Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Naidid worms were sorted from 27 samples of aquatic macrophyta including ceratophyllum demersum , Potamogeton crispus and, Hydrilla verticellat with associated filamentous algae were collected from Euphrates River at Al-Mussayab city, 60 Km southwest Baghdad. The result of sorted worms revealed the presence of eight species of subfamily Naidinae, which are consider as new records for Iraq, including Stephensoniana trivandrana; Paranais frici, Ophidonais serpentine, Specaria josinae, Dero (Dero) evelinae , Dero (Aulophorus) indicus , Nais pseudobtusa and finally N. stolci. This investigation includes morphological descriptions for each species illustrated by identification criteria photos.
Fifty snails of Paropeas achatinaceum specimens were collected and classified from four areas in Baghdad-Iraq from the period between June and July, 2017. The snails were divided into two groups (each group contain 25 snails). Two environment conditions were used in this study. Natural environment considered as control and experimental environment contains Citrus sinensis (L.) roots as snail’s source food. The comparison result between snail weights in the nature and experimental environment was not significant (0.497, 95% confidence interval [CI] 0.01209–0.02309). Also, the comparison between snail weights in the nature environment and the food mean weight was significant (0.014, 95% confidence interval [CI] 0.00591-0.04109), while the
... Show MoreSignature verification involves vague situations in which a signature could resemble many reference samples or might differ because of handwriting variances. By presenting the features and similarity score of signatures from the matching algorithm as fuzzy sets and capturing the degrees of membership, non-membership, and indeterminacy, a neutrosophic engine can significantly contribute to signature verification by addressing the inherent uncertainties and ambiguities present in signatures. But type-1 neutrosophic logic gives these membership functions fixed values, which could not adequately capture the various degrees of uncertainty in the characteristics of signatures. Type-1 neutrosophic representation is also unable to adjust to various
... Show MoreFinance is an essential element when developing any housing policy because of its role in providing funds to institutions concerned with housing lending. Therefore, the research aims to evaluate the financial aid provided by the Central Bank of Iraq in solving the housing crisis through the adoption of the Central Bank of Iraq initiatives to support the financing of the housing sector, and here The importance of the research is highlighted to determine the role of the initiative by drawing an effective strategy aimed at providing the housing sector with the necessary funding. By providing financing to financial institutions directed towards providing real estate credit, and that the percentage of the contribution of the implement
... Show MoreAccording to the circumstances experienced by our country which led to Occurrence of many crises that are the most important crisis is gaining fuel therefore , the theory of queue ( waiting line ) had been used to solve this crisis and as the relevance of this issue indirect and essential role in daily life .
This research aims to conduct a study of the distribution of gasoline station in (both sides AL – kharkh and AL Rusafa, for the purpose of reducing wasting time and services time through the criteria of the theory of queues and work to improve the efficiency of these stations by the other hand. we are working to reduce the cost of station and increase profits by reducing the active serv
... Show MoreOld Iraq includes the first experiences in establishing the first residential settlements in the Mesopotamian, and model villages designed and the pulp units in it and their natural matter, that made it perennial, and construction continues until now with it. These experiences were the basis for the emergence of the Iraqi civilization and thus the world and the beginning of writing, trade and the religions of the divine since before history, and then the Sumerian, Babylonian and Assyrian civilizations, and their villages that formed the Fertile Crescent.
There is a lack of knowledge and disregard for the distant and near history of Iraq in the field of rural housing, despite Iraq's leadership in this field, with the aim of the re
... Show MoreIn his novel entitled Victory. Joseph Conrad asserts himself as a writer for man
as a moral agent in this universe. His characters exhibit the possibilities for isolation
and moral deterioration in modern life. The aim of this research is to investigate some
social issues that touch the core of humanity. In this novel, Conrad's perceptive eyes
has noted so many social issues that need to be tackled. Implicitly and explicitly,
Conrad launches so many controversial issues like : communication and
disengagement or skepticism , conflict between heart and mind ,fate, demonic
identification sense of guilt in man, men , women and homosexuality, the clash
between the civilized and the raw ,the disregarded local people and
Abstract
The purposes of this study were to identifying the (attitudes of college of
education and college of science for womens in Baghdad university students
toward aggresive behaviore) and to determine the differences of student's
attitudes due to Specialization.
The study sample consists of (460) Female students.Aquestionave of
(59) items was desiged and distributed selected sample after established it's
validity and reliablity.The results indicated that the attitude of Baghdad
University For College of education and college of science students toward
aggresive behaviore were Negative.
The findings revealed that there were statistically significant differences
in the student's attitudes due to special
The fundamental problem in determining the role of television programs in broadcasting the culture of community for peace through studying almosamig kareem program by studying the topics addressed in this program. It is a descriptive study and it follows the approach survey method. In this study, the spatial framework is limited to the program of almosamih kareem on YouTube, while the temporal framework is concerned with the episodes that are raised on YouTube from the second half of 2014 to 2015 of almosamih kareem program. The fundamental problem in determining the role of television programs in broadcasting the culture of community for peace through studying almosamig kareem program by studying the topics addressed in this
... Show More