This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
Phosphorus‐based Schiff base were synthesized by treating bis{3‐[2‐(4‐amino‐1.5‐dimethyl‐2‐phenyl‐pyrazol‐3‐ylideneamino)ethyl]‐indol‐1‐ylmethyl}‐phosphinic acid with paraformaldehyde and characterized as a novel antioxidant. Its corresponding complexes [(VO)2L(SO4)2], [Ni2LCl4], [Co2LCl4], [Cu2LCl4], [Zn2LCl4], [Cd2LCl4], [Hg2LCl4], [Pd2LCl4], and [PtL
... Show MoreSilybum marianum, from which silymarin (SM) is extracted, is a medicinal herb. In the Biopharmaceutics Classification System, it is of the class II type, meaning it is almost completely insoluble in water. It has a number of therapeutic properties, including anti-inflammatory as well as properties that promote wound healing.
This research target is to promote the dissolution and solubility of SM by employing a technique called solid dispersion and then incorporating the formula of solid dispersion into a topical gel that can be used for wound healing.
Solid dispersion is a technique used to enhance solubility and dissolve pharmaceuticals that are not water-soluble. This method is widely used because of its low cos
... Show MoreThe study attempts to assess water quality in Abu-Zirig Marsh which used epiphytic Diatom community for assessing water quality. Many of Diatom indices {Trophic diatom index (TDI), Diatom index (DI), Generic diatom index (GDI) have been used to give qualitative information about the status of the freshwater ecosystem(good, moderate, high pollution). In this study, the epiphytic diatoms on both host aquatic plants Phragmites australis and Typha domengensis were collected from Abu-Zirig Marsh within Thi-Qar Province at three sites in Autumn, 2018 and winter, 2019. Epiphytic diatoms were Identified by the preparation of permanent slides method, some species of epiphytic diatom showed dominance such as Cyclotella menegh
... Show MoreGlobally, buildings use about 40% of energy. Many elements, such as the physical properties of the structure, the efficiency of the cooling and heating systems, the activity of the occupants, and the building’s sustainability, affect the energy consumption of a building. It is really difficult to predict how much energy a building will need. To improve the building’s sustainability and create sustainable energy sources to reduce carbon dioxide emissions from fossil fuel combustion, estimating the building's energy use is necessary. This paper explains the energy consumed in the lecture building of the Al-Khwarizmi College of Engineering, University of Baghdad (UOB), Baghdad, Iraq. The weather data and the building construction informati
... Show MoreAntioxidant status imbalance and inflammatory process are cooperative events involved in type 2 diabetes mellitus. This study aimed to investigate superoxide dismutase as a potential biomarkers of antioxidant imbalance, matrix-metaloprotinase-9, and interleukin -18 as biomarkers of inflammation in serum and to estimate the effects of other confounding factors gender, age and finally measuring the relation among the interested biomarkers.
This case - control study included 50 patients, and 45 of healthy subjects matched age –gender were also enrolled in this study as a control group. The focused  
... Show MoreBackground:Plant-derived compounds have action alongside Gram-positive and Gram-negative bacteria and numerous compounds, inhibit efflux pumps and hence have become known as efflux pump inhibitors. Clarithromycin is a macrolide antibiotic used to treat pharyngitis, tonsillitis, acute maxillary sinusitis and acute bacterial exacerbation of chronic bronchitis the antibacterial range is the similar as erythromycin but it is active against Mycobacterium avium complex, M.leprae and atypical mycobacteria. The in vitro antibacterial activity results of different boswellic acid compounds discovered alpha keto-boswellic acid (AKBA) to be the preponderance potent antibacterial compound alongside Gram-positive pathogens, but it showed no significant a
... Show MoreNowadays nanoparticles have widespread application in various industriesbecause of their special and unique features, there are many studies in sideeffects of nanomaterial. This study done by 40 white female mice withevery other day intraperitoneally injection of low and high doses of both ofZnO kg of body weight) and FeOnanoparticles (5 and 40 mg/kg). After a 15 days period, the mice weresacrificed and blood samples were collected for hormone analysis, andtissue samples for morphometric studies.Statistical Analysis shows significant differences in LH, Estrogen,Progesterone hormone levels between groups, while there are insignificantdifferences in Follicle stimulating hormone (FSH) level between thegroups compared with its level in
... Show MoreThe aim of this study is to find a relationship between oxidative stress and adiponectin in Iraqi patients with acromegaly. The present study included 30 patients with acromegaly disease attending at Al-Yarmuk teaching hospital , and 30 healthy individuals as a control group.The two groups with ages ranging (30-55) years. The results revealed a highly significant elevation in all parameters (GH,IGF-1 , adiponectin , malondialdehyde , and peroxynitrite ) levels in sera of patients when compared with healthy control .It can be concluded that oxidative stress (malondialdehyde and peroxynitrite ) may be valuable in detecting of endocrine diseases like acromegaly .