Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The research aims to identify the effect of jigsaw strategy in learning achievement and engaging for the third grade intermediate students in chemistry. The research sample consisted of (61) students distributed in two experimental and control groups. The research tools consisted in the achievement test and the measure of engaging learning. The results showed that there are statistically significant differences at the level of (α = 0.05) between the experimental group and the control group in both the achievement test and the measure of learning involvement for the benefit of the experimental group. In this light, the researcher recommended the use of jigsaw strategy for teaching the subject matter. Lamia because of its impact in raising
... Show MoreAbstract
The current research aims to identify the effect of using a model of generative learning in the achievement of first-middle students of chemical concepts in science. The researcher adopted the null hypothesis, which is there is no statistically significant difference at the level (0.05) between the mean scores of the experimental group who study using the generative learning model and the average scores of the control group who study using the traditional method in the chemical concepts achievement test. The research consisted of (200) students of the first intermediate at Al-Farqadin Intermediate School for Boys affiliated with the Directorate of General Education in Baghdad Governorate / Al-Karkh 3 wit
... Show MoreThis present study is aimed at deciding the impact of exercises adapted to the ranges of movements of the arm on the performance of javelin throwing. As long as javelin throwing is quite a complex athletic event that presupposes a considerable amount of strength, speed, and biomechanical accuracy, it is crucial to learn whether the exercises designed to target the peculiarities of arm movements can have a positive effect on the performance of javelin throwers. To the study, experimental research with a single group of six youth javelin throwers was carried out. Before and after the eight-week training program, the pre-tests and post-tests were conducted to find the results of training with a specific focus on resistance exercises. Significa
... Show MoreAfter a temporary halt to forced thghebr in different cities of Iraq this methodlogy
opeations returned directiy in the areas of political conflict on the ground which are translated
operations and forced displacement violence es they operations aimed at completing the
forced displacement that occurred after the occupation in(2003)which took an upward curve
publicly after these events and some of which are aimed at the liquidation of some provinces
than any demographic diversity of religious or sectarian or alhens and others aimed at
redemographic distribution within the province itself to produce a net sectarian zones as is the
case in Diyala Nineveh and Babylon Baghdad has the epicenter of sectarian violence and th
This research aims to identify the reality of teaching political science research methods curriculum, to observe practices, and differences in teaching and learning between the Arab and Western universities. Moreover, it focuses on the difficulties that face students' acquisition of the course skills. The research uses the course model of some Western and Arab universities as case study.
This research shows that the curriculum do not reach yet the final form as other political science curriculums, and its upcoming changes will reflect the needs of stakeholders. The best method to teach this curriculum is to use applied learning in groups, learning by doing, and finally problem-based learning approach. Using optimal assessment deep
... Show MoreIlliteracy has spread in the last years, although it was eliminated in the 1980s. The return of illiteracy brings ignorance, illness, backwardness and regression among nations. It has taken many types, mainly alphabetical, scientific and computer illiteracy. Hence, the increasing nature of illiteracy has attracted the attention of governments and societies alike. This may touch the reality of societies starting with their youth unless those, who are in charge, will find workable solutions for the existing problems. The results of the study revealed that there is a real disaster awaiting the next generation after years of stray, and ignorance of the people in charge who are too engaged in getting their privileges to care about this proble
... Show MoreThe subject of dumping is considering today one of the subjects in which form an obstruction arise in front of the cycle of growth for some countries , such as the study of dumping is capturing a large attention by the competent because either a big role and effect in growing the economies of nations then the subject of dumping became a field turn around its sides many measures and laws … and may be done resorting to by many states of the world to anti-dumping as approach of determent weapon delimit the impact of dumping and gives the national agriculture sector the opportunity for rising and growing so this section of international economics is capturing a special importance and represent in same time an important
... Show MoreLiquid electrodes of domperidone maleate (DOMP) imprinted polymer were synthesis based on precipitation polymerization mechanism. The molecularly imprinted (MIP) and non-imprinted (NIP) polymers were synthesized using DOMP as a template. By methyl methacrylate (MMA) as monomer, N,Nmethylenebisacrylamide (NMAA) and ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA) as cross-linkers and benzoyl peroxide (BP) as an initiator. The molecularly imprinted membranes were synthesis using acetophenone (APH), di-butyl sabacate (DBS), Di octylphthalate (DOPH) and triolyl phosphate (TP)as plasticizers in PVC matrix. The slopes and limit of detection of l
... Show More