. In this study, 4 genera of pathogenic fungi were identified: Candida spp, Rhodotorula spp, Cryptococcus spp. and Aspergillus spp. The number of Candida isolates reached 13 isolates, with a frequency of 50%. The results also showed that the diagnosed species from the genus Rhodotorula

... Show More
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Investigating the Mastering of the Pronunciation of Weak and Strong Forms of English Function Words
...Show More Authors

    The weak and strong forms are so called because it is not their lexical content that primary matter, but the role they have in the sentence. The problematic confusion, our students encounter, in recognizing and producing the correct pronunciation of weak and strong forms of the English function words is the main incentive behind conducting  this study. In order to gather the data, this paper used two types of tests: a recognition test and a production test. The general results reached  through the analysis of the students' answers seem to conform to the researcher's assumption: students face a critical problem in recognizing and producing correct pronunciation of the weak and strong forms of the English funct

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 22 2026
Journal Name
The Mesopotamian Journal Of Computer Science
AI-Driven Cybersecurity, Big Data, and Business Intelligence: Impacts on Strategic Flexibility and Entrepreneurship in Iraqi ISPs
...Show More Authors

This research aims to explore the status effects of the Sudden, and gradual of AI-Driven Cyber Security (AIDC), Big data analytics and Business Intelligence (BI) The strategic flexibility (SF) and entrepreneurship (ENT) on Iraqi internet services providers ISPs. The work fills an important lacunae in what the advanced dimensions of technology have with regard to its influencing both SF and ENT outcomes in developing economy context, where empirical evidences are scant. A cross-sectional survey based on a quantitative research methodology was conducted on 113 professionals in Iraqi telecommunication sector. A partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM) approach was adopted to examine 10 hypotheses concerning the relationship

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Moral Intelligence of Internal Auditors in Support of the Performance of Internal Audit Process - Study for Opinions of a Sample of Internal Auditors in Iraq
...Show More Authors

Abstract

      The  aim of  the research to define the concept of moral intelligence and its dimensions and its relationship to some personal characteristics with the internal auditors and identify the importance of the employment of moral intelligence dimensions of (empathy, conscience, self- control, respect, kindness, tolerance, fairness) in the internal audit and the extent of support for the performance of the internal audit process in light of these dimensions. And that by answering the following question : Is there a role for moral intelligence  of  internal auditors in support the performance of internal audit process ? How are employ these dimensions i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 04 2024
Journal Name
المورد
((The effect of mentioning, deleting, or changing the form of some Arabic letters on the meaning of the context of the sentence in Arabic))
...Show More Authors

The letters are exposed in some texts of the classical Arabic language (poetry or prose), or in some of the Qur’anic texts, which are the main sources that were adopted on the day when provisions, rules and linguistic controls were established. I say that some of these letters are exposed in some contexts to deletion, mention, or change in the structure and shape of the letter. As for the omission, it is one of the aspects that distinguished Arabic, as well as other languages, for many purposes that differ among their user.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iop Conf. Series: Materials Science And Engineering
Enhancing the mechanical properties of lightweight concrete using mono and hybrid fibers
...Show More Authors
Abstract<p>This investigation aims to study some properties of lightweight aggregate concrete reinforced by mono or hybrid fibers of different sizes and types. In this research, the considered lightweight aggregate was Light Expanded Clay Aggregate while the adopted fibers included hooked, straight, polypropylene, and glass. Eleven lightweight concrete mixes were considered, These mixes comprised of; one plain concrete mix (without fibers), two reinforced concrete mixtures of mono fiber (hooked or straight fibers), six reinforced concrete mixtures of double hybrid fibers, and two reinforced concrete mixtures of triple hybrid fibers. Hardened concrete properties were investigated in this study. G</p> ... Show More
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iop Conf. Series: Materials Science And Engineering
Enhancing the mechanical properties of lightweight concrete using mono and hybrid fibers
...Show More Authors
Abstract<p>This investigation aims to study some properties of lightweight aggregate concrete reinforced by mono or hybrid fibers of different sizes and types. In this research, the considered lightweight aggregate was Light Expanded Clay Aggregate while the adopted fibers included hooked, straight, polypropylene, and glass. Eleven lightweight concrete mixes were considered, These mixes comprised of; one plain concrete mix (without fibers), two reinforced concrete mixtures of mono fiber (hooked or straight fibers), six reinforced concrete mixtures of double hybrid fibers, and two reinforced concrete mixtures of triple hybrid fibers. Hardened concrete properties were investigated in this study. G</p> ... Show More
Crossref (4)
Crossref