With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This paper studies the effect of mean wind velocity on tall building. Wind velocity, wind profile and wind pressure have been considered as a deterministic phenomenon. Wind velocity has been modelled as a half-sinusoidal wave. Three exposures have been studied B, C, and D. Wind pressure was evaluated by equation that joined wind pressure with mean wind velocity, air density, and drag coefficient.
Variations of dynamic load factor for building tip displacement and building base shear were studied for different building heights, different mode shapes, different terrain exposures, and different aspect ratios of building plan. SAP software, has been used in modelling and dynamic analysis for all case studies.
... Show MoreThe aim of this study is to investigate the feasibility of underground storage of gas in Um El-Radhuma formation /Ratawi field. This formation is an aquifer consisting of a high permeable dolomitebeds overlain by impermeable anhydrite bed of Rus formation. Interactive petrophysics (IP), Petrel REand Eclipse 100 softwares were used to conduct a well log interpretation, build a reservoir simulationmodel and predict the reservoir behavior during storage respectively. A black oil, three dimensionaland two phase fluid model has been used. The results showed that the upper part of Um El-Radhumaformation is suitable for underground gas storage, because of the seal of its cap rock and capability ofreserving gas in the reservoir. It was foun
... Show MoreVerrucae vulgares are commonly encountered. The present work is designed in an attempt to build a systematic procedure for treating warts by carbon dioxide laser regarding dose parameters, application parameters and laser safety.
Patients and Methods: The study done in the department of dermatology in Al-Najaf Teaching Hospital in Najaf, Iraq. Forty-two patients completed the study and follow up period for 3 months. Recalcitrant and extensive warts were selected to enter the study. Carbon dioxide laser in a continuous mode, in non-contact application, with 1 mm spot size was used. The patients were divided into two groups. The first group of patients consisted of 60 lesions divided to 6 equal groups, in whom we use different outputs a
This study investigates the digestion of cow dung (CD) for biogas production at laboratory scales. The study was carried out through anaerobic fermentation using cow dung as substrate. The digester was operated at ambient temperatures of 39.5 °C for a period of 10 days. The effect of iron powder in controlling the production of hydrogen sulfide (H2S) has been tested. The optimum concentration of iron powder was 4g/L with the highest biogas production. A Q – swatch Nd:YAG laser has been used to mix and homogenize the components of one of the six digesters and accelerate digestion. At the end of digestion, all digestions effluent was subjected to 5 laser pulses with 250mJ/pules to dispose waste biomass.
In this research, new series of Furo-2-quinolone [FQ] compounds have been synthesized. These novel [FQ] compounds were prepared from coumarin derivatives (Furocoumarins: psoralen and isopsoralen).Identifications of these FQ compounds were performed by using infrared spectrum (I.R), Ultraviolet spectrum (U.V) and Nuclear Magnetic Resonance spectrum (H1-NMR) besides some physical data. The cytotoxic screening involves ;using HEP-2 cell line which gave differential responses against tested compounds : 4,6 Dimethyl furo[2, 3-g] coumarin (C1), 1-(2`, 4`, Dimethoxy benzylideneimino)-2,6-dimethyl Furo [2, 3-g] quinoline-2-one (C3) and the angular psoralen of the same derivative
... Show MoreB3LYP/6-31G, DFT method was applied to hypothetical study the design of six carbon nanotube materials based on [8]circulene, through the use of cyclic polymerization of two and three molecules of [8]circulene. Optimized structures of [8]circulene have saddle-shaped. Design of six carbon nanotubes reactions were done by thermodynamically calculating (Δ S, Δ G and Δ H) and the stability of these hypothetical nanotubes depending on the value of HOMO energy level. Nanotubes obtained have the most efficient gap energy, making them potentially useful for solar cell applications.
The CdS quantum dots were prepared by chemical reaction
of cadmium oleylamine (Cd –oleylamine complex) with the
sulfite-oleylamine (S-oleylamine) with 1:6 mole ratios. The
optical properties structure and spectroscopy of the product
quantum dot were studied. The results show the dependence of the
optical properties on the crystal dimension and the formation of
the trap states in the energy band gap.
To verify the influence of magnetic flux on the characteristics of SAE 10W-30 gasoline engine oil when the engine oil is exposed to different magnetic fluxes 0, 6, 9, and 13 Volt. The following oil characteristics were measured: viscosity at 40 and 100 °C, and total acid number (TAN) mg KOH/g. The research was carried out in a completely randomized design with three replications for each treatment under the 5% probability level to compare the means of the treatments. The results of the experiment showed that there were significant differences in the studied properties when the engine oil was exposed to the above magnetic fluxes and, inversely, especially the magnetic flux of 13 Volt,