اللغة هي الأداة الرئيسة للتواصل اللغوي بين أفراد المجتمع . أن المتحدث بأية لغة يحتاج إلى استخدام رموز مشتركة. ومع ذلك، تسهم الظروف الاجتماعية والجغرافية والفردية المختلفة في ذلك, اذ أن هنالك طرقاً مختلفة لاستخدام اللغة نفسها, لذلك فأنها ضرورية للحفاظ على انماط معينة لجعل التواصل ممكنا. وهذا الاستخدام المختلف يؤدي الى تنوع استخدام اللغة. هذا يعني ان المتحدثين في مكان ما لا يتكلمون لغة مشتركة بالطريقة نفسها لان كل شخص يستخدم مجموعة متنوعة من مفردات اللغة ليس فقط بحكم الظروف الجغرافية وإنما بحكم الظروف الاجتماعية ايضا منها (الطبقة الاجتماعية العالية أو المتوسطة أو البسيطة التي ينتمي إليها). في مثل هذه الحالة لابد من تحديد هذه الإحداثيات, كما عرضنا في هذا البحث تعريفا للمفاهيم الثلاثة للغة: اللغة والكلام والمعيار والمفردات العامية والدارجة في اللغة الاسبانية وتمييزها عن لغة الثقافة.
