With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
(16)
(13)
The present article discusses innovative word-formation processes in Internet texts, the emergence of new derivative words, new affixes, word-formation models, and word-formation methods. Using several neologisms as an example, the article shows both the possibilities of Internet word-making process and the possibilities of studying a newly established work through Internet communication. The words selected for analysis can be attributed to the keywords of the current time. (In particular, the words included in the list of "Words of 2019") there are number of words formed by the suffix method, which is the traditional method of the Russian word formation. A negation of these words is usually made thro
... Show More
(2)
(1)
THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)
Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
The phenomenon of delayed marriage triggered the intention of most researchers and specialists to reveal the social factors associated with the spread of this phenomenon in order to identify the characteristics of that phenomenon and the social factors resulting from it. Thus, the current research aims to identify the social factors most related to the delay in marriage age among working-women at the University of Baghdad, represented by family factors, economic factors-professional, psychological factors – subjective, and environmental factors. The researcher also aims to identify the differences in social factors associated with late marriage age for working women at the University of Baghdad in terms of the type of profession (teach
... Show MoreThe Iraqi culture faced a set of challenges that can be diagnosed with the most prominent features as follows:
- The dominance of authoritarian political systems which entails authoritarian regimes with the absence of contemporary political concepts of human rights.
- The prevalence of non- informed cultural systems which have the shortage of capabilities that enable them to activate cultural elements in positive references, historical, or seclusion on itself and not be able to interact with the current active cultures.
- Stagnant economic conditions have not had a decent life for individuals, or a certain level of well-being, as well as poor services and others.
- Social life controlled by the prevai
This paper presents a study for the influence of magnetohydrodynamic (MHD) on the oscillating flows of fractional Burgers’ fluid. The fractional calculus approach in the constitutive relationship model is introduced and a fractional Burgers’ model is built. The exact solution of the oscillating motions of a fractional Burgers’ fluid due to cosine and sine oscillations of an infinite flat plate are established with the help of integral transforms (Fourier sine and Laplace transforms). The expressions for the velocity field and the resulting shear stress that have been obtained, presented under integral and series form in terms of the generalized Mittag-Leffler function, satisfy all imposed initial and boundary conditions. Finall
... Show More
Abstract:
The research aims to achieve the basis of tax justice by making a comparison between the tax accounting process according to the application of the International Financial Reporting Standard IFRS15 and the tax accounting procedures currently used in the General Authority for Taxes to determine the annual and total tax differences, to give credibility and enhance transparency in the reports and financial statements of companies Long-term contracts when prepared in accordance with the requirements of applying the international standard IFRS15 “Revenue from Contracts with Customers”, which increases the possibility of relying on them when calculating taxes. Thus, the resea
... Show MoreThe purpose of the International Financial Reporting Standard (IFRS 15) is to determine the basis for reporting useful information to the users of financial reports on the nature, amount, timing and uncertainty about revenues and cash flows arising from a contract with a customer. It is based on specific conditions for recognizing revenue from the contract. When the two parties to the contract or one of them fulfil the performance obligations, specifically after the customer has the ability to exercise control over the product or service that is the subject of the contract. As a result of the failure of the revenue reporting requirements in the Iraqi environment to provide adequate and honestly representative information on the o
... Show More