Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Financial reporting of grants and assistance in self-financing units according IAS 20
...Show More Authors

The objective of the research is to clarify the grants and aids as a conceptual input, identify the factors of obtaining them and their objectives, and the statement of the need to produce accounting information that enhances financial reporting related to grants and assistance, especially the presentation of the accounting treatments provided by the unified accounting system and determining the shortcomings of that system, The accounting requirements of IAS20 to limit the variation of treatments with application to the economic unit (the research sample) are presented.

The study reached a set of conclusions, the most important of which is the absence of an accounting base in Iraq that determines the basi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 07 2023
Journal Name
Revista De Gestão Social E Ambiental
The Moderating Effect of Burnout in Relationship Between Job Complexity and Psychological Detachment
...Show More Authors

Objective: this search aims to test the correlation between job complexity and psychological detachment then stats how the burnout can affect in this relationship and dose the burnout can contribute in development of this relationship.   Theoretical framework: the research adopted some questions like how can psychological detachment can make the employee keeping away from work and isolates himself from work environment and how can the job complexity enhance this behavior for employee ,and how can the burnout increase the correlation between job complexity and psychological detachment ?, then trying to extraction some of recommendations may contributes in enhancing practicing and adopting these three variables (job complexity, psych

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Serratiopeptidase a Hope in a Rapid and Better Improvement of Inflammatory Acne Vulgaris
...Show More Authors

Acne vulgaris is a very common, chronic disorder, involving inflammation of the pilosebaceous units that can be varied in presentation and difficult to treat. Inflammatory acne may yield both scarring and pigmentary changes so early and adequate therapy will, in all cases, decrease its severity and may entirely suppress this disease. Serratiopeptidase has anti-inflammatory, anti-edemic and fibrinolytic activity and acts rapidly on localized inflammation. Serratiopeptidase was added in aim to hasten acne resolution. During March to July 2010, A comparative study for a 50 healthy patient suffering from acne was divided into 2 groups: 1st group treated by common acne modalities and the 2nd one with same modalities

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Isolation and Identification of Phenolic Compounds from Dianthus orientalis Wildly Grown in Iraq.
...Show More Authors

The plant Dianthus Orientalis that belongs to the Caryphyllaceae family is one of the useful plants in Iraq. Its seeds are commonly used for toothache. This project provides the first comprehensive research done in Iraq and the world to study the phytochemicals and the methods of extraction and isolation of active constituents from Dianthus orientalis wildly grown in Iraq. The plant was harvested from Penjwin in AL-Sulaymaniyah city, Iraq in September 2019.The whole plant were washed carefully, dried in shade area for two weeks, and milled in a mechanical grinder to a coarse powder. The plant was defatted by maceration with hexane for 7days and dried after that extracted by cold extraction methods using

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunohistochemical Expressions of AKT, ATM and Cyclin E in Oral Squamous Cell Carcinoma
...Show More Authors

Background: Understanding the pathogenesis and molecular basis of Oral Squamous Cell Carcinoma (OSCC) has increased rapidly over the past few years that is essential to improve patient's prognosis and treatment modalities. The purpose of this study to evaluate the Immunohistochemical expressions of AKT, ATM, AND Cyclin E in oral squamous cell carcinoma Materials and methods: This study was performed on a forty formalin-fixed paraffin-embedded blocks which histopathologically diagnosed as Oral Squamous Cell Carcinoma. All cases were collected from the Histopathological Laboratory from patients treated surgically at Maxillofacial surgery Department at Ramadi Teaching Hospital, Iraq. Results: The immunohistochemical staining of AKT showed pos

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Sensitive Spectrophotometric Determination of Doxycycline in Pure and Dosage Forms using p-Bromanil
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Microwave losses of nanostructure Li-Ni ferrites in X-band and Ku-band
...Show More Authors

The molar ratio(x) of Li-Ni ferrites in the formula Li0.5-0.5xNixFe2.5-
0.5xO4 was varied in range 0.1-1.0 by hydrothermal process. The
XRD, SEM, and TEM tests were conducted to examine the samples
crystalline phase and to characterize the particles shapes and sizes.
The high purity spinel structure was obtained at med and high x
values. SEM and TEM images showed the existence of different
ferrite particles shapes like nanospheres and nanorods. The
maximum particle size is around (20nm). These size encourage
occurrence of super paramagnetic state. The reflection loss and
insertion loss as microwave losses of Li-Ni ferrite-epoxy composite
of 1mm thickness and mixing ratio 39.4 wt was investigated. The
mini

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Lipid Peroxidation and Antioxidant Status in β-Thalassemic Patients: Effect of Iron Overload
...Show More Authors

To study the effect of iron overload due to continuous blood transfusions on peroxidation products, such as malondialdehyde (MDA) and peroxynitrite, with evaluation of some antioxidants like, glutathione (GSH), superoxide dismutase (SOD), vitamin A, vitamin C, vitamine E, Ceruloplasmin, uric acid and albumin in thalassemia patients. Forty patients with thalassemia major, aged 5 to 15 years, were carried out in Abn-Alatheer Teaching Hospital in Mosul city, during the period from October 2007 to April 2008. They were on Chelation therapy with desfer­rioxamine. They were divided into two groups, the first one without iron overload (90,97±12.92), and the second one with iron overload (157.75±7.57). All the patien

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 12 2026
Journal Name
Infrastructures
Behaviour of Shear Stress Distribution in Steel Sections Under Static and Dynamic Loads
...Show More Authors

Shear lag is the phenomenon that occurs when a supported slender member undergoes deformation from lateral loading, causing in-plane non-uniform distribution of stresses that results in reducing the member’s minimum strength capacity. This paper investigates the behaviour of shear distribution in steel I-section and box girders when subjected to both static and impact loadings. Three-dimensional finite element analysis models were prepared in Strand7 and validated against experimental results providing a basis for further comparison research into shear lagging effects. A parametric study was conducted comparing the effects of impact loading through certain specified velocities at the midspan of restrained ends. It provided new ins

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 27 2019
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Clinical Assessment and Cytomorphometric Analysis of Buccal Mucosal Cells in Behçet’s Disease Patients
...Show More Authors

Background: Behçet’s disease (BD) is a disorder of systemic inflammatory condition. Its important features are represented by recurrent oral, genital ulcerations and eye lesions. Aims. The purpose of the current study was to evaluate and compare cytological changes using morphometric analysis of the exfoliated buccal mucosal cells in Behçet’s disease patients and healthy controls, and to evaluate the clinical characteristics of Behçet’s disease. Methods. Twenty five Behçet’s disease patients have been compared to 25 healthy volunteers as a control group. Papanicolaou stain was used for staining the smears taken from buccal epithelial cells to be analyzed cytomorphometrically. The image analysis software has been used to

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref