: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: There is a significant molecular response to imatinib given at standard doses in individuals with chronic myeloid leukemia (CML) whose ABCB1 polymorphisms are present. Objective: To investigate the impact of the polymorphism in the ABCB1 gene rs1128503 on the effectiveness of nilotinib or imatinib therapy. Methods: From May 2022 until the end of January 2023, the current study was carried out in a single research institution, the National Center of Hematology, Baghdad Teaching Hospital at Medical City, Iraq. 76 people with chronic phase myeloid leukemia (CML-CP), who had previously received a diagnosis using the European Leukemia Net (ELN) criteria, enrolled in the trial. The PCR product was delivered to Macrogen Corpora
... Show More
Education by lectures has been standard for 100 years or more. Given the 21st century technology, people can connect with others around the world instantly, electronically. With the pandemic, teaching changed to one-way information transfer with the loss of interpersonal learning experience. SNI® and now SNI Digital™ have been experimenting with different forms of communication to transfer information.
Using an interactive education model, a meeting for neurosurgeons in Baghdad was held for students, residents, and neurosurgeons
(6)
(6)
Abstract:
The models of time series often suffer from the problem of the existence of outliers that accompany the data collection process for many reasons, their existence may have a significant impact on the estimation of the parameters of the studied model. Access to highly efficient estimators is one of the most important stages of statistical analysis, And it is therefore important to choose the appropriate methods to obtain good estimators. The aim of this research is to compare the ordinary estimators and the robust estimators of the estimation of the parameters of
... Show More
The purpose of this study is to investigate the histopathological response of dentinopulpal
response of human teeth to the Er: YAG laser cavity preparation in comparison with the conventional
class I cavity preparation. Thirty five sound human upper and lower first premolar teeth which were
needed to be extracted for orthodontic purposes were used in the study. Regarding to the method of
cavity preparation, the teeth were grouped into three groups; Group1; Control group which consists of
seven sound teeth without cavity preparation, Group2; Conventional cavity preparation group and group
3; Er: YAG laser cavity preparation group. Each of Group2 and3 consists of fourteen teeth that is
subdivided into: A. 7teeth that e
Abstract: The increased interest in developing new photonic devices that can support high data rates, high sensitivity and fast processing capabilities for all optical communications, motivates a pre stage pulse compressor research. The pre-stage research was based on cascading single mode fiber and polarization maintaining fiber to get pulse compression with compression factor of 1.105. The demand for obtaining more précised photonic devices; this work experimentally studied the behavior of Polarization maintaining fiber PMF that is sandwiched between two cascaded singe mode fiber SMF and fiber Bragg gratings FBG. Therefore; the introduced interferometer performed hybrid interference of both Mach-Zehnder
... Show More
(2)
(3)
A total of 48 experiments were conducted to investigate the impact of slit weir dimensions and locations on the maximum scour depth and scour area created upstream. The slit weir model was a 110 mm slit opening, and it was installed at the end of the working section in a laboratory flume. The flume was 10.0 m long, 30 cm wide, 30 cm deep, and almost middle. It includes a 2 m working section with a mobile bed with 110 mm in thickness. In the mobile bed, two types of nonuniform sand (with a geometric standard deviation of 1.58 and 1.6) were tested separately. The weir dimensions and location were changed with flow rates. Then dimensions of the slit weir were changed from 60 x 110 mm to 60 x 70 mm (width x height), while th
... Show More
(1)
The field of graphic design has witnessed a unique, unique form transformed in its construction and installation and superior to systems through its creation of foundational data for design ideas with functional aesthetics and utilitarianism and effective and moving formulation in light of modern trends and what globalization has brought about in terms of openness to the outside world and the processes of communication and communication with the international community through graphic design. Based on the above, this study marked (Aesthetics of the Design Idea and its Communication Role in the Graphic Outcome) comes to clarify the topic through three chapters, including the first chapter, which was devoted to the research methodology, th
... Show More
(23)
This study presents a rapid, sensitive, and straightforward approach to measure chlorpheniramine maleate (CPM) by using turbidity CFIA. The method involves CPM reacting with sodium nitroprusside (Nitropress) to produce a pale white precipitate. The NAG-SSP-5S1D analyzer was used to measure turbidity at 0°–180° angle to detect the attenuation of incident light as a result of collision on the surfaces of the precipitate particles. The linear range of CPM measurements was between 0.008 and 11 m.mol/L, with correlation coefficient of 0.9983 and R2% = 99.65. The limit of detection was determined to be 0.0328 µg/sample from the lowest concentration in the calibration curve, and the repeatability of the method (RSD%) was less than 0.4% (n = 6
... Show More
(1)