With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Experimental research was carried out to investigate the performance of CFRP wrapping jackets used for retrofitting twelve square reinforced concrete (CR) column specimens damaged by exposure to fire flame, at different temperatures of 300, 500 and 700ºC, except for two specimens that were not burned. The specimens were then loaded axially till failure after gradual or sudden cooling. The specimens were divided into two groups containing two main reinforcement ratios, ρ= 0.0314 and ρ= 0.0542. This was followed by the retrofitting procedure that included wrapping all the specimens with two layers of CFRP fabric sheets. The test results of the retrofitted specimens showed that the fire damaged RC
... Show More
The aim of this research work is to study the effect of stabilizing gypseous soil, which covers
vast areas in the middle, west and south parts of Iraq, using liquid asphalt on its strength properties
to be used as a base course layer replacing the traditional materials of coarse aggregate and broken
stones which are scarce at economical prices and hauling distances.
Gypseous soil brought from Al-Ramadi City, west of Iraq, with gypsum content of 66.65%,
medium curing cutback asphalt (MC-30), and hydrated lime are used in this study.
The conducted tests on untreated and treated gypseous soil with different percentages of medium
curing cutback asphalt (MC-30), water, and lime were: unconfined compression strength, and o
Numerical simulations have been investigated to study the external free convective heat transfer from a vertically rectangular interrupted fin arrays. The continuity, Naver-Stockes and energy equations have been solved for steady-state, incompressible, two dimensional, laminar with Boussiuesq approximation by Fluent 15 software. The performance of interrupted fins was evaluated to gain the optimum ratio of interrupted length to fin length (
This study is aimed to use the aerobic packed bed in biotreatment of the wastewater which is discharge from AL-KARAMA teaching hospital in Baghdad. The performance of packed-bed treatment method was examined for elimination of the organic compounds from wastewater under aerobic conditions. In this research different parameters were studied. They were: inoculums concentration, circulation rate of wastewater through the bed, packing type and the temperature. Results showed that the system efficiently removed about 82% of the chemical oxygen demand (COD) and 80% of the Biological oxygen demand (BOD). Percent reduction in turbidity was about 92% and reduction in nitrate concentration was about 87%. It was found that best performance of the pack
... Show MoreBackground: Implantology is a fast growing area in dentistry. One of the most common issues encountered in dental implantation procedures is the lack of adequate preoperative planning. Conventional radiography may not be able to assess the true regional three-dimensional anatomical presentation. Multi Slice Computed Tomography provides data in 3-dimentional format offering information on craniofacial anatomy for diagnosis; this technology enables the virtual placement of implant in a 3-Dimensional model of the patient jaw (dental planning). Patients, Material and Methods: The sample consisted of (72) Iraqi patients indicated for dental implant (34 male and 38 female), age range between (20-70) years old. They were examined during a time p
... Show More<span lang="EN-US">Increase the in population and kindergarten number, especially in urban areas made it difficult to properly manage waste. Thus, this paper proposed a system dedicated to kindergartens to manage to dispose of waste, the system can be called smart garbage based on internet of things (SGI). To ensure a healthy environment and an intelligent waste in the kindergarten management system in an integrated manner and supported by the internet of things (IoT), we presented it in detail identification, the SGI system includes details like a display system, an automatic lid system, and a communication system. This system supplied capabilities to monitor the status of waste continuously and on IoT website can show the pe
... Show MoreTwo-dimensional crystal has been achieved and controlled
with the aid of DC electric field applied between two electrodes at 5
millimeters separating distance between them. Sol-gel method has
been used to prepared nanosilica particle which used in this work as
well as TiO2 nanopaowder. The assembly of the silica particles is
due to the interaction between the electrical force, the particles
dipole, and the interaction between the particles themselves. When a
DC voltage is applied, the particles accumulated and crystallized on
the surface between the electrodes. The Light diffraction
demonstrates that the hexagonal crystal is always oriented with one
axis along the direction of the field. The particles disass
In this work, PAni nanofibers (NFs) are successfully synthesized via hydrothermal method. The structural, surface morphological, optical, electrical and H2S gas sensing properties have been investigated for PAni thin films deposited by spin coating technique. The XRD pattern reveals crystalline nature of PAni NFs with crystallite size of 9.2 nm. The SEM image of Polyaniline clearly indicates that the polymer possesses nanofiber like structure. The optical properties show that the optical energy gap follows allowed direct electronic transition calculated using Tauc’s equation. Intense hotoluminescence (PL) peaks at 309, 340 and 605 nm are observed. The electrical properties such as D.C. conductivity and Hall effect have been studied wher
... Show More