With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Toxoplasmosis is a parasitic infection that triggers immune cells to produce cytokines and inflammatory mediators that are responsible for abnormal or aborted immune responses. This study highlights the evaluation of the Dectin-1 receptor and cytokine IL-37 in the serum of 80 patients who had miscarried in the first trimester and were infected with toxoplasmosis, as well as 40 pregnant women in the first trimester who had a successful pregnancy (control groups). The serum was first screened for the T. gondii IgM and IgG antibodies by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and then the serum levels of IL-37 and Dectin-1 were determined. The results showed that the serum level of Dectin-1 was significantly increased in anti-
... Show MoreAbstract:
Rabi’a tribe lived on the land of Euphrates since the first century of the
Christ. Then that land becomes her homeland. The Persians tried many times
to drive her away from that land, but with out result.
In the course of time Rabi’a become more knowledgeable of Persia.
This tribe proved her love and sanctification to the land of Euphrates, in the
battle of Dhyqar.
Rabi’a converted to Islam quickly and helped the Muslims to conquer
Iraq with a big number of fighters in many battles like al- Qadisyyah. That
influenced the anger of Mudriat Arab tribes who were their old enemies.
Mudriat tribes did their efforts to reduce the importance of Rabi’a because of
some its branches were among of t
Tigris River is the lifeline that supplies a great part of Iraq with water from north to south. Throughout its entire length, the river is battered by various types of pollutants such as wastewater effluents from municipal, industrial, agricultural activities, and others. Hence, the water quality assessment of the Tigris River is crucial in ensuring that appropriate and adequate measures are taken to save the river from as much pollution as possible. In this study, six water treatment plants (WTPs) situated on the two-banks of the Tigris within Baghdad City were Al Karkh; Sharq Dijla; Al Wathba; Al Karama; Al Doura, and Al Wahda from northern Baghdad to its south, that selected to determine the removal efficiency of turbidity and
... Show MoreManipulation is a discursive concept which plays a key role in political discourse by which politicians can impose some impact on their recipients through using linguistic features, most prominent of which are personal pronouns (Van Dijk, 1995). The aim of this study is to investigate how politicians utilize the personal pronouns, namely; We and I and their possessive forms as a tool of manipulating the audience's mind based on Van Dijk's "ideological square" which shows positive-self representation and negative-other representation (Van Dijk,1998:p.69). To this end, American President Donald Trump's 2020 State of the Union speech was chosen to be the data of analysis. Only (8)
... Show MoreMR Younus…, 2020 - Cited by 2
Background: The efficacy of educational strategies is crucial for nursing students to competently perform pediatric procedures like nasogastric tube insertion. Specific Background: This study evaluates the effectiveness of simulation, blended, and self-directed learning strategies in enhancing these skills among nursing students. Knowledge Gap: Previous research lacks a comprehensive comparison of these strategies' impacts on skill development in pediatric nursing contexts. Aims: The study aims to assess the effectiveness of different educational strategies on nursing students' ability to perform pediatric nasogastric tube insertions. Methods: A pre-experimental design was employed at the College of Nursing, University of Baghdad, i
... Show MoreThe field of graphic design has witnessed a unique, unique form transformed in its construction and installation and superior to systems through its creation of foundational data for design ideas with functional aesthetics and utilitarianism and effective and moving formulation in light of modern trends and what globalization has brought about in terms of openness to the outside world and the processes of communication and communication with the international community through graphic design. Based on the above, this study marked (Aesthetics of the Design Idea and its Communication Role in the Graphic Outcome) comes to clarify the topic through three chapters, including the first chapter, which was devoted to the research methodology, th
... Show MoreBackground: Characterization of the ovarian masses preoperatively is important to inform the surgeon about the possible management strategies. MRI may be of great help in identifying malignant lesion before surgery. Diffusion Weighted Imaging (DWI) is a sensitive method for changes in proton of water mobility caused by pathological alteration of tissue cellularity, cellular membrane integrity, extracellular space perfusion, and fluid viscosity.
Objective: to study the diagnostic accuracy of DWI in differentiation between benign and malignant ovarian masses.
Type of the study:Cross-sectional study.
Methods: this study included 53with complex
... Show More