Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Linguistic and extralinguistic problems of the translation of polysemic terms in the legal language from Spanish to Arabic: Problemas lingüísticos y extralingüísticos de la traducción de los términos polisémicos en el lenguaje jurídico del español al árabe
...Show More Authors

       Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Language Studies
Syntactic Deviation in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry With Reference to English Syntax A Functional Study
...Show More Authors

This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 24 2021
Journal Name
Arab World English Journal
A Pragma- Stylistic Analysis of Formal Congratulatory Letters in English and Arabic
...Show More Authors

Politeness strategies are of significant importance to maintain the face of the addressee. Senders of formal congratulatory letters seek to create a positive image in the minds of their addresses by performing particular illocutionary acts and face-saving acts (FSAs) in the form of written texts. To the best knowledge of the researcher, this topic received little attention from linguistic researchers, especially on the pragma-stylistic level. The importance of this study arises from the fact that congratulatory formal letters are an effective tool in the successful performance of foreign relations and thus deserve investigation. The current study investigates the pragmastylistic aspects of illocutionary acts and FSA Politeness Stra

... Show More
Preview PDF
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of artificial intelligence in achieving Customer satisfaction and its reflection on cost accounting: An applied research in the Iraqi electronic industries company
...Show More Authors

Based economic units to technology to add innovations that lead to contribute to customer satisfaction, under intense competition and rapid development in customer taste, the economic units tend to apply the concepts that contribute to customer satisfaction led by the introduction of artificial intelligence techniques. In the production prominent role in the contributing and responding to the rapid changes in customer tastes, and consequent impact this in achieving customer satisfaction. Search gained importance of relying on artificial intelligence techniques to achieve customer satisfaction through speed of response to changes in the tastes of customers and thus be able to increase its market share، and sales growth، and to achieve a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 16 2017
Journal Name
Computers
Enhancing BER Performance Limit of BCH and RS Codes Using Multipath Diversity
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Oct 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Development of human resources and their role in achieving artificial intelligence A survey of the views of a sample of workers in the cement plant
...Show More Authors

The research topic was chosen as a result of the importance of human resource in business organizations in general and the industrial process in particular. Without the human resource, business organizations cannot continue and achieve success and excellence, and the research problem has been diagnosed in the lack of sales of General Cement Company’s northern products, despite their distinctiveness, standing, and reputation in The market and its products with standard specifications, and through this problem, the following questions were raised:                                                    &nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
Applications of Artificial Intelligence in Graphic Design
...Show More Authors

If the Industrial Revolution has enabled the replacement of humans with machines, the digital revolution is moving towards replacing our brains with artificial intelligence, so it is necessary to consider how this radical transformation affects the graphic design ecosystem. Hence, the research problem emerged (what are the effects of artificial intelligence on graphic design) and the research aimed to know the capabilities and effects of artificial intelligence applications in graphic design, and the study dealt in its theoretical framework with two main axes, the first is the concept of artificial intelligence, and the second is artificial intelligence applications in graphic design. The descriptive approach adopted a method of content

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
Diagnosis of Diabetes Using Artificial Intelligence Programs
...Show More Authors

Scientific development has occupied a prominent place in the field of diagnosis, far from traditional procedures. Scientific progress and the development of cities have imposed diseases that have spread due to this development, perhaps the most prominent of which is diabetes for accurate diagnosis without examining blood samples and using image analysis by comparing two images of the affected person for no less than a period. Less than ten years ago they used artificial intelligence programs to analyze and prove the validity of this study by collecting samples of infected people and healthy people using one of the Python program libraries, which is (Open-CV) specialized in measuring changes to the human face, through which we can infer the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Differences of Style between English and Arabic Political Discourse: A Contrastive Study
...Show More Authors

Traditionally, style is defined as the expressive, emotive or aesthetic emphasis added linguistically to the discourse with its meaning is the same. In the current study, however, style is defined as the linguistic choice that the language users can make for specific purposes.

    This study, thus, aims at analyzing political Arabic and English speeches to find out whether there are differences of style between English and Arabic and whether the choices the language users make  can show any traits of their psychological status.

    To fulfill the above aims, the study hypothesizes that English and Arabic  speeches can be analyzed stylistically and that there are stylistic difference

... Show More
View Publication Preview PDF