Preferred Language
Articles
/
XBjzZZgBVTCNdQwCVrwT
Comparison Between the Performance of Human Translators and AI-Supported Applications
...Show More Authors

This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The concept of inconsistency and measuring the inverse relationship between overlap and contrast.
...Show More Authors

 

abstract:

The aim of this study is to clarify the relationship between the concept of  inconsistency and the measurement of the inverse relationship of overlap and contrast. The study will address the following points:

  1. Explaining the true nature of inconsistency and contrast, as understanding their relationship is essential for determining them.
  2. Examining the view of the scholars regarding their significance as approaches to understanding the relationship.
  • Identifying the relationship between inconsistency and contrast in terms of overlap and contrast.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The biography of the Prophet Muhammad () and his Sunnah between softness and distress
...Show More Authors

The Prophet Muhammed () is distinguished in the history of mankind by the fact that he came with a law that combined these two opposing sides, reality and ideals, a wonderful and amazing collection, and he created a wonderful composition between them, and they used together a wise comprehension to ensure the treatment of its ills, and the reform of their delusions together, and uses both Both of them are in the necessary position of the needs of life, and the contradictions and separation of this collection and the wise harness in this research from his law, may God bless him and grant him peace, which shows us this balance in the system of Islam, the most sincere representation, where it is one of the honors of morality, good appreci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 26 2021
Journal Name
Open Access Macedonian Journal Of Medical Sciences
Three-dimensional printing applications in the neurosurgery: A pilot study
...Show More Authors

BACKGROUND: Three-dimensional (3D) printing is an evolving technology that has been used recently in a wide spectrum of applications. AIM: The objective is to evaluate the application of 3D printing in various neurosurgical practice. PATIENTS AND METHODS: This pilot study was conducted in the neurosurgical hospital in Baghdad/Iraq between July 2018 and July 2019. An X, Y, and Z printer was used. The working team included neurosurgeons, biomedical engineers, and bio-technicians. The procedure starts with obtaining Magnetic resonance imaging (MRI) or computed tomography (CT) scan in particular protocols. The MRI, and CT or angiography images were imported into a 3D programmer for DICOM images called 3D slice where these files con

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
N3, N749 dyes effect on the TiO2 for optoelectronic applications
...Show More Authors

The present work aimed to study effect of (N749 & N3) dyes on TiO2 optical and electrical properties for optoelectronic application. The TiO2 paste prepared by using a doctor blade method. The samples were UV-VIS specterophometricall analyzes of TiO2 before and after immersed in dyes (N749 & N3). The results showed absorption spectra shift toward the visible region due to the adsorption of dye molecules on the surface of oxide nanoparticles. It is seen that the Eg determined to give a value of 3.3eV for TiO2 before immersing in dyes, and immersing in dyes (N749 & N3) are (1.4 &1.6 eV) respectively. The structural properties (XRD), (FTIR) and (SEM) for the sample prepared were investigated and (J-V) characteristics was stu

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Analytical Science & Technology
Metal complexes of alizarin and their biological and industrial applications: A literature review
...Show More Authors

Alizarin is one of the popularly used and wide separated compounds with a chemical name (1,2- dihydroxy-9,10-anthraquinone) which belong to the anthraquinones family that contain three aromatic conjugated rings and in the central rings it contains two ketonic groups.1

Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of the strategic mind of human resources managers in strategic drift
...Show More Authors

Abstract

The research aims to identify the role played by the strategic mind of human resources managers in reducing the levels of strategic drift that can face the organization, as the problem of research to overlook the importance of this role in monitoring and follow-up all the changes that may face the organization during the implementation of its strategy, therefore highlights the importance Research in providing a set of solutions to the problems faced by the researched organization and as far as the research variables, the researchers have adopted the descriptive analytical approach in the applied side, as adopted the questionnaire as a main tool for data collection, which was prepared based on a number of ready me

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Seroprevalence and Molecular Detection of Human Parvovirus B19 in Beta Thalassemia Major Patients
...Show More Authors

Beta thalassemia major (BTM) is a genetic disorder that has been linked to an increased risk of contracting blood-borne viral infections, primarily due to the frequent blood transfusions required to manage the condition. One such virus that can be transmitted through blood is the Human Parvovirus B19 (B19V). The aim of this study was to investigate the frequency and molecular detection of B19V. This study included 60 blood donors as controls and 120 BTM patients. B19V was identified by serology, which measured B19-IgG and B19-IgM antibodies. Nested Polymerase Chain Reaction (nPCR) was employed to target the VP1/VP2 structural proteins. The results showed that B19V seropositivity represents 27.5% (33 out of 120) in BTM patients, and

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 18 2024
Journal Name
Bmc Medical Education
Demographic factors, knowledge, attitude and perception and their association with nursing students’ intention to use artificial intelligence (AI): a multicentre survey across 10 Arab countries
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 04 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Human Computer Interface for Wheelchair Movement
...Show More Authors

This paper aims to develop a technique for helping disabled people elderly with physical disability, such as those who are unable to move hands and cannot speak howover, by using a computer vision; real time video and interaction between human and computer where these combinations provide a promising solution to assist the disabled people. The main objective of the work is to design a project as a wheelchair which contains two wheel drives. This project is based on real time video for detecting and tracking human face. The proposed design is multi speed based on pulse width modulation(PWM), technique. This project is a fast response to detect and track face direction with four operations movement (left, right, forward and stop). These opera

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 05 2024
Journal Name
Al-academy
Reading in the Scenery of the performance and its developments
...Show More Authors

The importance of this research in studying the actor life existence on the stage through the performance art;where as all the literary theatrical dimensions didn't ignore the importance of the actor's performance.
So, it is shed a light on the nature of the scenery in the actor's performance and what its representations in the temporary directions ……..
The research set off from the imitation as a human instinct to the performance of the actor in post-modernity theater; so the researcher found that there is a question must be answered which is :Is the actor live a regression state in his theatrical performance ,or that the performance of the actor connect with collective conscience of human being which is repeated in certain

... Show More
View Publication Preview PDF