With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
This study is taken from the doctoral thesis that I prepared in the year 2000 at the University of Bordeaux in France under the title “ Ali bin Abi Talib Imam and Calif “. This thesis was prepared as a continuation of what the French orientalism Louis Massignon wrote about Islam and his student Henry Corbin, who introduced Europeans to Shiism. This study represents the philosophy of dialogue and the unity of the Islamic Emma as one of the most important methods used by Imam Ali.
Imam Ali established the most beautiful, creative, and most complete rules of human dialogue that preserve the unity of the nation’s fabric and preserves human dignity. Imam Ali referred to basic principles foundations to reach this goals, including
... Show MoreBackground: One of the unique prosthesis for tooth or teeth replacement is the dental implant. Our attempt is using a biomaterial system that is easily obtained and applicable and has the ability to provoke osteoinductive growth factor to enhance bone formation at the site of application. One of these natural polymers is hyaluronic acid. Material and methods: Sixty machined surface implants from commercially pure titanium rod inserted in thirty NewZealand rabbits. Two implants placed in both tibia of each rabbit. The animals scarified at 1, 2 and 4 weeks after implantation (10 rabbits for each interval). For all of animals the right tibia’s implant was control (uncoated) and the left one was experimental (coated with 0.1ml Hyaluro
... Show MoreThe dangerous and potentially blinding condition known as Acanthamoeba keratitis is caused by free-living amoebae of the genus Acanthamoeba. The prevalence of AIDS patients and contact lens wearers has increased in recent years, making cannaeba infections more significant. It's interesting to note that, depending on the parasite, host, and environmental conditions, the pathways linked to Acanthamoeba pathogenesis are frequently extremely complex. Notwithstanding our progress in antibiotic therapy and supportive care, the prevalence of Acanthamoeba keratitis has not decreased
Klebsiella pneumoniae are Gram-negative which cause many diseases such as urinary tract infections, respiratory tract infections and septicemia. Inulinase is an enzyme used in food manufacture and pharmaceuticals. Inulinase is used in decreasing lipid ratio and, cholesterol in blood and considered as a prebiotic factor inside intestine. Many microorganisms can produce inulinase, such as yeast, fungi and bacteria; among such bacteria: Bacillus spp., Arthrobacter spp., and Pseudomonas spp. but there are no studies about inulinase production by K. pneumoniae have been reported. So the current study aims at investing the ability of producing and purification inulinase by K. pneumoniae. Method: K. pneumoniae were isolated from many hospitals and
... Show MoreCarbamazepine (CBZ) is a narrow therapeutic index drug used in the treatment of trigeminal neuralgia and psychiatric disorders. Valerian (VAL) is a popular herbal product which should be prescribed to treat insomnia and anxiety. The study was designed to investigate the presence of significant pharmacokinetic (PK) interaction between Valerian (VAL) at different concentrations on Carbamazepine (CBZ) pharmacokinetic parameters in healthy male rabbits. In an in vivo, parallel-randomized controlled trial, the rabbits in three groups "first (control), second and third" were given oral doses of CBZ (50 mg/kg), for "second and third" groups (as test groups) rabbits were given (20 and 40 mg/kg/day) of the VAL respectively, as suspensi
... Show MoreObjective: To identify of the effect of the different concentrations of the special liquid (for mixing the investment, Gilvest)
and mixed with water/powder ratio on setting time of phosphate–bonded investment.
Method and materials: The present study is (60) specimens made from phosphate bonded investment divided into (4)
groups (control and experimental groups), (15) specimens for each group. The Gillmore needle device is used to setting
time of phosphate bonded investment mixed with different concentration of Gilvest and water.
Results: Showed that there is a high significant difference (P<0.01) between each groups in the ANOVA test and a
significant difference (P<0.05) between the group (A) and control group i
A study was carried out to determine the concentrations of trace metals in vegetables and fruits, which are locally available in the markets of Baghdad-samples of fourteen varieties of vegetables and fruits, belonging to Beta vulgaris, Brassica rapa, Daucus carota, Allium cepa, Eurica sativa, Malva silvestris, Coriandrum Sativum, Trigonella Foenum craecum, Anethum graveolens, Barassica oleracea, Phaseolus vulgaris, citrus reticulata, Py rus malus, and Punica granatum. Analysis for Cd,Pb, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Zn were determined by flame atomic absorption sp ectrophotometry. The results indicated that the Malva silvestris recorded the highest concentrations of Cd and Mn while Allium cepa showed the highest concentrations of Pb and Cu. But E
... Show MoreBearing capacity of a concrete pile in fine grained cohesive soils is affected by the degree of saturation of the surrounding soil through the contribution of the matric suction. In addition, the embedded depth and the roughness of the concrete pile surface (expressed as British Pendulum Number BPN) also have their contribution to the shear strength of the concrete pile, consequently its bearing capacity. Herein, relationships among degree of saturation, pile depth, and surface roughness, were proposed as a mathematical model expressed as an equation where the shear strength of a pile can be predicted in terms of degree of saturation, depth, and BPN. Rel
... Show MoreThe research work involve preparation of activated carbon from Plant corn grain dry in the presence of some additive Residual of poly ethelenetereaphthalate.and the anather way Carbonization was conducted by mixing a known weight of the feedstock with variable quantity of the additive and fixed ratio of Potassium hydroxide. Carbonization completed using fusion in solid state in the absence of solvents. Feedstock and mainly Remnants of poly ethelenetereaphthalate were decompose thermally in a Small chains containing to naphthoxide radicals, these radicals can be connected with the Chains of activated carbon aiming to increase polarity ,This was found from the reaction it self . this research has been studying the product sample was eva
... Show MoreCorruption has become the subject of great interest, and the subject of research and scrutiny in recent years, because of its penetration in all fields of life, whether these fields are political, economic, social, and administrative. It is one of the biggest challenges and problems that are facing communities. Therefore, this study is focused on the evaluation of measures implementing the national strategy to combat corruption in Iraq.
This study was launched, first because of its intellectual dimensions to ensure a conceptual presentation of the strategy and operational management in general with a special focus on the processes of implementation and control str
... Show More