Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Backgrround:: Cholera is gastroenteritis caused by enterotoxin producing Vibrio cholera. Cholera is predominantly a waterborne disease especially in countries with inadequate sanitation. Several rapid methods have been developed and used to detect V. cholerae serotypes directly from stools.
Objjecttiives:: to evaluate a rapid and accurate method for the diagnosis of cholera caused by V. cholerae O1 and O139 serogroups d to find the incidence of sporadic cases of cholera in Baghdad.
Metthods:: Sixty four stool samples were collected from four hospitals in Baghdad. The age of patients ranging from two months to 12 years, 26 were females and 38 males. Immunochromatographic visual test for qualitative detection of O1 and /or O139 serog
The research aims to find out the impact of Lee’s cognitive strategy on the achievement of fifth-grade literary students in the module of history. The research community consists of the secondary female day schools of Al-Karkh Al-Oula Directorate General of Education. The size of the research sample comprises (45) female students of the fifth grade of the literary brunch, (21) students for the experimental group and (24) students for the control group. The researchers have chosen an experimental design with partial control to suit the current research and its goal. They used a unified tool to measure the achievement of female students, which consisted of (50) items characterized by sincerity and they extracted the stability of t
... Show MoreThe aim of the research is to study the effect of the roundhouse strategy on the achievement of fifth grade secondary school in physics and their pivotal thinking. The experiment has been applied for obtaining the data, which were processed statistically using the Statistical Package for Social Sciences, the results revealed that the students of the experimental group who studied using the roundhouse strategy was superior to the students of the control group who studied in the traditional method in the achievement exam. The results also show that there are statistically significant differences between the mean scores of the students of the experimental group and the control group in the pivotal thinking exam, in favor of the experimental gr
... Show MoreIndicators of government debt is of extreme importanse in economic activity through knowledge of the economic impact of government debt, if the phenomenon is accepted or prepared to dangerous stage by stage, and there fore it can Through these indicators to measure the degree of indebtedness in relation to the economic activity of the Government on the one hand, the governments ability to repay the other hand.
Due to this it inferred that the degree of indebtedness in Iraq specificratio has exceed 60% during the period 1990 – 2002 ntejh lack of political and economic stability of the government, which led to the governments inability to repay the ma
... Show MoreInternational satellite channels in Arabic are targeted to the region with their news bulletins and their innovative programs, attracting the interest of the Arab viewers in their news articles and programs with new ideas and methods as well as high technology in the production and synthesis of videos. Therefore, they work on framing the above, And the media policy that governs, so focused the problem of the study to try to answer the question of the President is how to frame the international satellite channels in Arabic to the phenomenon of terrorism? What are the aspects that are working to highlight and aspects that try to hide? The study adopted the survey methodology for the main news bulletins in the Russian channel today for the
... Show MoreThe aim of the research is to investigate potential effects of the finance industry and block-chain to general business of financing in particular, as well as its shortcomings and difficulties. To answer the research questions, the researcher used the objective narrative-analytical descriptive approach and included a qualitative analysis of Blockchain technology. The process of Blockchain technology based on their industries, the authors were selected based on their reputation in the Blockchain field. The research found that Blockchain can improve the efficiency of the banking industry's various sections. It has the ability to upgrade and transfer wages across borders, financial reporting and compliance, as well as trade finance
... Show MoreThis study aims to determine the impact of organization values as an independent variable across its dimensions (organization management values, organization mission values, relations management values, and environment management values) on achieve the strategic success which is the dependent variable and include its dimensions (environmental analysis, creative thinking, strategic decision, effective implementation, and leadership capacities). The study is conducted in the Iraq Oil Ministry. It deployed the analytical descriptive approach. It focuses on the study problem enquiries throughout addressing several principal and sub-hypothesizes in regards to cause and effect relationship. To achieve this result
... Show MoreThe Flanagan Aptitude Classification Tests (FACT) assesses aptitudes that are important for successful performance of particular job-related tasks. An individual's aptitude can then be matched to the job tasks. The FACT helps to determine the tasks in which a person has proficiency. Each test measures a specific skill that is important for particular occupations. The FACT battery is designed to provide measures of an individual's aptitude for each of 16 job elements.
The FACT consists of 16 tests used to measure aptitudes that are important for the successful performance of many occupational tasks. The tests provide a broad basis for predicting success in various occupational fields. All are paper and pen
... Show Morefashion designers who have benefited greatly from the mobilization of ancient aesthetic ideas in the heritage of the people and guaranteed in their productions so that there is no change In the aesthetic value created by the designers of the research in the ancient heritage to find new signs that reflect the connection of man to the present as the aesthetic value of all the man created by the designs of fabrics and fashion through the ages The problem of research was determined in the absence of a precise understanding of the nature of classical thought in fashion and the absence of a clear perception of the sustainability of this thought in contemporary fashion. He
... Show Moreالحركات والحروف تؤلفان نظام الكلمة في اللغة العربية