Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Hartree-Fock calculations for even-even Tin isotopes using
Skyrme density dependent effective nucleon-nucleon interaction are
discussed systematically. Skyrme interaction and the general formula
for the mean energy of a spherical nucleus are described. The charge
and matter densities with their corresponding rms radii and the
nuclear skin for Sn isotopes are studied and compared with the
experimental data. The potential energy curves obtained with
inclusion of the pairing force between the like nucleons in Hartree-
Fock-Bogoliubov approach are also discussed.
Abstract
The project of balad's major sewerage system is one of the biggest projects who is still in progress in salahulddin province provincial - development plan that was approved in 2013 . This project works in two parts ; the 1st is installing the sewerage networks (both of heavy sewerage & rain sewerage) and the 2nd is installing the life – off units (for heavy sewerage & rain sewerage , as well) . the directorate of salahuiddin is aiming that at end of construction it will be able to provide services for four residential quarters , one of the main challenges that project's management experience is how to achieve thes
... Show MoreIn this part of programme , different bacterial isolates mainly Salmonella spp, Shigella spp and Escherichia coli were used for antagonism with Saccharomyces boulardii under different conditions . S.boulardii was grown under aerobic conditions and antagonized with young overnight nutrient broth cultures of test bacterial isolates and other kept in refrigerator for a week after full growth . Young cultures were more susceptible to antagonistic effect of yeast compared to old cultures and on isolates grown on solid medium for 24 hr. S.boulardii grown under aerobic and microaerobic conditions and antagonized with overnight broth cultures of test bacterial isolates , The results revealed that aerobic cultures of yeast had more inhibito
... Show MoreThis study has aimed to investigate the effect of feed forms, mash and pellet on productive performance and carcass yields of broilers. 225 unsexed birds of the hybrid Ross 308 broiler were used, with a starting weight of 45.4 g one day old. The experiment lasted up to 35 days. The birds were randomly distributed into five treatments; each treatment contained 45 chicks according to three replicates (15 birds/ replicate). The experiment’s treatments included: (T1) Control mash 100% (pellet 0%), (T2) mash 75% (pellet 25%), (T3) mash 50% (pellet 50%), (T4) mash 25% (pellet 75%) and (T5) mash 0% (pellet 100%). Results were recorded a significant superior of T4 compared with other treatments (P≤0.05) in live body weight, weight gain,
... Show MoreIn oil and gas well cementing, a strong cement sheath is wanted to insure long-term safety of the wells. Successful completion of cementing job has become more complex, as drilling is being done in highly deviated and high pressure-high temperature wells. Use of nano materials in enhanced oil recovery, drilling fluid, oil well cementing and other applications is being investigated. This study is an attempt to investigate the effect of nano materials on oil well cement properties. Two types of nano materials were investigated, which are Nano silica (>40 nm) and Nano Alumina (80 nm) and high sulfate-resistant glass G cement is used. The investigated properties of oil well cement included compressive strength, thickening
... Show MoreThe experiment was carried out in College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad during November 1, 2019 to June 1, 2020. The experiment was designed according to a randomized complete block design. Each block contained 18 experimental units that included the three study factors. The first factor interaction between two inoculum densities and application methods, three levels control, treatment of seeds inoculation with 5g plant and treatment of seedlings inoculation whith 30g plant . The second factor was three -1 -1concentrations of spraying of kinetin 0, 75 and 150 mg L , and third factor include two levels of organic manure) and addition of fertilizer 2% of -1 the weight of the soil (O2). The results showed a signif
... Show MoreCadmium sulfide (CdS) thin films with n-type semiconductor characteristics were prepared by flash evaporating method on glass substrates. Some films were annealed at 250 oC for 1hr in air. The thicknesses of the films was estimated to be 0.5µ by the spectrometer measurement. Structural, morphological, electrical, optical and photoconductivity properties of CdS films have been investigated by X-ray diffraction, AFM, the Hall effect, optical transmittance spectra and photoconductivity analysis, respectively. X-ray diffraction (XRD) pattern shows that CdS films are in the stable hexagonal crystalline structure. Using Debye Scherrerś formula, the average grain size for the samples was found to be 26 nm. The transmittance of the
... Show MoreThe creation and characterisation of biodegradable blend films based on chitosan and polyvinyl alcohol for application in a range of packaging is described. The compatibility between the chitosan and PVA polymers was good. Composite films had a compact and homogeneous structure, according to the morphology analysis. The mechanical test result of PVA/CH at concentrations 5% showed, that The higher values of TS recorded in sample (p1, with 40 MPa) while the lower values appeared in sample (p9, with 22.09 MPa), the TS decreased gradually as the amount of PVA increased in blend film. While the blend film of pure Chitosan exhibits a poor mechanical strength which makes it a poor candidate for packaging but Blending CH with PVA together improved
... Show More