With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Machine learning models have recently provided great promise in diagnosis of several ophthalmic disorders, including keratoconus (KCN). Keratoconus, a noninflammatory ectatic corneal disorder characterized by progressive cornea thinning, is challenging to detect as signs may be subtle. Several machine learning models have been proposed to detect KCN, however most of the models are supervised and thus require large well-annotated data. This paper proposes a new unsupervised model to detect KCN, based on adapted flower pollination algorithm (FPA) and the k-means algorithm. We will evaluate the proposed models using corneal data collected from 5430 eyes at different stages of KCN severity (1520 healthy, 331 KCN1, 1319 KCN2, 1699 KCN3 a
... Show MoreAbstract:
Bajila regarded as descending from Anmar Ibn Nizar. Al-Masudi accepts
Bajila and Khath”am as being of Nizar, and asserts that it was only out of the
enmity that they were said to be from the Yemen.
Al-Ya”qubi tries to harmonize this by assuming that Anmar married a
women of the Yemen and that his sons Bajila and Khath”am are thus
connected to the people of this region only through their mothers line.
Bajila embraced Islam in the period of the prophet. Omar 1 forced this
tribe to go to Iraq instead of Al-_Sham, and gave them the quarter of Al- Saw
ad. Then they prohibited from that quarter by given money as reward that
made them against omar1.
This tribe assisted the forth rightly guided ca
در قرآن کريم آياتي وجود دارد که يک يا چند بار به صورت کاملا مشابه در يک سوره و يا چند سوره، تکرار شده است. يکي از مسائل مهم در ترجمه قرآن کريم، ترجمه اينگونه آيات است، از آنجا که مشابه بودن اين آيات از روي حکمت الهي است، مترجمان نيز بايد در ترجمه خود اين مسأله را رعايت کرده و براي آيات مشابه ترجمهاييکسان ارائه کنند. از طرفي ممکن است تفاوت در ترجمه، مفهوم آيه را نيز تحت تأثير قرار دهد و براييک آيه مشابه دو مفهوم
... Show MoreThere is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf
... Show MoreThe aim of the research is to demonstrate of the relation and the influence of the components of economic intelligence (strategic alertness, information security policy, impact policy) in achieving of economic growth (creativity, competitiveness, quality improvement). The questionnaire was used as a main tool for selected sample. Answers analyzed by using the statistical program (SPSS) to calculate the arithmetic mean, standard deviation, weight percentage, correlation, F test, and Squared factor (R2).
The research derived its importance from the distinguished role of information systems in the work of industrial companies, and its impact toward achieving economic growth rates in its various activities. T
... Show MoreArtificial fish swarm algorithm (AFSA) is one of the critical swarm intelligent algorithms. In this
paper, the authors decide to enhance AFSA via diversity operators (AFSA-DO). The diversity operators will
be producing more diverse solutions for AFSA to obtain reasonable resolutions. AFSA-DO has been used to
solve flexible job shop scheduling problems (FJSSP). However, the FJSSP is a significant problem in the
domain of optimization and operation research. Several research papers dealt with methods of solving this
issue, including forms of intelligence of the swarms. In this paper, a set of FJSSP target samples are tested
employing the improved algorithm to confirm its effectiveness and evaluate its ex
It is well known that the rate of penetration is a key function for drilling engineers since it is directly related to the final well cost, thus reducing the non-productive time is a target of interest for all oil companies by optimizing the drilling processes or drilling parameters. These drilling parameters include mechanical (RPM, WOB, flow rate, SPP, torque and hook load) and travel transit time. The big challenge prediction is the complex interconnection between the drilling parameters so artificial intelligence techniques have been conducted in this study to predict ROP using operational drilling parameters and formation characteristics. In the current study, three AI techniques have been used which are neural network, fuzzy i
... Show MoreAbstract:
In its theoretical farm, the research adobet the subject of human resource management strategies and the cognitive skills. It comes as result of the rapid development which considers it human resource. as main axis in organization , the research in includes ,connective analysis , between human resource management strategies and cognitive skills which is considers one of the new concept that should be studied widly so that the organization can be able recognize it as concept and type and its importance for people in the organization.The study method was descriptive and analytics , it identified collation of hypothesis which were by statist too
... Show More