Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
novel spectrofluorimetric flow injection analysis (FIA) method was developed for the selective quantification of ascorbic acid via fluorescence quenching of serotonin hydrochloride. The system employs a custom-designed photometric array comprising 16 irradiation sources arranged in a dual-axis matrix—eight aligned horizontally and eight orthogonally, enabling multi-angle excitation and enhanced spectral resolution. Fluorescence signals were captured using a twin-pair solar cell detector, offering high sensitivity and minimal optical interference. The method exhibited a linear calibration range of 0.1–30 limit of detection (LOD) of 0.025 μ μ g/mL with a correlation coefficient (r mol /L, equivalent to 4.403 * 10 4 μ 2 ) of 0.9966, a g
... Show MoreBackground: The gene encoding a disintegrin and metalloproteinase domain 33 (ADAM33) is known to be associated with asthma in different ethnic groups. In Iraq, among the Arab ethnic background, this association has not yet been highlighted. Methods: One hundred and ninety-two asthmatics were examined; 118 males and 74 females (mean age 38.23 ± 9.13 years). The control group was 183; 110 males and the rest were females. The SNP of rs2280091 A/G (T1) was studied here to determine adam33 genotyping status using polymerase chain reaction–restriction fragment length polymorphism (PCR–RFLP). The level of total IgE was measured using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Significant differences (p = 0.004) in the frequencies of
... Show MoreThis study aimed to extract, purify, and characterize the protease of local Okra Abelmoschus esculentus pods. The extraction process was conducted using ten extraction solutions with different pH and ionic strength values. Phosphate buffer solution with (pH 7, 0.05M, containing 2% sodium chloride) gave the highest activity which was (7.2 Unit/ml) as compared to other solutions, which ranged from 0.8-5.9 Unit/ml. The extracted enzyme purified by several stages. Being, precipitation by gradual addition of Ammonium sulphate from 20 to 85% saturation, then the precipitated enzyme was dialyzed and fractionated through DEAE-Cellulose (22X1.1cm), the enzymic fractions were pooled. The specific activity, purification fold and the enzyme yield value
... Show MoreNever the less, banking compliance function became one of the most important functions in banking sector according to its characteristics that considered as an interior control tools to control (executive management, departments, subsidiaries…etc) in any bank; and their compliance towards applying rules, recommendations and legislations. In addition to, estimating the risks and limited them; and controlling the anti-money laundering. Thus, these functions that covered the main concept of (Banking Compliance) would avoid the bank to be under the control of any sanctions.
Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is one of the principal nosocomial causative agents. This bacterium has the capability to resist wide range of antibiotics and it is responsible for many diseases like skin, nose and wounds infection. In this study, randomly amplified polymorphic DNA (RAPD)-PCR was applied with ten random primers to examine the molecular diversity among methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) isolates in the hospitals and to investigate the genetic distance between them. 90 Isolates were collected from clinical specimens from Iraqi hospitals for a total of 90 isolates. Only 10 strains (11.11%) were found to be MRSA. From these 10 primers, only 9 gave clear amplification products. 91 fragment l
... Show MoreIn dieser Kurzgeschichte werden die Züge der Trümmerliteratur präzis dargestellt. Die wurde von Heinrich Böll im Jahr 1958 geschrieben. In der vorliegenden Arbeit konzentriere ich mich auf vielfältige Stoffe in Bezug auf die Lage nach dem Zweiten Weltkrieg. So gab ich dieser Arbeit einen besonderen Titel, der die Dimensionen dieser Kurzgeschichte heißt. Ich meine hier, die profunde Interpretation dieses Werkes, denn ich fand zwar hinter einigen Wörtern eine ganze Geschichte, die uns der Erzähler dadurch zeigen wollte.
So teilte ich diese Wörter (Grab, Schatten, Last, Schrei) als Dimensionen, von denen diese Arbeit umgekreist wird.
Diese Arbeit besteht aus vier Kapiteln, die aufeinander aufgebaut sind. Im ersten K
... Show MoreA free convective heat transfer from the inside surface of a uniformly heated vertical circular tube has been experimentally investigated under a constant wall heat flux boundary condition for laminar air flow in the ranges of RaL from 6.9108 to 5109. The effect of the different sections (restrictions) lengths placed at the exit of the heated tube on the surface temperature distribution, the local and average heat transfer coefficients were examined. The experimental apparatus consists of aluminum circular tube with 900 mm length and 30 mm inside diameter (L/D=30). The exit sections (restrictions) were included circular tubes having the same inside diameter as the heated tube but with different lengths of
... Show MoreAbstract
Objective of this research focused on testing the impact of internal corporate governance instruments in the management of working capital and the reflection of each of them on the Firm performance. For this purpose, four main hypotheses was formulated, the first, pointed out its results to a significant effect for each of corporate major shareholders ownership and Board of Directors size on the net working capital and their association with a positive relation. The second, explained a significant effect of net working capital on the economic value added, and their link inverse relationship, while the third, explored a significant effect for each of the corporate major shareholders ownershi
... Show MoreDue to their recalcitrant characteristics, Azo dyes such as methyl orange (MO) are extremely poisonous substances, making their removal from textile industry wastewater a major problem. By employing various EC-Adsorption combined system configurations and reusing alum sludge as an adsorbent, the current study seeks to investigate the efficiency of these various systems in removing MO dye. To estimate their benefits and limitations, experiments were carried out utilizing nickel foam (NiF) and aluminum plate (Al plate) as anodes, and stainless-steel mesh (SS mesh) as cathode in the presence of alum sludge as an adsorbent in all systems. The EC-Adsorption combined system with NiF as anode and two SS meshes as cathodes with 10 g/L
... Show MoreThe present study aimed to use the magnetic field and nanotechnology in the field of water purification, which slots offering high efficiency to the possibility of removing biological contaminants such as viruses and bacteria rather than the use of chemical and physical transactions such as chlorine and bromine, and ultraviolet light and boiling and sedimentation and distillation, ozone and others that have a direct negative impact on human safety and the environment. Where they were investigating the presence in water samples under study Coli phages using Single agar layer method and then treated samples positive for phages to three types of magnetic field fixed as follows (North Pole - South Pole - Bipolar) and compare the re
... Show More