With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The treatment of migraine headache targets the neurovascular mechanism and involves the use of serotonin receptor antagonists. Some of these drugs are used for the treatment of acute attacks; while others are effective as prophylactic measures to decrease the duration and frequency of attacks. Pizotifen, a 5-HTA antagonist, is one of the prophylactic drugs for which the clinical use resulted in low outcomes in reducing migraine symptoms. Melatonin, a serotonin derived neurohormone, was reported to exert many functions like sleep induction, anti-inflammatory, neurovascular regulation, cytoprotection and modulation of neurotransmitter release. In the view of the involvement of serotonin in the pathophysiology of migraine a
... Show MoreThe approval of the federal general budget in Iraq is one of the most important competencies of the legislative authority , Being one of the important financial and monetary policy instruments on which the state depends for its economic growth , Hence, the obstruction of the approval of the federal budget due to sectarian quotas, the absence of national interest, and the emergence of bargaining processes between political parties belonging to the regions and sectarianism , As well as the absence of economic plans and programs as a result of non-cognition and understanding of the nature of its supposed political system applied in Iraq and the absence of specialists would le
... Show MoreThe research aims to identify Determination talent management dimensions of (attracting talent, developing talent, directing talent, performance management talent, retain talent) in the entrepreneurial performance of the organization dimensions of (advance planning, efficiency, effectiveness), so search occupies the extreme importance of being treated important and recent issue of the performance Entrepreneuria, management talent, aware of the importance of the subject and expected results of the company surveyed, was an analysis of data obtained through field visits in addition to the questionnaire and interviews, highlights were the results that have been reached to take the sample into account all the management requirements knack of att
... Show MoreReceipt date: 2/2/2021 accepted date: 4/6/2021 Publication date: 12/31/2021
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The approval of the federal general budget in Iraq is one of the most important competencies of the legislative authority , Being one of the important financial and monetary policy instruments on which the state depends for its economic growth , Hence, the obstruction of the approval of the federal b
... Show MoreThe environmental cost management focus on continuous improvement of processes and the various activities of the organization in order to improve the environmental performance by producing an environmentally friendly products lead to a competitive advantage for the organization and supports the activities of their sustainability.
The study was carried out in Bagel cement factory, one of the pioneer projects in Yemen in manufacturing field, The study found the need to develop a separate section for environmental management in order to put plans and environmental policies and the introduction of a special division in the Department of costs cares about Management practices cost and measure environmental costs, also give solu
... Show MoreThe current research aims to analyze the role of participatory budgeting in improving performance, especially during crises such as the Covid-19 crisis. The research used the descriptive analytical method to reach the results by distributing 100 questionnaires to a number of employees in Iraqi joint stock companies and at multiple administrative levels. The research came to several important conclusions, the most important of which is that the bottom-up approach to budgeting produces more achievable budgets than the top-down approach, which is imposed on the company by senior management with much less employee participation. Additionally, there is a better information flow from the lower levels of the organization to the upper management
... Show MoreMany countries, including the Arab countries, have sought to establish the free zones because of their important economic importance to diversify financial income, especially in rentier countries, in light of the trend towards the capitalist economy in light of what has been produced by economic globalization, in addition to that many Arab countries have turned towards establishing the free zones that many countries of the world have turned to, to support their economy, especially in the field of attracting foreign investments for these regions, and using them in transferring modern technology, and operating the national workers of the countries that have established those areas, and adopting their products in meeting the needs of t
... Show More