This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
Nowhere is American author Shirley Jackson’s (1916-1965) social and political criticism is so intense than it is in her seminal fictional masterpiece “The Lottery”. Jackson severely denounces injustice through her emphasis on a bizarre social custom in a small American town, in which the winner of the lottery, untraditionally, receives a fatal prize. The readers are left puzzled at the end of the story as Tessie Hutchinson, the unfortunate female winner, is stoned to death by the members of her community, and even by her family. This study aims at investigating the author’s social and political implications that lie behind the story, taking into account the historical era in which the story was published (the aftermath of th
... Show MoreIn this research, the stopping power and range of protons in biological human soft and hard tissues (blood, brain, skeleton-cortical bone, and skin) of both child and adult are calculated at the energies ranging from 1MeV to 350 MeV. The data is collected from ICRU Report 46 and calculated the stopping power employing the Bethe formula. Moreover, the simple integration (continuous slowing down approximation) method is employed for calculating protons range at the target. Then, the stopping power and range of protons value in human tissues have been compared with the program called SRIM. Moreover, the results of the stopping power vs energy and the range vs energy have been presented graphically. Proper agreement is found between the gain
... Show MoreKriging, a geostatistical technique, has been used for many years to evaluate groundwater quality. The best estimation data for unsampled points were determined by using this method depending on measured variables for an area. The groundwater contaminants assessment worldwide was found through many kriging methods. The present paper shows a review of the most known methods of kriging that were used in estimating and mapping the groundwater quality. Indicator kriging, simple kriging, cokriging, ordinary kriging, disjunctive kriging and lognormal kriging are the most used techniques. In addition, the concept of the disjunctive kriging method was explained in this work to be easily understood.
In the analysis of multiple linear regression, the problem of multicollinearity and auto-correlation drew the attention of many researchers, and given the appearance of these two problems together and their bad effect on the estimation, some of the researchers found new methods to address these two problems together at the same time. In this research a comparison for the performance of the Principal Components Two Parameter estimator (PCTP) and The (r-k) class estimator and the r-(k,d) class estimator by conducting a simulation study and through the results and under the mean square error (MSE) criterion to find the best way to address the two problems together. The results showed that the r-(k,d) class estimator is the best esti
... Show Morestudy the effect of radiation microwave (MW) in inhibition the growth of some types of bacteria in a minced meat and barker were exposed to MW for different times included (0, 10, 20, 30 and 40) sec.The results showed a high inhibition rate for 40 sec, reached to 100%. It is the other side studied the effect of microwave radiation against four types of bacteria included (Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Proteus mirabilis and Klebsiella spp), when were exposed to for (0, 5, 10, 20, 30 and 40) sec the inhibition ratio reached to 100% in each of the Proteus mirabilis and Klebsiella spp at 30 sec and Staphylococcus aureus and Escherichia coli at 40sec. using MW in the sterilization media, such as Nutrient agar, Macconkey agar and Man
... Show MoreWith the increasing integration of computers and smartphones into our daily lives, in addition to the numerous benefits it offers over traditional paper-based methods of conducting affairs, it has become necessary to incorporate one of the most essential facilities into this integration; namely: colleges. The traditional approach for conducting affairs in colleges is mostly paper-based, which only increases time and workload and is relatively decentralized. This project provides educational and management services for the university environment, targeting the staff, the student body, and the lecturers, on two of the most used platforms: smartphones and reliable web applications by clo
Background: Radioactive iodine-131 therapy is highly effective in treating patients with hyperthyroidism. An ablative dose is preferred by a number of endocrinologists, and, a fixed dose protocol seems to be better than a calculated dose in real practice.
Objective: To check for hypothyroidism in hyperthyroid patients one year after RAI therapy, comparing between the results of high ablative versus usual dosages of RAI-131.
Methods: This study included 174 hyperthyroid patients, 101 males and 73 females, divided into 2 groups, the first consisted of 162 patients given a usual fixed dose of RAI while the second consisted of 12 patients given a high fixed ablati
... Show MoreAbstract
The role of the independent variable and human resources capabilities was the role of the adopted variable. The aim of the research is to identify the level of participation in the knowledge of the organization through human resources and the rigorous scientific investigation to develop new mechanisms of action that help To manage the organization in the implementation of its mission and achieve its main objectives that have been found for it is to encourage the work of scientific research and maintain the preservation of its continuity to increase the competencies of knowledge, technical and skill to form a future workforce qualified to work In the sectors of society.
The new, standard molecular biologic system for duplicating DNA enzymatically devoid of employing a living organism, like E. coli or yeast, represents polymerases chain reaction (PCR). This technology allows an exponential intensification of a minor quantity of DNA molecule several times. Analysis can be straightforward with more DNA available. A thermal heat cycler performs a polymerization chain reaction that involves repeated cycles of heating and cooling the reactant tubes at the desired temperature for each reaction step. A heated deck is positioned on the upper reaction tube to avoid evaporating the reaction mixture (normally volumes range from 15 to 100 l per tube), or an oil layer can be placed on a reaction mixture su
... Show More