Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Incremental sheet metal forming process is an advanced flexible manufacturing process to produce various 3D products without using dedicated tool as in conventional metal forming. There are a lot of process parameters that have effect on this process, studying the effect of some parameters on the strain distributions of the product over the length of deformation is the aim of this study.
In order to achieve this goal, three factors (tool forming shape, feed rate and incremental step size) are examined depending on three levels on the strain distributions over the wall of the product. Strain measurement was accomplished by using image processing technique using MATALB program. The significance of the control factors are explored u
... Show MoreThe concept of quality of auditing profession comes on top of the concerns of the international business community and international institutions particularly now following the impact of the several failures and financial hardships suffered by the major companies in the recent collapse of money markets in some countries of the world and fear of their recurrence in the future.An observer of the local and international rules and standards (or principles) finds that these include such implications have direct or indirect effects on the performance of the service of the accountant and auditor, which should upgrade their professional performance in these services to a high level of quality so as to be in line with the requirements, principles
... Show MoreThe current research deals with the study of aesthetic relations in the field of interior design and the extent to which its mechanisms achieve sensory stimulation between the internal and external spaces, to generate a continuous visual connection that is an extension of it, achieving in turn sensory stimulation for the users of those spaces. The internal and external spaces meet the desired purpose of feeling pleasure and beauty.” The current research aims to “discover the nature of aesthetic relations between the internal and external spaces and the extent to which mechanisms can achieve sensory stimulation in residential spaces.” The first topic included the concept of aesthetic relations, sensory excitement, and perception at
... Show MoreThe importance of government Expenditure policy in economy come from its role leading to the mitigation and adjustment of fluctuations in macroeconomic variables caused by imbalance between aggregate demand and aggregate supply, It is associated with the efficient management of government Expenditure to reinforcement the relationship between government Expenditure and the overall economic system .
Regarding the Iraqi economy,the increasing in financial rentier after the political change in 2003 has led to finance the budgets Characterized by consumption,The government Expenditure employed to encourage government employment in services jobs, and find different channels for the distribution of
... Show MoreThe size and the concentration of the gold nanoparticles (GNPs)
synthesized in double distilled deionized water (DDDW) have been
found to be affected by the laser energy and the number of pulses.
The absorption spectra of the nanoparticles DDDW, and the
surface plasmon resonance (SPR) peaks were measured, and found to
be located between (509 and 524)nm using the UV- Vis
spectrophotometer. SPR calculations, images of transmission
electron microscope, and dynamic light scattering (DLS) method
were used to determine the size of GNPs, which found to be ranged
between (3.5 and 27) nm. The concentrations of GNPs in colloidal
solutions found to be ranged between (37 and 142) ppm, and
measured by atomic absorptio
A new Azo‐Schiff base ligand L was prepared by reaction of m‐hydroxy benzoic acid with (Schiff base B) of 3‐[2‐(1H–indol‐3‐yl)‐ethylimino]‐1.5‐dimethyl‐2‐phenyl‐2,3‐dihydro‐1H‐pyrazol‐4‐ylamine. This synthesized ligand was used for complexation with different metal ions like Ni(II), Co(II), Pd(II) and Pt(IV) by using a molar ratio of ligand: metal as 1:1. Resulted compounds were characterized by NMR (1H and 13C), UV–vis spectroscopy, TGA, FT‐IR, MS, elemental analysis, magnetic moment and molar conductivity studies. The activation thermodynamic parameters, such as ΔE*, ΔH*, ΔS*, ΔG*and
... Show MoreA new, Simple, sensitive and accurate spectrophotometric methods have been developed for the determination of sulfanilamide (SNA) drug in pure and in synthetic sample. This method based on the reaction of sulfanilamide (SNA) with 1,2-napthoquinone-4-sulphonic acid (NQS) to form N-alkylamono naphthoquinone by replacement of the sulphonate group of the naphthoquinone sulphonic acid by an amino group. The colored chromogen shows absorption maximum at 455 nm. The optimum conditions of condensation reaction forms were investigated by: (1) univariable method, by optimizing the effect of experimental variables; (different bases, reagent concentration, borax concentration and reaction time), (2) central composite design (CCD) including
... Show MoreWhen sites of new communication occurs which represents the merit of the development of communication technology which is characterized by the services of ( facebook-twiter-corapora-youtube-mass space-friendster-flicker-willnecked in addition to the direct services for viber-whatsup-telgram-and chat on) play important role in changing the infrastructure of Arabic societies which are consideredas closed and not changeable societies during near period and the significance of this study comes from the importounce of this subject which is considered as anew trend of the age on the field of media and public response and acceptance inspite of what is known about Arabic society-it doesn’t accept change-this occurance is associated with terms
... Show MoreThis research aims to find out "the effectiveness of the self-questioning strategy in the achievement of students Phase III institutes of teacher preparation and decision-making in chemistry." The researcher follows approach quasi-experimental with a post-test, and the sample consisted of (27) from " Teachers Training Institute-AL-Byaa "in Directorate of Education Baghdad Karkh / 2 students divided into two unequal groups: experimental its number (14) students studied using reciprocal teaching strategy and control its number (13) students have studied in the usual way.The two groups were equivalent extraneous variables.
The researcher was prepare achievement test consist of 40 items was the adoption of a measure of decision-makin
... Show MoreTests were performed on asphalt concrete specimens with (101.6 mm in diameter and 101.6 mm in height), and the results were implemented for calculating permanent deformation and resilient modulus under repeated compressive stress with different levels of stresses (0.068, 0.138 and 0.206) MPa at 40 ºC. Two types of additives namely (carbon black-asphalt) and (SBR-asphalt) were tried as rejuvenators with three percentages of (0.5, 1 and 1.5) % by weight of asphalt cement along with two ratios of AC (1 and 2) % have been implemented as rejuvenator and blended with the reclaimed asphalt concrete. Aged materials were obtained from the site. 100% Reclaimed Asphalt Pavement material from the reclaimed mixture is implemented. A
... Show More