With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a progressive airflow limitation that is preventable but not curable. It is associated with persistent symptoms that cause a considerable burden on individual productivity at work, and daily activities, and reduced quality of life, also burdening the healthcare system and society. Objectives: The study aims to measure the burden of COPD on patients in terms of daily activities and work productivity. It also seeks to investigate some inflammatory biomarkers' levels and their correlation with selected outcomes. Patients and Methods: A cross-sectional study on 120 stable COPD patients who were diagnosed and treated according to the GOLD guidelines at Kirkuk General Hospital's
... Show MoreThe present expermint was designed to determine the effect of Sodium Selenite (0.5 mg/kg) and Vitamin A (10 mg/kg) in FSH and LH level in Albino Male Mice treated with Hexavalent Chromium (1000 ppm). `This study included 48 mice divided into six groups (1st group treated with distilled water and the 2nd group treated with Sesame Oil were considered as control group, 3th group exposed to Hexavalent chromium , 4th group treated with Sodium Selenite and exposed to Hexavalent Chromium , 5th group treated with Vitamin A and exposed to Hexavalent Chromium and 6th group treated with Sodium Selenite and Vitamin A and exposed to Hexavalent Chromium ) . The treatment lasted for 35 days. The results showed a significant (P ? 0.05) decrease in FSH an
... Show MoreBACKGROUNDS Nasoalveolar molding (NAM) application is among presurgical management (PSM) techniques used for infants with cleft lip and palate (CLP). It helps to approximate the palatal cleft and to reshape the nasoalveolar complex prior to primary lip repair. This study aimed to explore types of PSM and the dental speciality provision for infants with CLP in Baghdad. The status of NAM usage and surgeons’ perceptions toward NAM usage were assessed. MATERIALS AND METHODS This is a cross-sectional paper-based questionnaire study that collected responses of surgeons perform primary lip and nose repair regarding PSM. The questionnaire was distributed amongst public and private hospitals in Baghdad. Twenty surgeons were enrolled (only those su
... Show MoreComputer systems and networks are being used in almost every aspect of our daily life, the security threats to computers and networks have increased significantly. Usually, password-based user authentication is used to authenticate the legitimate user. However, this method has many gaps such as password sharing, brute force attack, dictionary attack and guessing. Keystroke dynamics is one of the famous and inexpensive behavioral biometric technologies, which authenticate a user based on the analysis of his/her typing rhythm. In this way, intrusion becomes more difficult because the password as well as the typing speed must match with the correct keystroke patterns. This thesis considers static keystroke dynamics as a transparent layer of t
... Show MoreWastewater projects are one of the most important infrastructure projects, which require developing strategic plans to manage these projects. Most of the wastewater projects in Iraq don’t have a maintenance plan. This research aims to prepare the maintenance management plan (MMP) for wastewater projects. The objective of the research is to predict the cost and time of maintenance projects by building a model using ANN. The research sample included (15) completed projects in Wasit Governorate, where the researcher was able to obtain the data of these projects through the historical information of the Wasit Sewage Directorate. In this research artificial neural networks (ANN) technique was used to build two models (cost
... Show MoreIn this paper, first and second order sliding mode controllers are designed for a single link robotic arm actuated by two Pneumatic Artificial Muscles (PAMs). A new mathematical model for the arm has been developed based on the model of large scale pneumatic muscle actuator model. Uncertainty in parameters has been presented and tested for the two controllers. The simulation results of the second-order sliding mode controller proves to have a low tracking error and chattering effect as compared to the first order one. The verification has been done by using MATLAB and Simulink software.
In this paper, an enhanced artificial potential field (EAPF) planner is introduced. This planner is proposed to rapidly find online solutions for the mobile robot path planning problems, when the underlying environment contains obstacles with unknown locations and sizes. The classical artificial potential field represents both the repulsive force due to the detected obstacle and the attractive force due to the target. These forces can be considered as the primary directional indicator for the mobile robot. However, the classical artificial potential field has many drawbacks. So, we suggest two secondary forces which are called the midpoint
... Show MoreAbstract
quality issue is the only issue the interesting in recent years of the last century, but also came out of sync with the other issue is the issue of environment, Where they have become represent two sides of one currency, challenges faced by the world and raised by the environmental problems have made industrial organizations pay great attention to the environment by improving their environmental performance, and that's where the oil industry is one of the most dangerous industries, influential and damaging to the environment due to the organizations move away from oil for adoption The application of EMS then a tool to improve environmental performance has been chosen sam
... Show MoreIn this work, the occurrence conditions of both local Bifurcation and persistence were studied, Saddle-node bifurcation appears near fourth point, near the first point, the second point and the third point a transcritical bifurcation occurred but no pitchfork bifurcation happened near any of the four equilibrium points. In addition to study conditions for Hopf-bifurcation near positive stable point that is the fourth point. Besides discuss persistence occurrence as globally property of the food chain of three species include prey, first predator and top predator with impact of toxin in all species and harvesting effect on the predator’s only. Numerical results for the set of hypothe