Preferred Language
Articles
/
XBjzZZgBVTCNdQwCVrwT
Comparison Between the Performance of Human Translators and AI-Supported Applications
...Show More Authors

This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
The Role of Transition of Workforce between Companies in Transferring Technology
...Show More Authors

The transition of professionals between different sectors is considered as one of sources of
acquisition of technology and will lead to add the practical experience to them. This experience
depending on different factors like: the scientific degree and practical experience by the
professionals, the technology possessed by the transferor sector, the duration that spent by
experienced in transferor sector, the type of work performed by professional….etc.
The research aims to verify the affect of these factors in technology transfer process.
Research reached that the technology transfer process which is depending on the Iraqi competencies
in work is unsatisfied level between Iraqi organizations because there are dif

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
Al-qadisiyah Journal For Agriculture Sciences
Effect of Holes Diameter and Speed of Die on the Performance of Machine and Feed Pellet Quality
...Show More Authors

The aim of this study to evaluate the effects of die holes diameter and speed of die on the performance of machine and feed pellet quality. Machine productivity (Kg.h-1), consumed power (kW), pellet durability (%) and pellet bulk density (g.cm-3) was studied. The study factors consisted of three diameter of die holes (3, 4, and 5 mm), and three speeds die (280, 300, and 320 rpm). Results showed with increasing of die holes diameter from 3 to 4 and to 5 mm give a significant increase in machine productivity, while consumed power, pellet durability and pellet bulk density a significant decreased. By increasing the die speed, from 280 to 300 then to 320 rpm, the machine productivity increased significantly, while consumed power, pellet durabil

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Dec 02 2017
Journal Name
International Food Research Journal
Extraction and purification of cytotoxic compounds from Premna serratifolia L.(bebuas) for human breast cancer treatment.
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jun 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Computer, Communication, Control And System Engineering
Recognition of Upper Limb Movements Based on Hybrid EEG and EMG Signals for Human-Robot Interaction
...Show More Authors

Upper limb amputation is a condition that severely limits the amputee’s movement. Patients who have lost the use of one or more of their upper extremities have difficulty performing activities of daily living. To help improve the control of upper limb prosthesis with pattern recognition, non-invasive approaches (EEG and EMG signals) is proposed in this paper and are integrated with machine learning techniques to recognize the upper-limb motions of subjects. EMG and EEG signals are combined, and five features are utilized to classify seven hand movements such as (wrist flexion (WF), outward part of the wrist (WE), hand open (HO), hand close (HC), pronation (PRO), supination (SUP), and rest (RST)). Experiments demonstrate that usin

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Different Types of Projectiles to Make Avalanches to Avoid Human Being Disasters and Properties Destruction
...Show More Authors

Some geological phenomena as landslides and the mobilization of the accumulated rocks or soil are discussed in this research by using projectiles that cause mobility and falling of these land masses which are present at the top of mountains and edges of roads and streets to avoid accidents and human disasters which will occur if they are left falling by effect of climate or vibrating factors that are produced by performing dams, bridges and reservoirs. According to the different divisions of land masses groups, primary and secondary, which depend on type of movement and material arrangement that form the mobile masses, this research had shown the effect of projectiles for every type of cannons on the mobility of every groups of these rocks

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Comparison of Estimation Sonic Shear Wave Time Using Empirical Correlations and Artificial Neural Network
...Show More Authors

Wellbore instability and sand production onset modeling are very affected by Sonic Shear Wave Time (SSW). In any field, SSW is not available for all wells due to the high cost of measuring. Many authors developed empirical correlations using information from selected worldwide fields for SSW prediction. Recently, researchers have used different Artificial Intelligence methods for estimating SSW. Three existing empirical correlations of Carroll, Freund, and Brocher are used to estimate SSW in this paper, while a fourth new empirical correlation is established. For comparing with the empirical correlation results, another study's Artificial Neural Network (ANN) was used. The same data t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
A Comparison Study of Brine Desalination using Direct Contact and Air Gap Membrane Distillation
...Show More Authors

Membrane distillation (MD) is a hopeful desalination technique for brine (salty) water. In this research, Direct Contact Membrane Distillation (DCMD) and  Air Gap Membrane Distillation (AGMD) will be used. The sample used is from Shat Al –Arab water (TDS=2430 mg/l). A polyvinylidene fluoride (PVDF) flat sheet membrane was used as a flat sheet form with a plate and frame cell. Several parameters were studied, such as; operation time, feed temperature, permeate temperature, feed flow rate. The results showed that with time, the flux decreases because of the accumulated fouling and scaling on the membrane surface. Feed temperature and feed flow rate had a positive effect on the permeate flux, while permeate temperatu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison Some Estimation Methods Of GM(1,1) Model With Missing Data and Practical Application
...Show More Authors

This paper presents a grey model GM(1,1) of the first rank and a variable one and is the basis of the grey system theory , This research dealt  properties of grey model and a set of methods to estimate parameters of the grey model GM(1,1)  is the least square Method (LS) , weighted least square method (WLS), total least square method (TLS) and gradient descent method  (DS). These methods were compared based on two types of standards: Mean square error (MSE), mean absolute percentage error (MAPE), and after comparison using simulation the best method was applied to real data represented by the rate of consumption of the two types of oils a Heavy fuel (HFO) and diesel fuel (D.O) and has been applied several tests to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
A comparison of cross sections for Selenium -73 radioisotopes produced by accelerators and reactors
...Show More Authors

Background: Selenium-73 with half- life of 7.15 hour emits β+ in nature and has six stable isotopes which are ( 74Se,76Se,77Se,78Se,80Se and 82Se ). Selenium-73 has many applications in technology and radioselenium compounds of metallic have found various applications in medicine. Objective:  To make a comparison between different reactions that produced cross sections of Se-73 radioisotopes. Subjects and methods: The feasibility of the production of Selenium -73 via various nuclear reactions was investigated. Excitation functions of 73Se production by the reactions of 75As (p,3n), 169Tm( d,x), 74Se, natSe, natBr (p,x) , 75As (d,4n), natGe (3He,x), 70Ge (α, n), and 72Ge (α, 3n) and neutron capture were calculated using the avail

... Show More
Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Diuretic Effect of Prosopis farcta in Comparison with Spironolactone and Hydrochlorothiazide in Hypertensive Rats
...Show More Authors

Prosopis farcta has been used traditionally for several diseases as cardiovascular, kidney, diabetes, bacterial infection and it has diuretic activity. This study was designed to evaluate the diuretic effects of P. farcta extract in comparison with spironolactone and hydrochlorothiazide in normal and hypertensive rats.Forty eight rats, were divided into Two groups. The First group was consist of Twelve normotensive rats, to represent the control group and normal treated group receiving 50 mg/Kg of P. farcta extract; Six rats in each group.

The Second group involved 36 hypertensive rats, were divided into six subgroups, each of six rats. The First subgroups served as a positive control, the Second, Third

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref