: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
High-performance liquid chromatographic methods are used for the determination of water-soluble vitamins with UV-Vis. Detector. A reversed-phase high-performance liquid chromatographic has been developed for determination of water-soluble vitamins. Identification of compounds was achieved by comparing their retention times and UV spectra with those of standards solution. Separation was performed on a C18 column, using an isocratic 30% (v/v) acetonitril in dionozed water as mobile phase at pH 3.5 and flow rate 1.0m/min. The method provides low detection and quantification limits, good linearity in a large concentration interval and good precision. The detection limits ranged from 0.01 to 0.025µg/ml. The accuracy of the method was
... Show MoreBreast cancer is one of the most widespread cancers,depending on World Health Organization, cancer calculated for approximately 7.6 million incidences in 2008, whoever expected elevation in incidence is about 13.1 million in 2030. So that the current research investigates vitamin D role in the occurrence of this disease and explains if vitamin D has a positive effect on the incidence of disease, as well as measuring parathyroid hormone and estrogen levels. Three groups were included in this analysis: control healthy women, benign and malignant breast tumor women. All cases that were selected at the beginning of the disease diagnosis. According to statistical values vitamin D showed highly significant (P<0.001) decrease in benign (3.74±2.33
... Show MoreThe azo ligand obtained from the diazotization reaction of 2-aminobenzothiazole and 4- nitroaniline yielded a novel series of complexes with Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) ions. The complexes were investigated using spectral techniques such as UV-Vis, FT-IR, 1H and 13C NMR spectroscopic analyses, LC-MS and atomic absorption spectrometry, electrical conductivity, and magnetic susceptibility. The molar ratio of the synthesized compounds was determined using the ligand exchange ratio, which revealed the metal-ligand ratios in the isolated complexes were 1:2. The synthesized complexes were tested for antimicrobial activity against S. aureus, E. coli, C. albicans, and C. tropicalis bacterial species. Additionally, their binding affinities we
... Show MoreIn this work, a comparative analysis for the behavior and pattern of the variations of the IF2 and T Ionospheric indices was conducted for the minimum and maximum years of solar cycles 23 and 24. Also, the correlative relationship between the two ionospheric indices was examined for the seasonal periods spanning from August 1996 to November 2008 for solar cycle 23 and from December 2008 to November 2019 for solar cycle 24. Statistical calculations were performed to compare predicted values with observed values for the selected indices during the tested timeframes. The study's findings revealed that the behavior of the examined indices exhibited almost similar variations throughout the studied timeframe. The seasonal variations were
... Show MoreThe thyroid gland is a vital part of the overall endocrine system, which is regulated some of body function as oxygen use, basal metabolic rate, growth, cellular metabolism and development This study shed light on a number of extracts that have been shown to have beneficial effects on the thyroid and its function, as well as the various factors linked to thyroid dysfunction. The experiment was conducted to determine the effect of a mixture of two extracts of "Fucus vesiculosus (150 mg/ kg) with Coleus forskohlii (1000 mg/ kg) and Rosmarinus officinalis (220 mg/ kg) with Camellia sinensis (1.25 mg/ kg)" on thyroid hormones as well as lipids profile and tested the effectiveness of two drugs one of them stimulates the hormones of the thyroid (
... Show MoreIndustrial development has recently increased, including that of plastic industries. Since plastic has a very long analytical life, it will cause environmental pollution, so studies have resorted to reusing recycled waste plastic (sustainable plastic) to produce environmentally friendly concrete (green concrete). In this research, producing environmentally friendly load-bearing concrete masonry units (blocks) was considered where five concrete mixtures were compressed at the blocks producing machine. The cement content reduced from 400 kg/m3 (B-400) to 300 kg/m3 (B-300) then to 200 kg/m3 (B-200). While (B-380) was produced using 380 kg/m3 cement and 20 kg/m3 nano-sil
... Show MoreThree mesoporous silica with different functional group were prepared by one-step synthesis based on the simultaneous hydrolysis and condensation of sodium silicate with organo - silane in the presence of template surfactant polydimethylsiloxane - polyethyleneoxide (PDMS - PEO). The prepared materials were characterized by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), thermogravimetric analysis (TGA), atomic force microscopy (AFM) and nitrogen adsorption/desorption experiments. The results indicate that the preparation of methyl and phenyl functionalized silica were successful and the mass of methyl and phenyl groups bonded to the silica structure are 15, 38 mmol per gram silica. The average diameter of the silica particles are 103.51,
... Show More— In light of the pandemic that has swept the world, the use of e-learning in educational institutions has become an urgent necessity for continued knowledge communication with students. Educational institutions can benefit from the free tools that Google provide and from these applications, Google classroom which is characterized by ease of use, but the efficiency of using Google classroom is affected by several variables not studied in previous studies Clearly, this study aimed to identify the use of Google classroom as a system for managing e-learning and the factors affecting the performance of students and lecturer. The data of this study were collected from 219 members of the faculty and students at the College of Administra
... Show MoreMultiple Sclerosis (MS), is a common autoimmune disease that affects the central nervous system. Currently, there is no cure for MS, and most treatments involve the use of immunosuppressive drugs that can have adverse effects or increased toxicity. Cannabis, commonly known as marijuana, is a product of the Cannabis sativa, and for several centuries has been used as an alternative medicine in many cultures. Cannabis sativa produces over 421 chemical compounds, including about 80 terpenophenols named phytocannabinoids, and include both psychotropic THC and non-psychoactive CBD. In the currently study, we show that a combination therapy using THC and CBD results in amelioration of EAE, a