Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
A research include of synthesized five member ring, which has been synthesized by condensation of 2-(1-(4- hydroxyphenyl) ethylidene)hydrazine-1-carbothioamide[I] with α-chloro ethylacetate in sodium acetate (fused) to form ethyl 2-(4-(1-((4-oxo-2-thioxopyrrolidin-3-ylidene)hydrazono) ethyl)phenoxy)acetate [II]. After that reacted [II]with hydrazine hydrate to resulting compound [III]. Compound [III] was refluxed with 4-aminobenzoicacid in excess of phosphorus oxy chloride give compound [IV],the later compound [IV] interact with acetyl acetone or ethylacetoacetate give to pyrazole and pyrazoline derivatives[V],[VI]. While when reacted with different aromatic aldehydes and one ketone consistence Schiff base derivatives [VII]a-e . The FTIR a
... Show MoreIn this paper a new series of morpholine derivatives was prepared by reacting the morpholine with ethyl chloro acetate in the presence triethylamine as a catalyst in benzene gave morpholin-N-ethyl acetate(1) which reacted with hydrazine hydrate in ethanol, and gave morpholin-N-ethyl acetohydrazide (2) . Morpholin-N-aceto semithiocarbazide (3) were prepared by reacting compound(2) with ammonium thiocyanate , concentrated hydrochloric acid and ethanol as a solvent .Compound (3) reacted with sodium hydroxide and hydrochloric acid to give 5-(morpholin-N-methylene)-1H-1,2,4-triazole-3-thiol (4) .The new series of 1,2,4-triazol derivatives (5-8) was synthesized by reaction of compound(4) with formaldehyde , DMF as a solvent and different
... Show MoreA research include of synthesized five member ring, which has been synthesized by condensation of 2-(1-(4- hydroxyphenyl) ethylidene)hydrazine-1-carbothioamide[I] with α-chloro ethylacetate in sodium acetate (fused) to form ethyl 2-(4-(1-((4-oxo-2-thioxopyrrolidin-3-ylidene)hydrazono) ethyl)phenoxy)acetate [II]. After that reacted [II]with hydrazine hydrate to resulting compound [III]. Compound [III] was refluxed with 4-aminobenzoicacid in excess of phosphorus oxy chloride give compound [IV],the later compound [IV] interact with acetyl acetone or ethylacetoacetate give to pyrazole and pyrazoline derivatives[V],[VI]. While when reacted with different aromatic aldehydes and one ketone consistence Schiff base derivatives [VII]a-e . The FTIR a
... Show MoreThis work contain many steps starting from esterification of isophthalic acid to yield diester compound [I] which was converted to their acid hydrazide [II], then the later compound reacted with ethylacetoacetate to yield pyrazol-5-one compound [III]. Afterword added acetyl chloride to give the compound [IV], thereaction of this compound with theiosemicarbazide ledto produce a new carbothioamide compound [V], Which was reacted with ethyl chloro acetate to yield thethioxoimidazolidin compound [VI]. The condensation reaction of this compound with different substituted aldehyde give new alkene derivatives[VII]a-d. The synthesized compounds were characterized by melting points , FT-IR ,1H-NMR and Mass spectroscopy .
Novel heterocyclic polyimide 5(a,b) have been synthesized based on polyacrylic backbone. The synthetic route start with nucleophilic substitution of 2-amino, or 4-amino, pyridine 1(a,b) to the polyacryloyl chloride afforded poly substituted amide 2(a,b). Another nucleophilic substitution were carried with adipoyl chloride to form polyimide chloride 3(a,b). Treatment of 3(a,b) with hydrazine hydrate afforded acid hydrazide polyimide 4(a,b), which upon cyclocondensation with carbon disulfide gave the target heterocyclic polyimide. The synthesized compounds were identified by spectroscopic methods: FT-IR, 1H-NMR and 13C-NMR.
In this paper the new starting material 2-(5-chloro-1H-benzo[d]imidazole-2-yl) aniline (1) was synthesized by the condensation reaction of 4-chloro-o-phenylenediamine and anthranilic acid .The new Mannich base derivatives were synthesized using formaldehyde and different secondary amines to synthesize a new set of benzimidazole derivatives(2-5). Also, the new Schiff-base derivatives (6-10) were synthesized from the reaction of compound (1) with various aromatic aldehydes and the closure-ring was done successfully using mercapto acetic acid to get the new thiazolidine derivatives(11-12).These new compounds were characterized using some physical techniques like:FT-IR Spectra and 1HNMR Spectra.
Advanced drug delivery systems offer undeniable benefits for drug delivery. In the past three decades, new methods have been proposed to develop a novel carriers for drug delivery. Nowadays, the major goal is to maximize therapeutic benefit while minimizing side effects. Drug delivery technique is clearly shifting from the micro to nanoscale. Nano-drug delivery systems (NDDSs) are the most promising approach utilized to improve the accuracy of drug delivery and the efficacy of drugs.In this narrative review article, we evaluate how delivery challenges associated with commercial marketed products and discuss newer DDS is being carried out to overcome these challenges .Different colloidal carrier systems such as carbon nanotube ,li
... Show MoreThis work contain many steps starting from esterification of isophthalic acid to yield diester compound [I] which was converted to their acid hydrazide [II], then the later compound reacted with ethylacetoacetate to yield pyrazol-5-one compound [III]. Afterword added acetyl chloride to give the compound [IV], the reaction of this compound with theiosemicarbazide led to produce a new carbothioamide compound [V], which was reacted with ethyl chloro acetate to yield the thioxoimidazolidin compound [VI]. The condensation reactions of this compound with different substituted aldehyde give new alkene derivatives [VII] ad. The synthesized compounds were characterized by melting points, FT-IR, 1H-NMR and Mass spectroscopy.
Fusarium wilt causes economic losses on tomatoes every year. Thus, a variety of chemicals have been used to combat the disease. Pesticides have been effective in managing the disease, but they keep damaging the environment. Recently, eco-friendly approaches have been used to control plant diseases. This study aimed to achieve an environmentally safe solution using biological agents to induce systemic resistance in tomato plants to control Fusarium wilt disease caused by Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici (FOL) in the greenhouse. The pathogen (FOL) has been molecularly confirmed and the biological agents have been isolated from the Iraqi environment. The effectiveness of the biological agents has been tested and confirmed. Results showed t
... Show More