Preferred Language
Articles
/
SheOT5ABVTCNdQwCmYZs
Procedimientos de traducción de los de textos periodísticos del español al اساليب ترجمة النصوص الصحفية من الاسبانية الى العربية
...Show More Authors

Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problemas en la traducción de los textos periodísticos. Intentamos llegar a algunas conclusiones sobre las siguientes preguntas: ¿ Qué requiere la traducción del textos periodístico y ¿ Cuáles son las técnicas más adecuadas que ayudan a los traductores al traducir este tipo de textos?.

View Publication
Publication Date
Tue Dec 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Nurses’ Knowledge and Practices concerning Physiotherapy Protocol at Intensive Care Units in AL-Nasiriyah City
...Show More Authors

Abstract:

Objective (s): This study aims to assess nurses' knowledge and practice regarding physiotherapy protocol at intensive care units

Methodology: descriptive cross-sectional study design executed at the ICU in the city hospitals of AL- for the time of 13th October/ 2021 to 7th April /2022. Questionnaire filled by 75 nurses who work in ICU who had chosen by non-probability (purposive) selection collected the data. Then the researcher used an observational checklist to evaluate nurses’ practice. The data was analyzed using descriptive statistics and SPSS.

Results: the study found a deficit in nurses’ knowledge and pra

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2012
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Meaning of formulation غ more actions      In Surat Al-Baqarah at the pride of honor
...Show More Authors

Praise be to God, who started his book with the praise of himself and prayers and peace be upon those who do not have a prophet after him and his family and companions and those who followed them with charity until the Day of Judgment. Either:
      The research examines the meanings of the formulas of the increased verbs that were mentioned in Surat Al-Baqara, at the imam of the imams of the Islamic nation, namely, Al-Fakhri Al-Razi (d. 606 AH), may God Almighty have mercy on him. With the imams of Quranic scholars.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Inauguration of Faisal Bin Al -husain as Iraq King (A Study of British Documents)
...Show More Authors

Husain as a king of Iraq.
This paper deals with the British communication with faisel . then Winston Churchill's speech in British common house .then fodlowed by arriving faisal to Iraq after that the referend um faisel .
The his claims of British maneuver lastly coronation on faisal & his inauguration as a king of Iraq.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Lecture Notes In Civil Engineering
Evaluation the Level of Service of Signalized Intersection: Al-Amreia Intersection as a Case Study
...Show More Authors
Abstract<p>One of the main element in the network is the intersection which consider as the critical points because there are many conflict in this element. The capability and quality of operation of an intersection was assessed to provide a better understanding of the network's traffic efficiency. In Baghdad city, the capital of/Iraq the majority of the intersections are operated under the congestion status and with level of service F, therefore theses intersection are consider as high spot point of delay in the network of Baghdad city. In this study we selected Al-Ameria signalized intersection as a case study to represent the delay problem in the intersections in Baghdad. The intersection is located in the w</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
International Medical Journal Vol. 28, Supplement No. 1, Pp. 46 - 48 , June 2021
Association of enamel defects with nutritional status among primary schools students in Al-Najaf city
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Pakistan Journal Of Biotechnology
Correlation between BOD5 and COD for Al-Diwaniyah wastewater treatment plants to obtain biodegradability indices.
...Show More Authors

The present study aims to establish an empirical correlation between biochemical oxygen demand (BOD5) and chemical oxygen demand (COD) of the sewage flowing in Al-Diwaniyah wastewater treatment plant. The strength of the wastewater entering the plant varied from medium to high. High concentrations of BOD5 and COD in the effluent were obtained due to the poor performance of the plant. This was observed from the BOD5 /COD ratios that did not confirm with the typical ratios for the treated sewage. Regression equations for BOD5 and COD removal percentages were suggested which can be used to evaluate rapid effluent assessment after the treatment processes or optimal process control to improve the performance of wastewater treatment plants.

... Show More
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effluent Quality Assessment Monitoring of Al-Rustamiya Sewage Treatment Plant Using Geographical Information System (GIS)
...Show More Authors
Abstract<p>Water quality assessment offers a scientific basis for water resource development and management. This research aims to assessment of Al-Rustamiya sewage treatment plant depending on annually changes and produces maps that declare changes on parameter during a period (2015-2018). Based on prior Government Department Baghdad Environment data which annually feature changes for samples from Northern Rustamiya have been estimated as a working model. Drawn a map of the Diyala River shows annual changes in the characteristics of the Diyala River, based on northern and southern Rustamiya effluent samples, and Diyala River samples. The characteristics that research focused on were biochemical</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 28 2021
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Bacterial Isolates and Antibiotic Susceptibility of Ear Infections in Al-Kindy Teaching Hospital, Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Background: Ear infections can manifest in many forms depending on site of infection whether external, middle or internal ear and the culprit pathogen whether viral, bacterial or fungal. Acute middle ear infections are usually accompanied by aural discharge. Objective: 1. To get an overview on the bacterial pathogens involved in ear infections. 2. To assess the antibiotic resistance of bacterial pathogens. Methods: A cross sectional study conducted in Al-Kindy Teaching Hospital / Baghdad /Iraq. Swabs taken from 225 patients suffering from aural discharge were tested for culture and sensitivity for the duration of two years 2018-2019. Aural discharge is cultured by inoculating it into blood, MacConkey agar, chocolate agars and Sabou

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 12 2025
Journal Name
Al-adab Journal
Deconstructing the Archetypal Mirror of Godot in Ali Abdul-Nabi Al-Zaidi’s “A Second Death”
...Show More Authors

لطالما كان انتظار الملأ للخلاص والتي ترتبط بشكل اساسي بال "منتظر" او ال "مخلص" جزءا من الوعي الجمعي الذي تطور ليكون مرتبطا بالنمط البدائي والذي بدوره أصبح مرآةً تنعكس على اساسها فرص الانسان نحو النجاة. في مسرح القرن العشرين, لم تنفك فكرة الانتظار ان ترتبط بمسرحية صاموئيل بيكيت العبثية " في انتظار غودو" كونها مثالا رمزيا بالرغم من انه تجسيد شخصية "غودو" وقعت تحت وطأة الكثير من عمليات التحوير والتغيير في اطاره

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Sep 20 1930
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The causes of defeat and weakness and humiliation as described by Al - Imran: Objective study
...Show More Authors

Praise be to Allah. Praise be to Him. We seek refuge in Him. We seek forgiveness from him. We seek forgiveness from him.
And the disadvantages of our actions, of his hands
e
It is important, if not all, to pay tribute to God
Muhammad Abdo and Rasoulou, there is no way to deprive the nation of the weakness of God alone and not to share it
 Which suffer from the Quran, and the loss of its borders, bad
The work did not work and did not improve
Do what they offer and delay the others, except by reference to this Koran and the extraction of treasures and secrets
 And news.
The Great Quran Study

Lu Imito ordered each poisoned, and achieved several targets of
YEMYA: Knowing the secrets of the Grea

... Show More
View Publication Preview PDF