This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
Many reasons combined behind the Standing of U.S. against Britain in its aggression against Egypt in 1956; the consensus of world opinion on the need to stop the aggression and the fear of the Soviet military intervention which mean a new world war.
United States desired to weaken British influences in the region in general to get new oil gains in the Arabian Gulf and Egypt at the expense of Britain. The exiting of Britain from the area served U.S. strategic interests in the Middle East in general and Egypt in particular to keep the flow of oil for U.S advantage.
The United States wanted to keep its image in the region to apply its future political projects including Eisenhower Project, which intended to take the position of Britis
The field of Optical Character Recognition (OCR) is the process of converting an image of text into a machine-readable text format. The classification of Arabic manuscripts in general is part of this field. In recent years, the processing of Arabian image databases by deep learning architectures has experienced a remarkable development. However, this remains insufficient to satisfy the enormous wealth of Arabic manuscripts. In this research, a deep learning architecture is used to address the issue of classifying Arabic letters written by hand. The method based on a convolutional neural network (CNN) architecture as a self-extractor and classifier. Considering the nature of the dataset images (binary images), the contours of the alphabet
... Show MoreAutonomous systems are these systems which power themselves from the available ambient energies in addition to their duties. In the next few years, autonomous systems will pervade society and they will find their ways into different applications related to health, security, comfort and entertainment. Piezoelectric harvesters are possible energy converters which can be used to convert the available ambient vibration energy into electrical energy. In this contribution, an energy harvesting cantilever array with magnetic tuning including three piezoelectric bimorphs is investigated theoretically and experimentally. Other than harvester designs proposed before, this array is easy to manufacture and insensitive to manufacturi
... Show MoreIn this note, we present a component-wise algorithm combining several recent ideas from signal processing for simultaneous piecewise constants trend, seasonality, outliers, and noise decomposition of dynamical time series. Our approach is entirely based on convex optimisation, and our decomposition is guaranteed to be a global optimiser. We demonstrate the efficiency of the approach via simulations results and real data analysis.
Increase in unconventional resources of calcium (Ca+2) for fowls, aquaculture and native animals was improved. This work was planned to define the most polymorph of calcium carbonate (CaCO3) that take place in the two types of chicken eggshells (local and imported type). In this research, the comparative analysis of calcium carbonate (CaCO3) content was approved for nominated eggshells of native strain and imported chicken via Field Emission Scanning Electron Microscope (FESEM), Transmission Electron Microscope (TEM), Fourier-Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) and Powder X-Ray Diffraction (PXRD) analysis. The results demonstrate that native and imported chicken eggshells comprise calcite morph that ha
... Show MoreRecognizing speech emotions is an important subject in pattern recognition. This work is about studying the effect of extracting the minimum possible number of features on the speech emotion recognition (SER) system. In this paper, three experiments performed to reach the best way that gives good accuracy. The first one extracting only three features: zero crossing rate (ZCR), mean, and standard deviation (SD) from emotional speech samples, the second one extracting only the first 12 Mel frequency cepstral coefficient (MFCC) features, and the last experiment applying feature fusion between the mentioned features. In all experiments, the features are classified using five types of classification techniques, which are the Random Forest (RF),
... Show MoreOver the past few years, ear biometrics has attracted a lot of attention. It is a trusted biometric for the identification and recognition of humans due to its consistent shape and rich texture variation. The ear presents an attractive solution since it is visible, ear images are easily captured, and the ear structure remains relatively stable over time. In this paper, a comprehensive review of prior research was conducted to establish the efficacy of utilizing ear features for individual identification through the employment of both manually-crafted features and deep-learning approaches. The objective of this model is to present the accuracy rate of person identification systems based on either manually-crafted features such as D
... Show MoreThis paper presents a method to classify colored textural images of skin tissues. Since medical images havehighly heterogeneity, the development of reliable skin-cancer detection process is difficult, and a mono fractaldimension is not sufficient to classify images of this nature. A multifractal-based feature vectors are suggested hereas an alternative and more effective tool. At the same time multiple color channels are used to get more descriptivefeatures.Two multifractal based set of features are suggested here. The first set measures the local roughness property, whilethe second set measure the local contrast property.A combination of all the extracted features from the three colormodels gives a highest classification accuracy with 99.4
... Show More