This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
The "Corona" pandemic that strikes the world has cast a shadow over contractual obligations, whether between individuals or companies, and emergency accidents and force majeure circumstances have a direct impact on them. Here, the legislation intervenes and sets the legal mechanisms to restore the obligations to their equal status and achieve the economic balance of the contract. Health crises are among the material facts whose effects are reflected and their features can be monitored on legal relations in general and contractual relations in particular, including the extent of the impact that this pandemic can have on the obligations that arise within the framework of a contractual relationship, which can be talked about in my theory Force
... Show MoreAbstract Introduction: Aphthous stomatitis is a recurring oral ulceration condition that affects a significant proportion of the population. While several factors have been proposed to contribute to its occurrence, the link between caffeine consumption, anxiety levels, and the development of aphthous stomatitis remains unknown. This survey-based study aimed to understand the association between coffee, anxiety, and the development of aphthous stomatitis in this specific demographic, which can provide useful insights for medical management as well as preventive strategies. Material and methods: A structured online questionnaire was distributed via various social media platforms targeting a sample of the Armenian population. The quest
... Show MoreThe nature of the political system of any country in the international system must have an impact on the policy of the State, whether in the interior or exterior, both regional and international, Turkey is one of the most important countries in the Middle East, which have a place and effectiveness on the surrounding environment, hence the importance of research lies in its political system and the transfer of power in it and its transformation from the form of the parliamentary system to the presidential system of the repercussions of the task and mutual effects between Turkey and the countries of the surrounding region in terms of the extent of achieving political stability in the Turkish interior or not and how this can be refl
... Show MoreThere is no doubt that the advertisement picture and the written text play a key role in the formation of the language of the communicative discourse as the main pillars of the design of commercial advertising and the main entrance for the advertising message awareness... Hence the researcher chose the title of her research (Integrative Relationship between the Picture and the Written Text in the Printed Commercial Advertisement) starting from following questions: What is the relationship between the picture and the written text in the printed commercial declaration? Is there functional, aesthetic and interactive integration between them?
&n
... Show MoreThe phenomenon of spatial variation in the economic, social and urban development levels is considered prevalent in most of the economic and social systems,this relates to the concentration of most of those activities in certain regions and because of their rarity in other regions , that led to the emergence of the problem of the sharp contrast between the most developed areas and least developed areas within the same region or within the regions of the same country,
Reduction of this variables , in addition to the development of areas through following up and relying on an effective regional development enabling to reduce unemployment as well as to stop the migration of the unplanned for population,
And the ideal use of available
In this paper, a design of the broadband thin metamaterial absorber (MMA) is presented. Compared with the previously reported metamaterial absorbers, the proposed structure provides a wide bandwidth with a compatible overall size. The designed absorber consists of a combination of octagon disk and split octagon resonator to provide a wide bandwidth over the Ku and K bands' frequency range. Cheap FR-4 material is chosen to be a substate of the proposed absorber with 1.6 thicknesses and 6.5×6.5 overall unit cell size. CST Studio Suite was used for the simulation of the proposed absorber. The proposed absorber provides a wide absorption bandwidth of 14.4 GHz over a frequency range of 12.8-27.5 GHz with more than %90 absorp
... Show MoreRegression models are one of the most important models used in modern studies, especially research and health studies because of the important results they achieve. Two regression models were used: Poisson Regression Model and Conway-Max Well- Poisson), where this study aimed to make a comparison between the two models and choose the best one between them using the simulation method and at different sample sizes (n = 25,50,100) and with repetitions (r = 1000). The Matlab program was adopted.) to conduct a simulation experiment, where the results showed the superiority of the Poisson model through the mean square error criterion (MSE) and also through the Akaiki criterion (AIC) for the same distribution.
Paper type:
... Show MoreA comparison study was made for the reaction of triruthenium carbonyl Ru3(CO)12 with azoarene ArN=NAr . This reaction was monitored in two kinds of solvents , toluene , and n- octane , which yielded new triruthenium carbonyl complex Ru3(μ3-NAr)2(CO)9 . The reactions of azoarenes ArN=NAr with Ru3(CO)12 formed the following trinuclear compound of Ru3((μ3- NAr)2(CO)9 (Ar-C6H4Br-4) in law yield . In addition , to new isomers species of mononuclear cyclometallated of Ru(BrC6H4N-NC6H4NBr-4)2(CO)2 in different percentages . The mechanism of the reaction domenstrates that the formation of trinuclear bis arylimido complexes , and ortho metallated was , the result of cleavage of nitrogen –nitrogen bond . Monitoring this gave evidence that the rea
... Show MoreAbstract
The methods of the Principal Components and Partial Least Squares can be regard very important methods in the regression analysis, whe
... Show More