Preferred Language
Articles
/
UBayqogBVTCNdQwCS3od
Linguistic features of the semantic translation of the Holy Quran from Arabic into Russian
...Show More Authors

This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

Crossref
View Publication
Publication Date
Wed Jul 01 2026
Journal Name
Journal Of Energy Storage
Novel multi-lobed tube designs for efficient latent thermal energy storage: A comprehensive study of single and dual-tube configurations
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 01 2025
Journal Name
Case Studies In Thermal Engineering
Innovative pipe profile configurations for fast charging of phase change material in compact thermal storage systems for building heating applications
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 31 2025
Journal Name
Iraqi National Journal Of Earth Science (injes)
Overpressure and Under-Compaction Mechanism Effect on Pore and Fracture Pressure Development of Mauddud Formation, Badra Oil Field, Eastern Iraq
...Show More Authors

Accurate pore and fracture pressure detection is a major step in successful drilling operations design. The overestimation of these parameters absolutely leads to serious problems throughout and after well drilling. This study is concerned with the characterization and analysis of the most significant diagenetic processes that degrade or improve the reservoir characteristics of the Mauddud Formation in the Badra oil field. The primary goal of this research is to estimate the pore pressure and fracture pressure using well logging data by Techlog 2015 software in order to assess the impact on the estimation of the mud weight window (MWW). The estimated values of formation pressures are then analyzed according to different diagenetic p

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 20 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Fracture resistance of weakened premolars restored with sonically-activated composite, bulk-filled and incrementally-filled composites(A comparative in vitro study)
...Show More Authors

Background: This study was conducted to assess the effect of sonic activation and bulk placement of resin composite in comparison to horizontal incremental placement on the fracture resistance of weakened premolar teeth. Materials and method: Sixty sound human single-rooted maxillary premolars extracted for orthodontic purposes were used in this study. Teeth were divided into six groups of ten teeth each: Group 1 (sound unprepared teeth as a control group), Group 2 (teeth prepared with MOD cavity and left unrestored), Group 3 (restored with SonicFill™ composite), Group 4 (restored with Quixfil™ composite), Group 5 (restored with Tertic EvoCeram® Bulk Fill composite) and Group 6 (restored with Universal Tetric EvoCeram® co

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Clinical Evaluation and Comparison between Effects of Rituximab and Prednisolone with Imuran to Neutrophils and Platelet Counts in Pemphigus Vulgaris Patients
...Show More Authors

Background: Pemphigus vulgaris (PV) is an autoimmune vesiculobullous mucocutaneous disease with life-threatening consequences. Rituximab (RTX) has recently emerged as an effective treatment for PV. Objectives: This study aims to determine changes in neutrophil and platelet counts for PV patients treated with RTX or corticosteroids combined with Imuran (azathioprine). Materials and Methods: The present cross-sectional study was conducted in the Department of Dermatology at Baghdad Teaching Hospital, Baghdad, Iraq. Thirty PV patients received two types of treatment: 15 patients were administered RTX and 15 patients took corticosteroids with Imuran (azathioprine). Neutrophil and platelet counts were detected at the hospital laboratory. Results

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Combining Bourgoyne and Young Equations by Bagging Tree Regression to Predict Rate of Penetration in a Southern Iraqi Field, Case Study
...Show More Authors
Abstract<p>Achieving an accurate and optimal rate of penetration (ROP) is critical for a cost-effective and safe drilling operation. While different techniques have been used to achieve this goal, each approach has limitations, prompting researchers to seek solutions. This study’s objective is to conduct the strategy of combining the Bourgoyne and Young (BYM) ROP equations with Bagging Tree regression in a southern Iraqi field. Although BYM equations are commonly used and widespread to estimate drilling rates, they need more specific drilling parameters to capture different ROP complexities. The Bagging Tree algorithm, a random forest variant, addresses these limitations by blending domain kno</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 20 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Dental caries among a group of boys with β-thalassemia major (10-12 years old) in relation to salivary Mutans streptococci
...Show More Authors

Background: Beta thalassemia major is an inherited disorder that may affect general and oral health.The purpose of this study was toassess the severity of dental caries in relation to oral cleanliness, mutans streptococciamong a group of boys with beta thalassemia majorin comparison with a control group. Materials and Methods: The study involved 30 boys with BTM aged 10-12 years compared to 30 healthy boys with the same age group. d1-4mfs and D1-4 MFS indices were applied (Muhlemann, 1976), the viable counts of mutans streptococci in stimulated saliva were also determined. Results: The entire thalassemic group was caries-active. For both dentitions, a higher dmfs/DMFS values were recorded for study compared to control group, difference was

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Treatability influence of municipal sewage effluent on surface water quality assessment based on Nemerow pollution index using an artificial neural network
...Show More Authors
Abstract<p>Assessing water quality provides a scientific foundation for the development and management of water resources. The objective of the research is to evaluate the impact treated effluent from North Rustumiyia wastewater treatment plant (WWTP) on the quality of Diyala river. The model of the artificial neural network (ANN) and factor analysis (FA) based on Nemerow pollution index (NPI). To define important water quality parameters for North Al-Rustumiyia for the line(F2), the Nemerow Pollution Index was introduced. The most important parameters of assessment of water variation quality of wastewater were the parameter used in the model: biochemical oxygen demand (BOD), chemical oxygen dem</p> ... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 04 2020
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
SYNTHESIS, CHARACTERIZATION AND EVALUATION OF ANTIOXIDANT IN-VIVO AND IN-VITRO AND ANTIBACTERIAL FOR N-(3,4- DIHYDROXYBENZYLIDENE) ACETOHYDRAZONE-2-(BENZYLTHIO) BENZIMIDAZOLE
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Effect of Radioactive Iodine Therapy on Interleukin-2 (IL-2), IL-17 and Physiological Parameters in Iraqi Patients with Graves’ Disease
...Show More Authors

View Publication
Crossref